Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

Log ind

Sammenligner

Du har ingen produkter at sammenligne

Favoritter

Du har ingen favoritprodukter

0

0kr.

Din indkøbskurv er tom

999kr. tilbage til fri fragt.

10% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.200 kr. Gælder indtil 31. 5. 2026. Kode: TA212DK

KopierKopieret


Vendor 5

Fastmonterede loftlamper - Andet 9 025 produkter

Loftlamper i tekstil

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Eglo - LED-dæmpbar loftlampe LED/17W/230V matforkromet 21x21 cm
Eglo - LED dæmpbar loftlampe LED/17W/230V sort 21x21 cm

Sort289kr.

+ 1 variant

349kr.

0.00

/ 0

Eglo - LED-dæmpbar loftlampe LED/17W/230V matforkromet 21x21 cm

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
EG900594
Brilliant - LED loftlampe CUBIX 5xLED/7,6W/230V 3000K hvid

309kr. 419kr.-26%

0.00

/ 0

Brilliant - LED loftlampe CUBIX 5xLED/7,6W/230V 3000K hvid

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BI0069
Philips - LED loftlampe dæmpbar PEBBLO SCENE SWITCH LED/10W/230V 4000K sort
Philips - LED loftlampe dæmpbar PEBBLO SCENE SWITCH LED/10W/230V 4000K hvid

Hvid639kr.

Philips - LED loftlampe dæmpbar PEBBLO SCENE SWITCH LED/10W/230V 2700K sort

Sort609kr.

+ 2 varianter

549kr. 799kr.-31%

0.00

/ 0

Philips - LED loftlampe dæmpbar PEBBLO SCENE SWITCH LED/10W/230V 4000K sort

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
P6236
Loftlampe ESME 5xE27/15W/230V sort/eg
Loftlampe ESME 5xE27/15W/230V hvid/eg

Hvid549kr.

+ 1 variant

549kr. 759kr.-28%

0.00

/ 0

Loftlampe ESME 5xE27/15W/230V sort/eg

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
LA53417
Rabalux - LED RGB dæmpbar loftlampe med indbygget højttaler LED/24W/230V 3000-6500K + fjernbetjening Ø 39,5 cm

609kr. 739kr.-18%

0.00

/ 0

Bluetooth Fjernbetjening

Rabalux - LED RGB dæmpbar loftlampe med indbygget højttaler LED/24W/230V 3000-6500K + fjernbetjening Ø 39,5 cm

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71030
Eglo - LED loftlampe LED/12W/230V 4000K sort
Eglo - LED loftlampe LED/12W/230V 4000K kobber

Kobberfarvet449kr.

Eglo - LED loftlampe LED/12W/230V 4000K kobber

Kobberfarvet579kr.

Eglo - LED loftlampe LED/12W/230V 4000K kobber

Åbnet pakke409kr.

+ 3 varianter

509kr.

0.00

/ 0

Eglo - LED loftlampe LED/12W/230V 4000K sort

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
EG901217
ByRydens - Loftlampe GRANDE 3xG9/4W/230V røget/sort diameter 30 cm
ByRydens - Loftlampe GRANDE 3xG9/4W/230V hvid diameter 30 cm

Hvid1 469kr.

ByRydens - Loftlampe GRANDE 3xG9/4W/230V røget/brun diameter 30 cm

Brun, Røgfarvet1 469kr.

+ 2 varianter

1 059kr. 1 569kr.-33%

0.00

/ 0

ByRydens - Loftlampe GRANDE 3xG9/4W/230V røget/sort diameter 30 cm

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
RS0030
Searchlight - Loftlampe SWEDEN 3xE27/60W/230V Ø 39 cm sort/røget
Searchlight - Loftlampe SWEDEN 3xE27/60W/230V Ø 39 cm brun/røgfarvet

Brun, Røgfarvet1 409kr.

+ 1 variant

1 509kr.

