Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

Log ind

Sammenligner

Du har ingen produkter at sammenligne

Favoritter

Du har ingen favoritprodukter

0

0kr.

Din indkøbskurv er tom

999kr. tilbage til fri fragt.

10% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.200 kr. Gælder indtil 12. 7. 2026. Kode: TA218DK

KopierKopieret


Vendor 3

Redo 1 074 produkter

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Redo 01-4540 - LED-dæmpbar pendel på wire ONDULA LED/12W/230V 2700K/3000K CRI 90 Ø 32 cm beige/røgfarvet
Redo 01-4541 - Dæmpbar LED-pendel med wire ONDULA LED/12W/230V 2700K/3000K CRI 90 Ø 32 cm sort/røget

Røgfarvet, Sort1 639kr.

+ 1 variant

1 639kr.

0.00

/ 0

Redo 01-4540 - LED-dæmpbar pendel på wire ONDULA LED/12W/230V 2700K/3000K CRI 90 Ø 32 cm beige/røgfarvet

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1997
Redo 01-4543 - Dæmpbar LED-pendel på kabel ONDULA LED/16W/230V 2700K/3000K CRI 90 Ø 41 cm sort/røgfarvet
Redo 01-4542 - LED-dæmpbar pendel på kabel ONDULA LED/16W/230V 2700K/3000K CRI 90 Ø 41 cm beige/røget

Beige, Røgfarvet2 229kr.

+ 1 variant

2 229kr.

0.00

/ 0

Redo 01-4543 - Dæmpbar LED-pendel på kabel ONDULA LED/16W/230V 2700K/3000K CRI 90 Ø 41 cm sort/røgfarvet

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN2000
Redo 01-2057 - LED pendel MADISON 14xLED/4W/230V skinnende krom/sort/kobber
Redo 01-2054 - LED pendel MADISON 14xLED/4W/230V guldfarvet

Gylden4 289kr.

Redo 01-2055 - LED pendel MADISON 14xLED/4W/230V kobber

Kobberfarvet5 809kr.

Redo 01-2056 - LED pendel MADISON 14xLED/4W/230V sort

Sort4 299kr.

+2
+ 5 varianter

5 559kr.

0.00

/ 0

Redo 01-2057 - LED pendel MADISON 14xLED/4W/230V skinnende krom/sort/kobber

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1375
Redo 01-2047 - LED pendel MADISON 8xLED/4W/230V kobber
Redo 01-2046 - LED pendel MADISON 8xLED/4W/230V guldfarvet

Gylden3 179kr.

Redo 01-2048 - LED pendel MADISON 8xLED/4W/230V sort

Sort3 179kr.

Redo 01-2049 - LED pendel MADISON 8xLED/4W/230V skinnende krom/sort/kobber

Skinnende krom3 049kr.

+ 3 varianter

3 179kr.

0.00

/ 0

Redo 01-2047 - LED pendel MADISON 8xLED/4W/230V kobber

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1318
Redo 01-3342 - LED dæmpbar pendel på kabel LEO LED/115W/230V 3000/4000K CRI 90 60x130 cm hvid
Redo 01-3343 - Dæmpbar LED-pendel LEO LED/115W/230V 3000/4000K CRI 90 60x130 cm sort

Sort6 399kr.

Redo 01-3300 - LED-dæmpbar pendel på wire LEO LED/115W/230V 3000/4000K CRI 90 60x130 cm bronzefarvet

Bronzefarvet7 219kr.

Redo 01-3340 - LED-dæmpbar pendel på wire LEO LED/67W/230V 3000/4000K CRI 90 60x130 cm hvid

Hvid3 749kr.

+ 3 varianter

6 399kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3342 - LED dæmpbar pendel på kabel LEO LED/115W/230V 3000/4000K CRI 90 60x130 cm hvid

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN2097
Redo 01-3389 - Dæmpbar LED-pendel på wire BIAS LED/90W/230V 3000/4500/6500K CRI 90 guld
Redo 01-3390 - Dæmpbar LED-pendel på kabel BIAS LED/90W/230V 3000/4500/6500K CRI 90 sort

Sort3 139kr.

