Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

Log ind

Favoritter

Du har ingen favoritprodukter.

1

409kr.

Min indkøbsvogn

1× LED elektronisk transformer 250W/12V IP67

409kr. / ks

409kr.

Varer i alt

409kr.

Valg af forsendelse og betaling

79kr.

I alt

488kr.

590kr. tilbage, for at få gratis forsendelse.
GÅ TIL KASSEN

10% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.200 kr. Gælder indtil 19.10.2025. Kode: TA180DK

KopierKopieret


Loftlamper

FiltreringFiltre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Dæmpbar LED-loftlampe, 60W/230V, 3000K/4000K/6500K, Ø 50 cm + fjernbetjening

639kr. 709kr.-9%

626kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Dæmpbar LED-loftlampe, 60W/230V, 3000K/4000K/6500K, Ø 50 cm + fjernbetjening

På lager 12 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
VT0883
Rabalux - LED Loftlampe til badeværelse LED/18W/230V IP44

829kr. 959kr.-13%

812kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 1

Rabalux - LED Loftlampe til badeværelse LED/18W/230V IP44

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL2168
Briloner 3704-015 - LED loftlampe dæmpbar RUNA LED/22W/230V 2700-6500K sort + fjernbetjening
Briloner 3704-014-LED loftlampe dæmpbar RUNA LED/22W/230V 2700-6500K sølvfarvet + fjernbetjening

Sølvfarvet279kr.

+ 1 variant

319kr. 389kr.-17%

313kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 1

Fjernbetjening

Briloner 3704-015 - LED loftlampe dæmpbar RUNA LED/22W/230V 2700-6500K sort + fjernbetjening

12 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL1417
Eglo 79467 - LED loftlampe dæmpbar POZZALLO LED/21W/230V 2700-6500K 45x45 cm hvid + fjernbetjening

609kr. 639kr.-4%

597kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 1

Bluetooth Fjernbetjening

Eglo 79467 - LED loftlampe dæmpbar POZZALLO LED/21W/230V 2700-6500K 45x45 cm hvid + fjernbetjening

12 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG79467
Eglo 31739 - LED loftlampe dæmpbar SALOBRENA-Z LED/33,5W/230V 2700-6500K sort
Eglo - LED loftlampe dæmpbar LED/33,5W/230V ZigBee

Sort1 029kr.

Eglo - LED loftlampe dæmpbar LED/33,5W/230V 2700-6500K hvid ZigBee

Hvid1 029kr.

+ 2 varianter

899kr. 1 029kr.-12%

881kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

ZigBee Bluetooth

Eglo 31739 - LED loftlampe dæmpbar SALOBRENA-Z LED/33,5W/230V 2700-6500K sort

12 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG31739
Paulmann 70873 - LED/24W Panel dæmpbart ATRIA 230V 2700K 30x30 cm Rosenguld

419kr. 479kr.-12%

411kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Paulmann 70873 - LED/24W Panel dæmpbart ATRIA 230V 2700K 30x30 cm Rosenguld

12 stk. på lager Tilgængeligt på lager
W4727
Top Light - LED Dæmpbar loftlampe REVIT LED/50W/230V 3000-6500K + fjernbetjening
Top Light - LED Dæmpbar loftlampe REVIT LED/50W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

Sort929kr.

+ 1 variant

869kr. 929kr.-6%

852kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

4.06

/ 9

Fjernbetjening

Top Light - LED Dæmpbar loftlampe REVIT LED/50W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

På lager 11 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1760
Eglo - LED RGBW Dæmpbar loftlampe VOLTAGO-C LED/17W/230V

409kr. 799kr.-48%

401kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 2

Bluetooth

Eglo - LED RGBW Dæmpbar loftlampe VOLTAGO-C LED/17W/230V

11 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG96684
LED loftlampe TULUZA LED/18W/230V diameter 32 cm hvid
LED loftlampe TULUZA LED/18W/230V diameter 32 cm sort

Gylden, Sort243kr.

LED loftlampe TULUZA LED/18W/230V diameter 32 cm brun

Brun, Gylden264kr.

+ 2 varianter

242kr. 419kr.-42%

238kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 2

LED loftlampe TULUZA LED/18W/230V diameter 32 cm hvid

På lager 10 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SA1828
LED loftlampe TULUZA LED/18W/230V diameter 32 cm sort
LED loftlampe TULUZA LED/18W/230V diameter 32 cm hvid

Gylden, Hvid242kr.