0.00

/ 0

Searchlight - Loftlampe SWEDEN 3xE27/60W/230V Ø 39 cm sort/røget

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SR0577
APLED - LED loftlampe med sensor LENS R TRICOLOR LED/18W/230V IP44 2700 - 6500K 1210lm
APLED - LED loftlampe med sensor LENS PP TRICOLOR LED/18W/230V IP44 2700 - 6500K 1210lm

Mat krom579kr.

+ 1 variant

479kr. 709kr.-32%

4.50

/ 1

Indeholder sensor

APLED - LED loftlampe med sensor LENS R TRICOLOR LED/18W/230V IP44 2700 - 6500K 1210lm

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
AP0022
LED Loftlampe CLEO LED/96W/230V 4000K Ø 80 cm sort
LED Loftlampe CLEO LED/96W/230V 4000K Ø 80 cm guld

Gylden1 759kr.

LED Loftlampe CLEO LED/96W/230V 3000K Ø 80 cm sort

Sort2 049kr.

LED Loftlampe CLEO LED/96W/230V 4000K Ø 80 cm grå

Grå1 759kr.

+ 4 varianter

2 049kr.

4.00

/ 2

LED Loftlampe CLEO LED/96W/230V 4000K Ø 80 cm sort

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
TM0184
Brilagi - Loftlampe ALASKA LUNETA 1xE27/15W/230V diameter 45 cm grå/cremefarvet
Brilagi - Loftlampe ASPEN LUNETA 1xE27/15W/230V Ø 45 cm sort/beige/krem

Beige, Sort579kr.

+ 1 variant

579kr. 799kr.-28%

0.00

/ 0

Brilagi - Loftlampe ALASKA LUNETA 1xE27/15W/230V diameter 45 cm grå/cremefarvet

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BG1149
LED loftlampe NEXXO LED/28,5W/230V 3000/3500/4000K diameter 30 cm skinnende krom
LED loftlampe NEXXO LED/28,5W/230V 3000/3500/4000K diam. 30 cm sort

Sort349kr.

LED loftlampe NEXXO LED/28,5W/230V 3000/3500/4000K diam. 30 cm hvid

Hvid389kr.

+ 2 varianter

389kr. 509kr.-24%

5.00

/ 1

LED loftlampe NEXXO LED/28,5W/230V 3000/3500/4000K diameter 30 cm skinnende krom

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
EMS957
Searchlight - Loftlampe til badeværelse FLUSH 2xE27/60W/230V IP44

349kr. 409kr.-15%

3.50

/ 1

Searchlight - Loftlampe til badeværelse FLUSH 2xE27/60W/230V IP44

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SR0094
Rabalux - LED loftlampe LED/24W/230V 4000K diameter 39 cm

269kr. 319kr.-16%

0.00

/ 0

Rabalux - LED loftlampe LED/24W/230V 4000K diameter 39 cm

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71137
ONLI - Loftlampe ARIANNA 2xE14/6W/230V

439kr. 559kr.-21%

0.00

/ 0

ONLI - Loftlampe ARIANNA 2xE14/6W/230V

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
OL0250
Leuchten Direkt 14757-18 - LED panel overflademonteret dæmpbart FLAT LED/36W/230V 2700-5000K sort + fjernbetjening

919kr. 1 359kr.-32%

901kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

023535

5.00

/ 1

Fjernbetjening

Leuchten Direkt 14757-18 - LED panel overflademonteret dæmpbart FLAT LED/36W/230V 2700-5000K sort + fjernbetjening

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
W2164
Searchlight - LED loftlampe LUNA LED/32W/230V Ø 39,5 cm

1 089kr. 1 279kr.-15%

1 067kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

023535

0.00

/ 0

Searchlight - LED loftlampe LUNA LED/32W/230V Ø 39,5 cm

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SR0582
Paul Neuhaus 8378-55 - LED loftlampe dæmpbar AMARA LED/45W/230V skinnende krom + fjernbetjening

1 059kr. 4 989kr.-79%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Paul Neuhaus 8378-55 - LED loftlampe dæmpbar AMARA LED/45W/230V skinnende krom + fjernbetjening

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
W1704
LED loftlampe KANT LED/66W/230V 2700/3000/4000K Ø 80 cm hvid
LED-loftlampe KANT LED/66W/230V 2700/3000/4000K Ø 80 cm sort

Sort3 459kr.

