Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

10% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.200 kr. Gælder indtil 23. 8. 2026. Kode: TA224DK

KopierKopieret


Vendor 3

Fastmonterede loftlamper - Soveværelse 9 326 produkter

Loftlamper i tekstil

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
LED loftlampe dæmpbar LED/50W/230V 3000-6500K sort + fjernbetjening

709kr. 1 439kr.-51%

695kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

112033

0.00

/ 0

Bluetooth Fjernbetjening

LED loftlampe dæmpbar LED/50W/230V 3000-6500K sort + fjernbetjening

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
ND3921
Brilagi - LED loftlampe VELVET VARI LED/24W/230V 3000/4000/6500K Ø 45 cm creme/guld
Brilagi - LED-loftlampe VELVET VARI LED/24W/230V 3000/4000/6500K Ø 45 cm beige

Beige509kr.

Brilagi - LED loftlampe VELVET VARI LED/24W/230V 3000/4000/6500K Ø 45 cm brun

Brun509kr.

Brilagi - LED loftlampe VELVET VARI LED/24W/230V 3000/4000/6500K Ø 45 cm cremefarvet

Cremefarvet509kr.

+15
+ 18 varianter

509kr.

0.00

/ 0

Brilagi - LED loftlampe VELVET VARI LED/24W/230V 3000/4000/6500K Ø 45 cm creme/guld

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
BG4987
Brilagi - LED-dæmpbar loftlampe VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm beige + fjernbetjening
Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm brun + fjernbetjening

Brun509kr.

Brilagi - LED dæmpbar loftlampe VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm blå + fjernbetjening

Blå509kr.

Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm cremefarvet/guld + fjernbetjening

Cremefarvet, Gylden509kr.

+13
+ 16 varianter

509kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - LED-dæmpbar loftlampe VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm beige + fjernbetjening

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
BG4995
Brilagi - LED loftlampe CARVALHO MODERN SLIM 3xE27/60W/230V Ø 47,5 cm eg

869kr.

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

Brilagi - LED loftlampe CARVALHO MODERN SLIM 3xE27/60W/230V Ø 47,5 cm eg

+ Gratis ekstra produkt 3stk. LED-pære ECOLINE A60 E27/10W/230V 3,000K - Brilagi

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
BG4927
Rabalux - Dæmpbar LED-loftlampe LED/54W/230V IP40 3000-6500K Ø 52 cm + fjernbetjening

579kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Rabalux - Dæmpbar LED-loftlampe LED/54W/230V IP40 3000-6500K Ø 52 cm + fjernbetjening

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
RL75087
LED Loftlampe GALAXY LED/24W/230V Ø 44 cm grøn/guld
LED loftlampe GALAXY LED/24W/230V Ø 44 cm beige/guld

Beige, Gylden639kr.

LED loftlampe GALAXY LED/24W/230V Ø 44 cm hvid/guld

Gylden, Hvid639kr.

LED loftlampe GALAXY LED/24W/230V Ø 44 cm sort/guld

Gylden, Sort609kr.

+12
+ 15 varianter

609kr.

0.00

/ 0

LED Loftlampe GALAXY LED/24W/230V Ø 44 cm grøn/guld

På lager 12 stk., flere produkter er utilgængelige lige nu
BS0583
LED Dæmpbar loftlampe LED/40W/230V 3000-6500K 40 cm hvid + fjernbetjening

259kr. 319kr.-19%

1.00

/ 1

Fjernbetjening

LED Dæmpbar loftlampe LED/40W/230V 3000-6500K 40 cm hvid + fjernbetjening

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
VT1873
LED loftlampe dæmpbar OPAL LED/48W/230V 2700-6500K Wi-Fi Tuya hvid + fjernbetjening

659kr.

4.00

/ 1

Bluetooth Fjernbetjening

LED loftlampe dæmpbar OPAL LED/48W/230V 2700-6500K Wi-Fi Tuya hvid + fjernbetjening

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
ND4123
Rabalux - LED-loftlampe LED/24W/230V 3000/4000/6500K Ø 40 cm sort
Rabalux - LED loftlampe LED/24W/230V 3000/4000/6500K Ø 40 cm guldfarvet

Gylden479kr.