+ 1 variant

3 289kr.

5.00

/ 1

Redo 01-3389 - Dæmpbar LED-pendel på wire BIAS LED/90W/230V 3000/4500/6500K CRI 90 guld

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1946
Redo 90107 - LED udendørs loftlampe AKRON LED/9W/230V Ø 10,8 cm IP54

599kr.

5.00

/ 1

Redo 90107 - LED udendørs loftlampe AKRON LED/9W/230V Ø 10,8 cm IP54

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN0469
Redo 01-3051 - GUNNAR pendel på ledning 1xE27/42W/230V Ø 50 cm, sort
Redo 01-3050 - Pendel på kabel GUNNAR 1xE27/42W/230V Ø 50 cm, grøn

Grøn1 489kr.

Redo 01-3048 - Pendel med ledning GUNNAR 1xE27/42W/230V Ø 50 cm hvid

Hvid1 489kr.

Redo 01-3049 - Pendel på ledning GUNNAR 1xE27/42W/230V Ø 50 cm orange

Orange1 489kr.

+ 3 varianter

1 489kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3051 - GUNNAR pendel på ledning 1xE27/42W/230V Ø 50 cm, sort

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1934
Redo 01-3490 - LED dæmpbar pendel på wire KHADI 5xLED/5,2W/230V CRI 90 sort/røget

3 339kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3490 - LED dæmpbar pendel på wire KHADI 5xLED/5,2W/230V CRI 90 sort/røget

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1958
Redo 01-3487 - LED-dæmpbar lysekrone med wireophæng KHADI 5xLED/5,2W/230V CRI 90, edderkoppeformet, sort/røget

3 339kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3487 - LED-dæmpbar lysekrone med wireophæng KHADI 5xLED/5,2W/230V CRI 90, edderkoppeformet, sort/røget

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1956
Redo 04-473 - CAMEO spotlampe 3xGU10/35W/230V hvid

579kr.

5.00

/ 1

Redo 04-473 - CAMEO spotlampe 3xGU10/35W/230V hvid

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN0297
Redo 90159 - LED udendørs væglampe MAKO LED/12W/230V IP65

439kr.

4.50

/ 4

Redo 90159 - LED udendørs væglampe MAKO LED/12W/230V IP65

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN0484
Redo 01-3214 - Pendel BRINA 5xE27/23W/230V

2 919kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3214 - Pendel BRINA 5xE27/23W/230V

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1064
Redo 01-2582 - Vægspot DELPHI 1xGU10/7W/230V, guld

539kr.

0.00

/ 0

Redo 01-2582 - Vægspot DELPHI 1xGU10/7W/230V, guld

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1925
Redo 01-3599 - Dæmpbar LED-pendel på wire TEMPEST LED/58W/230V sort
Redo 01-3598 - LED-dæmpbar pendel på kabel TEMPEST LED/58W/230V, guld

Gylden3 969kr.

+ 1 variant

3 749kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3599 - Dæmpbar LED-pendel på wire TEMPEST LED/58W/230V sort

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN2110
Redo 90554 - VARY LED udendørs væglampe, 2xLED/10W/230V, 3000K, IP54, brun
Redo 90553 - Udendørs LED væglampe VARY 2xLED/10W/230V 3000K IP54 antracit

Antracitgrå829kr.

Redo 90552 - LED udendørs vægarmatur VARY 2xLED/10W/230V 3000K IP54 hvid

Hvid829kr.

+ 2 varianter

829kr.