LED-loftlampe KANT LED/66W/230V 2700/3000/4000K Ø 80 cm beige

Beige3 459kr.

+ 2 varianter

3 839kr.

0.00

/ 0

LED loftlampe KANT LED/66W/230V 2700/3000/4000K Ø 80 cm hvid

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
OR0250
LED loftlampe NEXXO LED/21W/230V 3000/3500/4000K diameter 22,5 cm skinnende krom
LED loftlampe NEXXO LED/21W/230V 3000/3500/4000K diam. 22,5 cm hvid

Hvid249kr.

+ 1 variant

259kr. 339kr.-24%

0.00

/ 0

LED loftlampe NEXXO LED/21W/230V 3000/3500/4000K diameter 22,5 cm skinnende krom

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
EMS956
Searchlight - Loftlampe EDINBURGH I 2xE27/40W/230V skinnende krom
Searchlight - Loftlampe EDINBURGH I 2xE27/40W/230V bronzefarvet

Bronzefarvet, Messing1 149kr.

+ 1 variant

959kr. 1 319kr.-27%

5.00

/ 3

Searchlight - Loftlampe EDINBURGH I 2xE27/40W/230V skinnende krom

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SR0121
Eglo - LED loftsbelysning LED/20W/230V

419kr. 959kr.-56%

0.00

/ 0

Eglo - LED loftsbelysning LED/20W/230V

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG98479
Eglo - LED loftlampe dæmpbar LED/33W/230V hvid ZigBee
Eglo - LED loftlampe dæmpbar LED/33W/230V sort ZigBee

Sort1 219kr.

+ 1 variant

959kr. 1 219kr.-21%

5.00

/ 1

ZigBee Bluetooth

Eglo - LED loftlampe dæmpbar LED/33W/230V hvid ZigBee

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
EG900046
Loftlampe til badeværelse HALO 1xG9/8W/230V diameter 12 cm IP44 hvid
Loftlampe til badeværelse HALO 1xG9/8W/230V diameter 12 cm IP44 sort

Sort389kr.

Loftlampe til badeværelse HALO 1xG9/8W/230V diameter 12 cm IP44 cremefarvet

Cremefarvet389kr.

Loftlampe til badeværelse HALO 1xG9/8W/230V diameter 12 cm IP44 grøn

Grøn389kr.

+6
+ 9 varianter

289kr. 419kr.-31%

0.00

/ 0

Loftlampe til badeværelse HALO 1xG9/8W/230V diameter 12 cm IP44 hvid

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SLX1421
Fulgur 24363 - LED loftlampe ANETA STAR LED/36W/230V 2700K

519kr. 639kr.-19%

4.93

/ 7

Fulgur 24363 - LED loftlampe ANETA STAR LED/36W/230V 2700K

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
FG24363
Brilliant - LED loftlampe SENORA LED/24W/230V 2700/4000/6500K Ø 41 cm sort

299kr. 409kr.-27%

0.00

/ 0

Brilliant - LED loftlampe SENORA LED/24W/230V 2700/4000/6500K Ø 41 cm sort

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BI0316
Markslöjd 102527 - Loftlampe til badeværelse ARE 1xE27/60W/230V IP44 mat krom

389kr. 469kr.-17%

5.00

/ 1

Markslöjd 102527 - Loftlampe til badeværelse ARE 1xE27/60W/230V IP44 mat krom

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
ML1377
LED2 - LED loftlampe TINY LED/8W/230V hvid

615kr.

0.00

/ 0

LED2 - LED loftlampe TINY LED/8W/230V hvid

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
W1827
Globo - LED loftlampe LED/24W/230V 4000K guldfarvet
Globo - LED loftlampe LED/24W/230V 4000K mat krom

Mat krom409kr.