+ 1 variant

479kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED-loftlampe LED/24W/230V 3000/4000/6500K Ø 40 cm sort

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
RL71360
Briloner 3046-016 - LED loftlampe RUNA LED/15W/230V

159kr. 419kr.-62%

5.00

/ 1

Briloner 3046-016 - LED loftlampe RUNA LED/15W/230V

12 stk. på lager
BL1446
Azzardo AZ2258 - LED loftlampe MONZA LED/10W/230V
Azzardo AZ2259 - LED-loftlampe MONZA LED/10W/230V

Sort319kr.

Azzardo AZ2256 - LED loftlampe MONZA LED/10W/230V

Hvid319kr.

+ 2 varianter

319kr.

5.00

/ 4

Azzardo AZ2258 - LED loftlampe MONZA LED/10W/230V

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
AZ2258
Prezent 70324 - LED loftlampe dæmpbar TRIMO LED/50W/230V 3000-6000K diameter 60 cm hvid
Prezent 70329 - LED loftlampe dæmpbar TRIMO LED/50W/230V 3000-6000K diameter 60 cm sort

Sort619kr.

+ 1 variant

619kr.

0.00

/ 0

Prezent 70324 - LED loftlampe dæmpbar TRIMO LED/50W/230V 3000-6000K diameter 60 cm hvid

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
70324
Loftlampe CRISTAL 1xE14/15W/230V messing/røget sort
Loftlampe CRISTAL 1xE14/15W/230V messing/røget beige

Beige, Messing, Røgfarvet319kr.

+ 1 variant

319kr.

0.00

/ 0

Loftlampe CRISTAL 1xE14/15W/230V messing/røget sort

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
LA60675
Rabalux - LED-loftlampe LED/22W/230V, grå, Ø 40 cm
Rabalux - LED-loftlampe LED/22W/230V cremefarvet Ø 40 cm

Cremefarvet, Hvid419kr.

+ 1 variant

419kr. 739kr.-43%

5.00

/ 1

Rabalux - LED-loftlampe LED/22W/230V, grå, Ø 40 cm

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
RL3307
Rabalux - Dæmpbar LED-loftlampe LED/60W/230V Ø 60 cm + fjernbetjening
Rabalux - Dæmpbar LED-loftlampe LED/60W/230V, Ø 60 cm + fjernbetjening

Sølvfarvet1 029kr.

Rabalux - Dæmpbar LED-loftlampe LED/60W/230V 3000-6000K + fjernbetjening Ø 60 cm

Gylden829kr.

+ 2 varianter

1 029kr.

4.84

/ 6

Fjernbetjening

Rabalux - Dæmpbar LED-loftlampe LED/60W/230V Ø 60 cm + fjernbetjening

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
RL3316
Brilagi - LED loftlampe BOHO STYLE 3 x E27 / 15 W / 230 V, Ø 60 cm
Brilagi - LED-loftlampe BOHO STYLE 3xE27/15W/230V Ø 60 cm creme/brun

Brun, Cremefarvet799kr.

+ 1 variant

869kr.

2.50

/ 2

Pærer inkluderet i pakken

Brilagi - LED loftlampe BOHO STYLE 3 x E27 / 15 W / 230 V, Ø 60 cm

+ Gratis ekstra produkt 3stk. LED-pære ECOLINE A60 E27/10W/230V 3,000K - Brilagi

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
BG2299
Rabalux - Loftlampe 2xE27/60W/230V

899kr. 959kr.-6%

881kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

112033

5.00

/ 5

Rabalux - Loftlampe 2xE27/60W/230V

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
RL8638
Osram - Loftlampe ORBIS PARIS 3xE27/25W/230V Ø 48 cm cremefarvet
Osram - Loftlampe ORBIS PARIS 3xE27/25W/230V Ø 48 cm sort

Sort479kr.

Osram - Loftlampe ORBIS PARIS 3xE27/25W/230V Ø 48 cm, hvid

Hvid479kr.

Osram - Loftlampe ORBIS PARIS 3xE27/15W/230V Ø 48 cm brun

Brun479kr.

+ 3 varianter

399kr.