0.00

/ 0

Redo 90554 - VARY LED udendørs væglampe, 2xLED/10W/230V, 3000K, IP54, brun

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN2044
Redo 01-3482 - Pendel BOOM 6xGU10/10W/230V diameter 48 cm sort/grøn/brun

2 089kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3482 - Pendel BOOM 6xGU10/10W/230V diameter 48 cm sort/grøn/brun

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1636
Redo 01-3852 - NIKOS LED-væglampe 4xLED/4W/230V CRI 90 sort
Redo 01-3850 - LED væglampe NIKOS 4xLED/4W/230V 3000K CRI 90 hvid

Hvid1 289kr.

Redo 01-3851 - LED væglampe NIKOS 4xLED/4W/230V CRI 90 guld

Gylden1 289kr.

+ 2 varianter

1 289kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3852 - NIKOS LED-væglampe 4xLED/4W/230V CRI 90 sort

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1966
Redo 01-3316 - LED vægspot BROOK LED/8W/230V + LED/3W USB CRI 90 sort højre

1 149kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3316 - LED vægspot BROOK LED/8W/230V + LED/3W USB CRI 90 sort højre

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN1706
Redo 01-3157 - Pendel BOWLING 6xE14/28W/230V guldfarvet
Redo 01-3158 - Pendel BOWLING 6xE14/28W/230V sort

Sort1 949kr.

+ 1 variant

2 179kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3157 - Pendel BOWLING 6xE14/28W/230V guldfarvet

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1041
Redo 01-2055 - LED pendel MADISON 14xLED/4W/230V kobber
Redo 01-2054 - LED pendel MADISON 14xLED/4W/230V guldfarvet

Gylden4 289kr.

Redo 01-2056 - LED pendel MADISON 14xLED/4W/230V sort

Sort4 299kr.

Redo 01-2057 - LED pendel MADISON 14xLED/4W/230V skinnende krom/sort/kobber

Skinnende krom5 559kr.

+ 4 varianter

5 809kr.

0.00

/ 0

Redo 01-2055 - LED pendel MADISON 14xLED/4W/230V kobber

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1373
Redo A01-2623 - Reserveskærm til pendel NIVA diameter 15 cm hvid

319kr.

0.00

/ 0

Redo A01-2623 - Reserveskærm til pendel NIVA diameter 15 cm hvid

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
NSUN0964
Redo 01-2052 - LED pendel MADISON 8xLED/4W/230V sort
Redo 01-2050 - LED pendel MADISON 8xLED/4W/230V guldfarvet

Gylden3 179kr.

Redo 01-2053 - LED pendel MADISON 8xLED/4W/230V skinnende krom/sort/kobber

Skinnende krom3 049kr.

+ 2 varianter

3 179kr.

5.00

/ 1

Redo 01-2052 - LED pendel MADISON 8xLED/4W/230V sort

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN1322
Redo 01-1734 - LED pendel dæmpbar GIOTTO LED/46W/230V hvid
Redo 01-1735 - LED dæmpbar loftlampe på kabel GIOTTO LED/46W/230V sort

Sort2 309kr.

+ 1 variant

2 309kr. 3 299kr.-30%

0.00

/ 0

Redo 01-1734 - LED pendel dæmpbar GIOTTO LED/46W/230V hvid

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN1305
Redo 01-3184 - LED pendel dæmpbar LATIUM LED/9W/230V sort
Redo 01-3183 - LED pendel dæmpbar LATIUM LED/9W/230V messing

Messing1 129kr.

Redo 01-3183 - LED pendel dæmpbar LATIUM LED/9W/230V messing

Åbnet pakke1 019kr.

+ 2 varianter

979kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3184 - LED pendel dæmpbar LATIUM LED/9W/230V sort

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN1052
Redo 01-4044 - Pendel ATLANTIS 1xE27/42W/230V diameter 11 cm sort

579kr.

0.00

/ 0

Redo 01-4044 - Pendel ATLANTIS 1xE27/42W/230V diameter 11 cm sort

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN1655
Redo 01-4050 - Spotlampe NOA 3xGU10/10W/230V sort

529kr.