Globo - LED loftlampe LED/24W/230V 4000K sort

Sort379kr.

+ 2 varianter

309kr. 399kr.-23%

0.00

/ 0

Globo - LED loftlampe LED/24W/230V 4000K guldfarvet

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
GL7740
Globo - LED RGBW dæmpbart armatur LED/21W/230V + LED/3W 2700-6500K + fjernbetjening

609kr. 759kr.-20%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Globo - LED RGBW dæmpbart armatur LED/21W/230V + LED/3W 2700-6500K + fjernbetjening

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
GL7598
Loftlampe HORUS 35 2xE27/60W/230V antik sort
Lofts lys HORUS 35 2xE27/60W/230V grå

Grå389kr.

Loftlampe HORUS 35 2xE27/60W/230V hvid

Hvid639kr.

Lofts lys HORUS 35 2xE27/60W/230V grå

Åbnet pakke349kr.

+ 4 varianter

479kr. 669kr.-28%

5.00

/ 3

Loftlampe HORUS 35 2xE27/60W/230V antik sort

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SLX0098
APLED - LED panel overflademonteret QUADRA LED/40W/230V eg

1 699kr.

0.00

/ 0

APLED - LED panel overflademonteret QUADRA LED/40W/230V eg

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AP0109
Brilagi - LED dæmpbart loftlampe til badeværelse WOODY FRAME LED/24W/230V eg valnød 30x30 cm 3000-6000K IP44 + fjernbetjening

757kr. 899kr.-16%

5.00

/ 1

Mængderabat
Bluetooth Fjernbetjening

Brilagi - LED dæmpbart loftlampe til badeværelse WOODY FRAME LED/24W/230V eg valnød 30x30 cm 3000-6000K IP44 + fjernbetjening

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BG0861
Paul Neuhaus 6183-16 - LED loftlampe dæmpbar KIRINGE LED/26W/230V

1 059kr. 2 239kr.-53%

4.50

/ 2

Paul Neuhaus 6183-16 - LED loftlampe dæmpbar KIRINGE LED/26W/230V

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
W4541
Azzardo AZ5356 - LED loftlampe med sensor PANKA LED/18W/230V IP40 sort
Azzardo AZ5355 - LED loftlampe med sensor PANKA LED/18W/230V IP40 hvid

Hvid317kr.

Azzardo AZ5355 - LED loftlampe med sensor PANKA LED/18W/230V IP40 hvid

Åbnet pakke285kr.

+ 2 varianter

317kr.

5.00

/ 2

Indeholder sensor

Azzardo AZ5356 - LED loftlampe med sensor PANKA LED/18W/230V IP40 sort

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
AZ5356
Loftlampe NATURAL 4xE27/60W/230V ø 57,5 cm hvid/fyrretræ
Loftlampe NATURAL 4xE27/60W/230V ø 57,5 cm fyrretræ

Beige1 029kr.

Loftlampe NATURAL 4xE27/60W/230V ø 57,5 cm fyrretræ/brun

Brun1 089kr.

Loftlampe NATURAL 4xE27/60W/230V ø 57,5 cm wenge/fyrretræ

Wenge1 279kr.

+ 3 varianter

1 279kr.

5.00

/ 1

Loftlampe NATURAL 4xE27/60W/230V ø 57,5 cm hvid/fyrretræ

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
LA42510
Markslöjd 107755 - Loftlampe BLAD 3xE14/40W/230V diameter 43 cm

419kr. 469kr.-11%

0.00

/ 0

Markslöjd 107755 - Loftlampe BLAD 3xE14/40W/230V diameter 43 cm

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
ML1375
Rabalux - LED loftlampe dæmpbar LED/24W/230V 3000-6500K + fjernbetjening
Rabalux - LED loftlampe dæmpbar LED/24W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

Sort549kr.

+ 1 variant

389kr. 509kr.-24%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Rabalux - LED loftlampe dæmpbar LED/24W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71303
LED Loftlampe CLEO LED/96W/230V 4000K Ø 80 cm guld
LED Loftlampe CLEO LED/96W/230V 4000K Ø 80 cm sort

Sort2 049kr.