4.00

/ 2

Osram - Loftlampe ORBIS PARIS 3xE27/25W/230V Ø 48 cm cremefarvet

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
P225852
LED loftlampe dæmpbar SMART GALAXY LED/24W/230V diam. 45 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya grå/hvid + fjernbetjening
LED loftlampe dæmpbar SMART GALAXY LED/24W/230V diam. 45 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya hvid/guldfarvet + fjernbetjening

Gylden, Hvid739kr.

LED loftlampe dæmpbar SMART GALAXY LED/24W/230V diam. 45 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya beige/hvid + fjernbetjening

Beige689kr.

LED loftlampe dæmpbar SMART GALAXY LED/24W/230V diam. 45 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya grå/guldfarvet + fjernbetjening

Grå, Gylden739kr.

+8
+ 11 varianter

739kr. 799kr.-8%

5.00

/ 2

Fjernbetjening

LED loftlampe dæmpbar SMART GALAXY LED/24W/230V diam. 45 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya grå/hvid + fjernbetjening

12 stk. på lager
BS0512
Loftlampe SIRJA DOUBLE 4xE27/15W/230V diameter 45 cm brun
Loftlampe SIRJA DOUBLE 4xE27/15W/230V diameter 45 cm beige

Beige499kr.

Loftlampe SIRJA DOUBLE 4xE27/15W/230V diameter 45 cm cremefarvet

Cremefarvet499kr.

Loftlampe SIRJA DOUBLE 4xE27/15W/230V diameter 45 cm hvid

Hvid499kr.

+9
+ 12 varianter

499kr.

4.34

/ 3

Loftlampe SIRJA DOUBLE 4xE27/15W/230V diameter 45 cm brun

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
LA48147
Rabalux - LED loftlampe til 1-faset skinnesystem LED/12W/24V 3000K 22 cm sort
Rabalux - LED Loftlampe til 1-faset skinnesystem LED/12W/24V 4000K 22 cm sort

Sort249kr.

+ 1 variant

229kr. 259kr.-12%

0.00

/ 0

Rabalux - LED loftlampe til 1-faset skinnesystem LED/12W/24V 3000K 22 cm sort

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
RL70106
Globo - LED loftlampe LED/24W/230V 3000/4000/6500K sort
Globo - LED loftlampe LED/24W/230V 3000/4000/6500K hvid

Hvid219kr.

+ 1 variant

229kr.

5.00

/ 6

Globo - LED loftlampe LED/24W/230V 3000/4000/6500K sort

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
GL6833
Loftlampe OAK SMOKY 3xE27/15W/230V Ø 47,5 cm eg/mørkebrun

869kr.

0.00

/ 0

Loftlampe OAK SMOKY 3xE27/15W/230V Ø 47,5 cm eg/mørkebrun

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
LA58191
Globo - LED-loftlampe, 12W, 230V, Ø 15 cm, 3000K, messing
Globo - LED-loftlampe LED/12W/230V 3000K Ø 15 cm sort

Sort139kr.

Globo - LED-loftlampe LED/12W/230V 3000K Ø 15 cm hvid

Hvid139kr.

+ 2 varianter

139kr.

0.00

/ 0

Globo - LED-loftlampe, 12W, 230V, Ø 15 cm, 3000K, messing

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
GL8520
Globo - LED loftlampe LED/24W/230V 3000/4200/6000K Ø 33 cm

299kr.

5.00

/ 1

Globo - LED loftlampe LED/24W/230V 3000/4200/6000K Ø 33 cm

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
GL8427
LED-loftlampe OAK SMOKY SLIM LED/36W/230V 4000K Ø 37 cm eg/mørkebrun

639kr.

0.00

/ 0

LED-loftlampe OAK SMOKY SLIM LED/36W/230V 4000K Ø 37 cm eg/mørkebrun

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
LA58733
Loftlampe BASIC AR111 1xGU10/40W/230V bøg

419kr. 439kr.-5%

0.00

/ 0

Loftlampe BASIC AR111 1xGU10/40W/230V bøg

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
SLX0504
Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe PORTOFINO LED/60W/230V 3000-6000K Ø 80 cm, guld, inkl. fjernbetjening
Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe PORTOFINO LED/60W/230V 3000-6000K Ø 80 cm hvid + fjernbetjening

Hvid1 599kr.

Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe PORTOFINO LED/60W/230V 3000-6000K Ø 80 cm sort + fjernbetjening

Sort1 599kr.

Brilagi - LED Dæmpbar loftlampe PORTOFINO LED/60W/230V 3000-6000K Ø 80 cm beige + fjernbetjening

Beige1 279kr.

+ 3 varianter

1 279kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe PORTOFINO LED/60W/230V 3000-6000K Ø 80 cm, guld, inkl. fjernbetjening

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
BG3239
LUXERA 62436 - LED Loftlampe ALLURIA LED/30W/230V 4000K

1 590kr.

4.34

/ 6

LUXERA 62436 - LED Loftlampe ALLURIA LED/30W/230V 4000K

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
62436
Philips - LED loftlampe dæmpbar SCENE SWITCH LED/36W/230V diameter 50 cm 4000K sort
Philips - LED loftlampe dæmpbar SCENE SWITCH LED/36W/230V diameter 50 cm 2700K sort

Sort799kr.

Philips - LED loftlampe dæmpbar SCENE SWITCH LED/36W/230V diameter 50 cm 4000K hvid

Hvid739kr.

+ 2 varianter

899kr. 1 219kr.-26%

881kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

112033

5.00

/ 1

Philips - LED loftlampe dæmpbar SCENE SWITCH LED/36W/230V diameter 50 cm 4000K sort

12 stk. på lager
P5865
LED-loftlampe OAK SMOKY SLIM LED/36W/230V 4000K Ø 47 cm eg/mørkebrun

739kr. 869kr.-15%

0.00

/ 0

LED-loftlampe OAK SMOKY SLIM LED/36W/230V 4000K Ø 47 cm eg/mørkebrun

12 stk. på lager
LA58740
Ledvance - LED RGB dæmpbart loftlys LED/19W/230V + fjernbetjening

289kr. 399kr.-28%

5.00

/ 4

Fjernbetjening

Ledvance - LED RGB dæmpbart loftlys LED/19W/230V + fjernbetjening

12 stk. på lager
P224566
Ledvance - LED Dæmpbart loftlys SUN@HOME ORBIS LED/26W/230V 2200-5000K CRI 95 Wi-Fi

729kr.

5.00

/ 2

Ledvance - LED Dæmpbart loftlys SUN@HOME ORBIS LED/26W/230V 2200-5000K CRI 95 Wi-Fi

12 stk. på lager
P227117
Ledvance - Loftlampe DECOR CARDBOARD 1xE27/15W/230V diameter 40 cm

389kr. 479kr.-19%

3.00

/ 1

Ledvance - Loftlampe DECOR CARDBOARD 1xE27/15W/230V diameter 40 cm

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
P225603
Loftlampe CLEO 6xE27/24W/230V diam. 80 cm sort
Loftlampe CLEO 6xE27/24W/230V diam. 80 cm guldfarvet

Gylden1 149kr.

Loftlampe CLEO 6xE27/24W/230V diam. 80 cm grå

Grå1 249kr.

+ 2 varianter

1 249kr.

4.84

/ 3

Loftlampe CLEO 6xE27/24W/230V diam. 80 cm sort

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
TM0021
Brilagi - Loftlampe CARVALHO SLIM SMOKEY 1xE27/60W/230V eg Ø 27,5 cm

409kr. 499kr.-18%

0.00

/ 0

Brilagi - Loftlampe CARVALHO SLIM SMOKEY 1xE27/60W/230V eg Ø 27,5 cm

12 stk. på lager
BG2349
Argon 8501 - Loftlampe HAMPTON 1xE14/7W/230V guldfarvet

1 109kr.

0.00

/ 0

Argon 8501 - Loftlampe HAMPTON 1xE14/7W/230V guldfarvet

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
AR8501
Briloner 7076-416 - LED loftlampe STAR SKY LED/11W/230V 4000K 15x15 cm hvid
Briloner 7076-414 - LED loftlampe STAR SKY LED/11W/230V 4000K 15x15 cm sølvfarvet

Sølvfarvet93kr.