0.00

/ 0

Redo 01-4050 - Spotlampe NOA 3xGU10/10W/230V sort

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN1661
Redo 01-3239 - LED Væglampe SINCLAIR LED/6,5W/230V CRI 93 IP21 guld

689kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3239 - LED Væglampe SINCLAIR LED/6,5W/230V CRI 93 IP21 guld

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1398
Redo 01-1827 - Pendel DODO 5xE27/15W/230V edderkop hvid
Redo 01-1828 - Pendel DODO 5xE27/15W/230V edderkop

Sort3 329kr.

+ 1 variant

3 329kr.

0.00

/ 0

Redo 01-1827 - Pendel DODO 5xE27/15W/230V edderkop hvid

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
UN1679
Redo 01-3986 - Pendel ROTIS 4xE27/15W/230V

1 299kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3986 - Pendel ROTIS 4xE27/15W/230V

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN1649
Redo 01-1671 - LED-spejlbelysning til badeværelset NEPTUNE LED/12W/230V 60 cm IP44 hvid
Redo 01-1673 - LED badeværelses-spejlbelysning NEPTUNE LED/12W/230V 60 cm IP44 hvid

Hvid689kr.

+ 1 variant

689kr.

5.00

/ 1

Redo 01-1671 - LED-spejlbelysning til badeværelset NEPTUNE LED/12W/230V 60 cm IP44 hvid

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN0362
Redo 90518 - Udendørs væglampe CARGO 2xGU10/28W/230V IP54 antracit

509kr.

0.00

/ 0

Redo 90518 - Udendørs væglampe CARGO 2xGU10/28W/230V IP54 antracit

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN1596
Redo 9046 - Udendørs lysekrone på en kæde SCOTT 1xE27/42W/230V IP44

529kr.

5.00

/ 2

Redo 9046 - Udendørs lysekrone på en kæde SCOTT 1xE27/42W/230V IP44

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN0204
Redo 9001 - Udendørs væglampe EVO 1xE27/11W/230V IP44

479kr.

0.00

/ 0

Redo 9001 - Udendørs væglampe EVO 1xE27/11W/230V IP44

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN0604
Redo 01-1673 - LED badeværelses-spejlbelysning NEPTUNE LED/12W/230V 60 cm IP44 hvid
Redo 01-1671 - LED-spejlbelysning til badeværelset NEPTUNE LED/12W/230V 60 cm IP44 hvid

Hvid689kr.

Redo 01-1674 - LED-belysning til badeværelsesspejl NEPTUNE LED/12W/230V 60 cm IP44 blank krom

Skinnende krom759kr.

+ 2 varianter

689kr.

5.00

/ 1

Redo 01-1673 - LED badeværelses-spejlbelysning NEPTUNE LED/12W/230V 60 cm IP44 hvid

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN0364
Redo 90207 - Udendørs væglampe CAGE 1xE27/28W/230V IP44 sort

289kr. 339kr.-15%

0.00

/ 0

Redo 90207 - Udendørs væglampe CAGE 1xE27/28W/230V IP44 sort

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN0582
Redo 01-3547 - LED pendel AVES LED/12W/230V diameter 9,6 cm CRI 90 guldfarvet
Redo 01-3546 - LED pendel AVES LED/12W/230V diameter 9,6 cm CRI 90 hvid

Hvid929kr.

Redo 01-3549 - LED pendel AVES LED/12W/230V diameter 9,6 cm CRI 90 grå

Grå1 029kr.

+ 2 varianter

1 059kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3547 - LED pendel AVES LED/12W/230V diameter 9,6 cm CRI 90 guldfarvet

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN1640
Redo 9760 - Reserveskærm til udendørsarmatur SFERA pr. 20 cm IP44 brun
Redo 9761 - Reserveskærm til udendørsarmatur SFERA Ø 20 cm IP44 hvid

Hvid219kr.