LED Loftlampe CLEO LED/96W/230V 4000K Ø 80 cm grå

Grå1 759kr.

LED Loftlampe CLEO LED/96W/230V 4000K Ø 80 cm hvid

Hvid2 049kr.

+ 3 varianter

1 759kr. 2 049kr.-14%

0.00

/ 0

LED Loftlampe CLEO LED/96W/230V 4000K Ø 80 cm guld

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
TM0186
Loftlampe med bevægelses- og skumringssensor CLEO 6xE27/24W/230V Ø 80 cm sort
Loftlampe med bevægelses- og skumringssensor CLEO 6xE27/24W/230V pr. 80 cm grå

Grå1 119kr.

Loftlampe med bevægelses- og skumringssensor CLEO 6xE27/24W/230V Ø 80 cm kobberfarvet

Kobberfarvet1 209kr.

Loftlampe med bevægelses- og skumringssensor CLEO 6xE27/24W/230V Ø 80 cm hvid

Hvid1 209kr.

+ 4 varianter

1 209kr.

0.00

/ 0

Indeholder sensor

Loftlampe med bevægelses- og skumringssensor CLEO 6xE27/24W/230V Ø 80 cm sort

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
TM0071
Eglo - LED loftlampe dæmpbar LED/44,8W/230V 2700-6500K ZigBee

929kr. 1 119kr.-17%

4.00

/ 1

ZigBee Bluetooth

Eglo - LED loftlampe dæmpbar LED/44,8W/230V 2700-6500K ZigBee

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
EG900005
LED-loftlampe KANT LED/50W/230V 2700/3000/4000K Ø 60 cm beige
LED loftlampe KANT LED/50W/230V 2700/3000/4000K Ø 60 cm hvid

Hvid2 019kr.

LED loftlampe KANT LED/50W/230V 2700/3000/4000K Ø 60 cm sort

Sort2 019kr.

+ 2 varianter

2 239kr.

0.00

/ 0

LED-loftlampe KANT LED/50W/230V 2700/3000/4000K Ø 60 cm beige

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
OR0249
Eglo - Loftlampe 1xE27/40W/230V

929kr. 1 119kr.-17%

0.00

/ 0

Eglo - Loftlampe 1xE27/40W/230V

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
EG900848
Paul Neuhaus 8256-55 - LED lysdæmper loftslampe INIGO 3xLED/16W/230V

929kr. 2 439kr.-62%

0.00

/ 0

Paul Neuhaus 8256-55 - LED lysdæmper loftslampe INIGO 3xLED/16W/230V

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
W1162
Globo - LED loftlampe dæmpbar RGB-farver LED/26W/230V + LED/26W + fjernbetjening

579kr. 2 709kr.-79%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Globo - LED loftlampe dæmpbar RGB-farver LED/26W/230V + LED/26W + fjernbetjening

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
GL5717
Globo - LED loftlampe LED/24W/230V

349kr. 639kr.-45%

0.00

/ 0

Globo - LED loftlampe LED/24W/230V

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
GL6394
Loftlampe RITA 1xG9/40W/230V Ø 9 cm poleret krom
Loftlampe RITA 1xG9/40W/230V Ø 9 cm guld

Gylden1 029kr.

+ 1 variant

1 149kr.

0.00

/ 0

Loftlampe RITA 1xG9/40W/230V Ø 9 cm poleret krom

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
OR0278
APLED - LED loftlampe LENS R TRICOLOR LED/36W/230V IP41 2700 - 6500K 2520lm
APLED - LED loftlampe LENS PP TRICOLOR LED/36W/230V IP41 2700 - 6500K 2520lm

Mat krom639kr.

+ 1 variant

569kr. 959kr.-41%

5.00

/ 1

APLED - LED loftlampe LENS R TRICOLOR LED/36W/230V IP41 2700 - 6500K 2520lm

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
AP0018
Vis mere

1...116117118119120...176

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.