LED loftlampe TULUZA LED/18W/230V diameter 32 cm brun

Brun, Gylden264kr.

+ 2 varianter

243kr. 409kr.-40%

238kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 1

LED loftlampe TULUZA LED/18W/230V diameter 32 cm sort

På lager 10 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SA1826
Eglo - Loftlampe 1xE27/40W/230V

349kr. 829kr.-57%

342kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Eglo - Loftlampe 1xE27/40W/230V

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG43831
Ledvance - LED loftlampe LUNIVE LED/19W/230V

289kr. 949kr.-69%

283kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 2

Ledvance - LED loftlampe LUNIVE LED/19W/230V

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
P225357
Globo - LED loftlampe LED/11W/230V

189kr. 739kr.-74%

185kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Globo - LED loftlampe LED/11W/230V

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
GL6655
Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm cremefarvet/beige
Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm brun/beige

Beige, Sort479kr.

Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm sort/beige

Beige, Brun, Sort479kr.

Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm beige

Beige, Sort479kr.

+3
+ 6 varianter

479kr. 579kr.-17%

469kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

3.00

/ 1

Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm cremefarvet/beige

På lager 10 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BE0920
Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm Rattan
Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm sort/Rattan

Sort549kr.

+ 1 variant

549kr. 639kr.-14%

538kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm Rattan

På lager 10 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BE0921
Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm beige
Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm brun/beige

Beige, Sort479kr.

Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm sort/beige

Beige, Brun, Sort479kr.

Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm cremefarvet/beige

Beige, Cremefarvet479kr.

+3
+ 6 varianter

479kr. 579kr.-17%

469kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm beige

På lager 10 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BE0922
Eglo - LED loftsbelysning LED/24W/230V
Eglo - LED loftsbelysning LED/24W/230V

Hvid, Skinnende krom229kr.

Eglo 96024 - LED loftsbelysning CAPASSO LED/24W/230V

Åbnet pakke199kr.

+ 2 varianter

419kr. 579kr.-27%

411kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 1

Eglo - LED loftsbelysning LED/24W/230V

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG96026
Brilo - Dæmpbart LED-overflademonteret panel 21W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

479kr. 579kr.-17%

469kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilo - Dæmpbart LED-overflademonteret panel 21W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL2039
Eglo - LED loftlampe til badeværelse 2xLED/5,4W/230V

479kr. 869kr.-44%

469kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 18

Eglo - LED loftlampe til badeværelse 2xLED/5,4W/230V

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG94882
Briloner 7378-116 - LED loftlampe dæmpbar FRAMELESS LED/24W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

509kr. 579kr.-12%

499kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 1

Fjernbetjening

Briloner 7378-116 - LED loftlampe dæmpbar FRAMELESS LED/24W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL1395
Eglo 93921 - LED loftsbelysning VERDESCA 4xLED/5,4W/230V

179kr. 609kr.-70%

175kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 1

Eglo 93921 - LED loftsbelysning VERDESCA 4xLED/5,4W/230V

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG93921
Paulmann 71016 - LED/22W Dæmpbar panel ATRIA 230V 4000K 42x42 cm sort
Paulmann 71009 - LED/22W Dæmpbar panel ATRIA 230V 4000K 42x42 cm mat krom

Mat krom689kr.

+ 1 variant

639kr. 689kr.-7%

626kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Paulmann 71016 - LED/22W Dæmpbar panel ATRIA 230V 4000K 42x42 cm sort

På lager 9 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
W3645
Fulgur 24113 - LED loftsbelysning PAVLA STARS 420 LED/36W/230V 4000K

319kr. 579kr.-44%

313kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 21

Fulgur 24113 - LED loftsbelysning PAVLA STARS 420 LED/36W/230V 4000K

På lager 9 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
FG24113
Eglo - Loftlampe 2xE27/60W/230V

639kr. 829kr.-22%

626kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 5

Eglo - Loftlampe 2xE27/60W/230V

På lager 9 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG92143
Briloner 3046-014 - LED loftlampe LED/15W/230V 4000K diameter 28 cm sølvfarvet
Briloner 3046-015 - LED loftlampe RUNA LED/15W/230V

Sort189kr.