+ 1 variant

199kr. 219kr.-9%

0.00

/ 0

Redo 9760 - Reserveskærm til udendørsarmatur SFERA pr. 20 cm IP44 brun

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN0193_B1
Redo 01-2716 - Pendel VOLLEY 3xE14/28W/230V sort
Redo 01-2715 - Pendel VOLLEY 3xE14/28W/230V guldfarvet

Gylden1 239kr.

+ 1 variant

959kr.

0.00

/ 0

Redo 01-2716 - Pendel VOLLEY 3xE14/28W/230V sort

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN0976
Redo 01-2973 - LED loftlampe CENTRIX LED/92W/230V bronze

2 559kr.

0.00

/ 0

Redo 01-2973 - LED loftlampe CENTRIX LED/92W/230V bronze

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN0990
Redo 05-961 - LED loftlampe dæmpbar SINTESI LED/53W/230V 45x45 cm 3000-6000K + fjernbetjening

1 439kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Redo 05-961 - LED loftlampe dæmpbar SINTESI LED/53W/230V 45x45 cm 3000-6000K + fjernbetjening

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN1670
Redo 01-3549 - LED pendel AVES LED/12W/230V diameter 9,6 cm CRI 90 grå
Redo 01-3546 - LED pendel AVES LED/12W/230V diameter 9,6 cm CRI 90 hvid

Hvid929kr.

Redo 01-3547 - LED pendel AVES LED/12W/230V diameter 9,6 cm CRI 90 guldfarvet

Gylden1 059kr.

+ 2 varianter

1 029kr.

0.00

/ 0

Redo 01-3549 - LED pendel AVES LED/12W/230V diameter 9,6 cm CRI 90 grå

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN1642
Redo 01-2401 - Loftlampe POOH 4xE27/42W/230V bøgetræ

1 509kr. 1 759kr.-14%

0.00

/ 0

Redo 01-2401 - Loftlampe POOH 4xE27/42W/230V bøgetræ

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN0559_B1
Redo 01-2945 - Væglampe ESSENTIAL 1xE14/28W/230V venstre

259kr. 289kr.-10%

0.00

/ 0

Redo 01-2945 - Væglampe ESSENTIAL 1xE14/28W/230V venstre

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN0984_B1
Redo 01-2709 - Pendel KILT 1xE27/42W/230V diameter 12 cm hvid
Redo 01-2710 - Pendel KILT 1xE27/42W/230V diameter 12 cm guldfarvet

Gylden349kr.

Redo 01-2711 - Pendel KILT 1xE27/42W/230V diameter 12 cm sort

Sort349kr.

+ 2 varianter

349kr.

0.00

/ 0

Redo 01-2709 - Pendel KILT 1xE27/42W/230V diameter 12 cm hvid

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN1609
Redo 01-2710 - Pendel KILT 1xE27/42W/230V diameter 12 cm guldfarvet
Redo 01-2709 - Pendel KILT 1xE27/42W/230V diameter 12 cm hvid

Hvid349kr.

Redo 01-2711 - Pendel KILT 1xE27/42W/230V diameter 12 cm sort

Sort349kr.

+ 2 varianter

349kr.

0.00

/ 0

Redo 01-2710 - Pendel KILT 1xE27/42W/230V diameter 12 cm guldfarvet

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN1610
Redo 01-2711 - Pendel KILT 1xE27/42W/230V diameter 12 cm sort
Redo 01-2709 - Pendel KILT 1xE27/42W/230V diameter 12 cm hvid

Hvid349kr.

Redo 01-2710 - Pendel KILT 1xE27/42W/230V diameter 12 cm guldfarvet

Gylden349kr.

+ 2 varianter

349kr.

0.00

/ 0

Redo 01-2711 - Pendel KILT 1xE27/42W/230V diameter 12 cm sort

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN1611
Redo 01-4055 - Pendel FRESNO 1xE27/42W/230V diameter 40 cm

1 249kr.

3.00

/ 1

Redo 01-4055 - Pendel FRESNO 1xE27/42W/230V diameter 40 cm

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN1666
Vis mere

1...1516171819...23

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.