+ 1 variant

93kr. 179kr.-48%

0.00

/ 0

Briloner 7076-416 - LED loftlampe STAR SKY LED/11W/230V 4000K 15x15 cm hvid

12 stk. på lager
BL1626
Loftlampe YOLI 1xG9/12W/230V hvid
Loftlampe YOLI 1xG9/12W/230V sort

Sort189kr.

+ 1 variant

159kr. 189kr.-16%

5.00

/ 2

Loftlampe YOLI 1xG9/12W/230V hvid

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
SLX0912
Eglo - LED loftlampe LED/14,6W/230V
Eglo - LED loftlampe til badeværelse LED/14,6W/230V IP44 beige

Beige449kr.

+ 1 variant

259kr.

4.75

/ 12

Eglo - LED loftlampe LED/14,6W/230V

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
EG98601
Philips- LED loftlampe dæmpbar SCENE SWITCH LED/30W/230V 4000K sølvfarvet
Philips- LED loftlampe dæmpbar SCENE SWITCH LED/30W/230V 2700K sort

Hvid639kr.

+ 1 variant

499kr. 1 349kr.-63%

4.00

/ 1

Philips- LED loftlampe dæmpbar SCENE SWITCH LED/30W/230V 4000K sølvfarvet

12 stk. på lager
P5897
Argon 652 - Lofts lys ONTARIO 2xE27/15W/230V
Argon 654 - Lofts lys ONTARIO 2xE27/15W/230V

Sort539kr.

+ 1 variant

489kr. 539kr.-9%

5.00

/ 1

Argon 652 - Lofts lys ONTARIO 2xE27/15W/230V

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
AR0652
Eglo 75667 - LED loftlampe LEPRESO LED/19,5W/230V sort
Eglo 75666 - LED loftlampe LEPRESO LED/19,5W/230V 38,5x38,5 cm mat krom

Mat krom139kr.

+ 1 variant

179kr. 319kr.-44%

0.00

/ 0

Eglo 75667 - LED loftlampe LEPRESO LED/19,5W/230V sort

12 stk. på lager
EG75667
Brilagi - Loftlampe med sensor CLARE 6xE27/40W/230V diameter 80 cm beige

1 249kr.

0.00

/ 0

Indeholder sensor

Brilagi - Loftlampe med sensor CLARE 6xE27/40W/230V diameter 80 cm beige

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
BG1602
Loftlampe SPACE 3xE27/60W/230V hvid
Loftlampe SPACE 3xE27/60W/230V

Sort1 189kr.

Loftlampe SPACE 3xE27/60W/230V

Gylden, Sort1 279kr.

Loftlampe SPACE 3xE27/60W/230V

Grå, Gylden1 279kr.

+13
+ 16 varianter

1 279kr. 1 439kr.-11%

1.00

/ 1

Loftlampe SPACE 3xE27/60W/230V hvid

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
BS0528
Immax NEO 07204L - LED loftlampe dæmpbar RONDATE LED/18W/230V 3000-6000K hvid Tuya + fjernbetjening
Immax NEO 07200L - LED loftlampe dæmpbar RONDATE LED/18W/230V 3000-6000K diameter 25 cm sort Tuya + fjernbetjening

Sort649kr.

+ 1 variant

649kr.

5.00

/ 1

ZigBee Fjernbetjening

Immax NEO 07204L - LED loftlampe dæmpbar RONDATE LED/18W/230V 3000-6000K hvid Tuya + fjernbetjening

På lager 12 stk., flere produkter er utilgængelige lige nu
IM1269
Cottex - Loftlampe ABBIE 3xE27/8W/230V Ø 50 cm cremefarvet
Cottex - Loftlampe ABBIE 3xE27/8W/230V Ø 50 cm hvid

Hvid579kr.

+ 1 variant

589kr. 769kr.-23%

5.00

/ 1

Cottex - Loftlampe ABBIE 3xE27/8W/230V Ø 50 cm cremefarvet

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
RS0174
LED loftlampe FENIX LED/12W/230V 2900/3900/5800K diameter 16,8 cm hvid

129kr. 149kr.-13%

4.00

/ 1

LED loftlampe FENIX LED/12W/230V 2900/3900/5800K diameter 16,8 cm hvid

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
GXDW420
Vis mere

1...5152535455...164

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.