Briloner 3046-016 - LED loftlampe RUNA LED/15W/230V

Hvid189kr.

+ 2 varianter

179kr. 189kr.-5%

175kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Briloner 3046-014 - LED loftlampe LED/15W/230V 4000K diameter 28 cm sølvfarvet

På lager 8 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BL1990
LED loftlampe dæmpbar m. stemmestyring OPAL LED/48W/230V 2700-6500K sort + fjernbetjening
LED loftlampe dæmpbar m. stemmestyring OPAL LED/48W/230V 2700-6500K hvid + fjernbetjening

Hvid769kr.

+ 1 variant

989kr. 1 169kr.-15%

969kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Fjernbetjening

LED loftlampe dæmpbar m. stemmestyring OPAL LED/48W/230V 2700-6500K sort + fjernbetjening

På lager 8 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
ND4122
Briloner 2212-048 - LED spotlampe til badeværelse SURF 4xLED/4,5W/230V

259kr. 1 119kr.-76%

254kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 3

Briloner 2212-048 - LED spotlampe til badeværelse SURF 4xLED/4,5W/230V

På lager 8 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BL0636
Eglo - LED loftlampe 4xLED/4W/230V

549kr. 1 219kr.-54%

538kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Eglo - LED loftlampe 4xLED/4W/230V

På lager 8 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG95664
Eglo 94588 - Lofts lys PERNATO 9xLED/3,3/230V

389kr. 1 349kr.-71%

381kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Eglo 94588 - Lofts lys PERNATO 9xLED/3,3/230V

På lager 8 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG94588
Paulmann 70903 - LED/22W Loftlampe COSTELLA 230V 2700/4000/6500K

319kr. 349kr.-8%

313kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Paulmann 70903 - LED/22W Loftlampe COSTELLA 230V 2700/4000/6500K

På lager 8 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
W4393
Eglo - LED loftsbelysning 3xLED/3,3W/230V

319kr. 739kr.-56%

313kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Eglo - LED loftsbelysning 3xLED/3,3W/230V

På lager 8 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG99363
Eglo - LED badeværelseslampe LED 1xLED/24W/230V IP44

769kr. 1 279kr.-39%

754kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 2

Eglo - LED badeværelseslampe LED 1xLED/24W/230V IP44

På lager 8 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG94999
Sinclair - LED loftlampe LSM LED/40W/230V 3000K/4000K/5000K 120 cm sort
Sinclair - LED loftlampe LSM LED/40W/230V 3000K/4000K/5000K 120 cm sort

Åbnet pakke1 009kr.

+ 1 variant

1 119kr. 1 249kr.-10%

1 097kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Sinclair - LED loftlampe LSM LED/40W/230V 3000K/4000K/5000K 120 cm sort

På lager 8 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SNC052
Brilagi - LED Loftlampe BELLADONNA 2xE27/15W/230V diameter 40 cm hvid/eg kirsebær
Brilagi - LED Loftlampe BELLADONNA 2xE27/15W/230V diameter 40 cm cremefarvet/eg

Cremefarvet799kr.

Brilagi - LED Loftlampe BELLADONNA 2xE27/15W/230V diameter 40 cm cremefarvet/eg

Beige, Cremefarvet799kr.

Brilagi - LED Loftlampe BELLADONNA 2xE27/15W/230V diameter 40 cm hvid/eg

Beige, Hvid799kr.

+2
+ 5 varianter

799kr. 889kr.-10%

783kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

Brilagi - LED Loftlampe BELLADONNA 2xE27/15W/230V diameter 40 cm hvid/eg kirsebær

+ Gratis ekstra produkt 2ks LED-pære VINTAGE A60 E27/9W/230V 3000K - Brilagi

På lager 8 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BG1369
Leuchten Direkt 14791-55 - LED loftlampe dæmpbar IVEN 4xLED/9W/230V

929kr. 2 039kr.-54%

910kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 2

Leuchten Direkt 14791-55 - LED loftlampe dæmpbar IVEN 4xLED/9W/230V

På lager 8 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
W1422
Lofts lys ZORBA 2xE27/60W wenge

289kr. 609kr.-52%

283kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Lofts lys ZORBA 2xE27/60W wenge

På lager 8 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
93141
Loftlampe 2xE27/60W/230V lyserød
Loftlampe 2xE27/60W/230V orange

Orange235kr.

Loftlampe 2xE27/60W/230V grå

Grå235kr.

Loftlampe 2xE27/60W/230V beige

Beige235kr.

Loftlampe 2xE27/60W/230V sort

Sort235kr.

+ 4 varianter

289kr. 429kr.-32%

283kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 19

Loftlampe 2xE27/60W/230V lyserød

På lager 7 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
SA0677
APLED - LED indbygningslampe RONDO WOODLINE LED/12W/230V 4000K diameter 20 cm eg massivt træ
APLED - LED indbygningslampe RONDO WOODLINE LED/12W/230V 4000K diameter 20 cm fyrretræ massivt træ

Beige549kr.

APLED - LED indbygningslampe RONDO WOODLINE LED/12W/230V 4000K diameter 20 cm aske massivt træ

Brun549kr.

+ 2 varianter

609kr. 659kr.-7%

597kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

APLED - LED indbygningslampe RONDO WOODLINE LED/12W/230V 4000K diameter 20 cm eg massivt træ

På lager 7 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
AP0175
Briloner 3544-018 - LED loftlampe dæmpbar NICO LED/12W/230V mat krom
Briloner 3544-017 - LED loftlampe dæmpbar NICO LED/12W/230V guldfarvet

Gylden389kr.

+ 1 variant

389kr. 499kr.-22%

381kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 2

Briloner 3544-018 - LED loftlampe dæmpbar NICO LED/12W/230V mat krom

På lager 7 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BL1520
Paul Neuhaus 8256-55 - LED lysdæmper loftslampe INIGO 3xLED/16W/230V

1 029kr. 2 439kr.-57%

1 008kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Paul Neuhaus 8256-55 - LED lysdæmper loftslampe INIGO 3xLED/16W/230V

På lager 7 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
W1162
LED Dæmpbar loftlampe STAR LED/24W/230V + fjernbetjening

469kr. 539kr.-12%

460kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

4.99

/ 54

Fjernbetjening

LED Dæmpbar loftlampe STAR LED/24W/230V + fjernbetjening

På lager 7 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SL0925
Paulmann 70652 - LED/30W Lofts lys LUNAR 230V

679kr. 939kr.-27%

665kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Paulmann 70652 - LED/30W Lofts lys LUNAR 230V

På lager 7 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
W0970
Globo - LED loftlampe LED/24W/230V

829kr. 989kr.-16%

812kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Globo - LED loftlampe LED/24W/230V

På lager 7 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
GL7325
Briloner 3046-016 - LED loftlampe RUNA LED/15W/230V
Briloner 3046-015 - LED loftlampe RUNA LED/15W/230V

Sort189kr.

Briloner 3046-014 - LED loftlampe LED/15W/230V 4000K diameter 28 cm sølvfarvet

Sølvfarvet179kr.

+ 2 varianter

189kr. 419kr.-54%

185kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 1

Briloner 3046-016 - LED loftlampe RUNA LED/15W/230V

På lager 7 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BL1446
Briloner 3360-016 - LED loftlampe til badeværelse STARRY SKY LED/12W/230V IP44
Briloner 3320-016 - LED loftlampe STARRY SKY LED/12W/230V

Hvid189kr.

Briloner 3320-016 - LED loftlampe STARRY SKY LED/12W/230V

Åbnet pakke169kr.

+ 2 varianter

319kr. 419kr.-23%

313kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 2

Briloner 3360-016 - LED loftlampe til badeværelse STARRY SKY LED/12W/230V IP44

På lager 7 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BL1452
Eglo - Lofts lys LED/11W/230V

189kr. 389kr.-51%

185kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 2

Eglo - Lofts lys LED/11W/230V

På lager 6 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG93498
Eglo - LED loftlampe LED/12W/230V

319kr. 479kr.-33%

313kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

0.00

/ 0

Eglo - LED loftlampe LED/12W/230V

På lager 6 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG93778
Eglo - LED loftlampe LED/32W/230V 345x1245 mm
Eglo - LED loftlampe LED/32W/230V 345x1245 mm

Beige739kr.

+ 1 variant

799kr. 1 279kr.-37%

783kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

171143

5.00

/ 1

Eglo - LED loftlampe LED/32W/230V 345x1245 mm

På lager 6 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG99437
Vis mere

1...345...7

Sidst sete

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2025 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.