Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

10% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.200 kr. Gælder indtil 23. 8. 2026. Kode: TA224DK

KopierKopieret


Fastmonterede loftlamper - Plastik 9 330 produkter

Loftlamper i tekstil

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Eglo - LED loftlampe LED/18,8W/230V 2700/4000/6500K 40x40 cm sort
Eglo - LED loftlampe LED/18,8W/230V 2700/4000/6500K 40x40 cm hvid

Hvid409kr.

+ 1 variant

449kr.

0.00

/ 0

Eglo - LED loftlampe LED/18,8W/230V 2700/4000/6500K 40x40 cm sort

Vi genopfylder lageret inden for 4 dage
EG902369
Eglo - LED badeværelsesloftlampe LED/17,2W/230V 2700/4000/6500K 30x57 cm IP44 hvid
Eglo - LED loftlampe til badeværelse LED/17,2W/230V 2700/4000/6500K 30x57 cm IP44 sort

Sort389kr.

+ 1 variant

389kr.

5.00

/ 6

Eglo - LED badeværelsesloftlampe LED/17,2W/230V 2700/4000/6500K 30x57 cm IP44 hvid

Inden for 14 dage efter anmodning
EG901453
Eglo - LED loftlampe LED/12W/230V 4000K kobber
Eglo - LED loftlampe LED/12W/230V 4000K sort

Sort459kr.

+ 1 variant

579kr.

0.00

/ 0

Eglo - LED loftlampe LED/12W/230V 4000K kobber

Inden for 14 dage efter anmodning
EG901221
Eglo - Dæmpbar LED-loftlampe 2xLED/17W/230V + LED/4,2W 2700-6500K + fjernbetjening

1 889kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Eglo - Dæmpbar LED-loftlampe 2xLED/17W/230V + LED/4,2W 2700-6500K + fjernbetjening

Vi genopfylder lageret inden for 4 dage
EG901742
Eglo - LED-loftlampe LED/16,5W/230V Ø 21 cm
Eglo - LED-loftlampe LED, 16,5 W, 230 V, Ø 21 cm

Mat krom249kr.

+ 1 variant

279kr.

5.00

/ 1

Eglo - LED-loftlampe LED/16,5W/230V Ø 21 cm

Produktet på lager igen den 28. 08. 2026
EG99229
Eglo - LED RGBW dæmpbar loftlampe LED/36,5 W/230 V 2700–6500 K Ø 69 cm hvid
Eglo - LED RGBW dæmpbar loftlampe LED/36,5W/230V 2700-6500K Ø 69 cm sort

Sort1 729kr.

+ 1 variant

1 729kr.

0.00

/ 0

ZigBee Bluetooth

Eglo - LED RGBW dæmpbar loftlampe LED/36,5 W/230 V 2700–6500 K Ø 69 cm hvid

Inden for 14 dage efter anmodning
EG901908
Eglo - LED RGBW dæmpbar loftlampe LED/26W/230V 2700-6500K Ø 49 cm hvid
Eglo - LED RGBW dæmpbar loftlampe LED/26W/230V 2700-6500K Ø 49 cm sort

Sort1 119kr.

+ 1 variant

1 119kr.

0.00

/ 0

ZigBee Bluetooth

Eglo - LED RGBW dæmpbar loftlampe LED/26W/230V 2700-6500K Ø 49 cm hvid

Inden for 14 dage efter anmodning
EG901907
Eglo - LED RGBW Dæmpbar badeværelsesloftlampe LED/13,5W/230V 2700-6500K 29,5x29,5 cm IP44 hvid
Eglo - LED RGBW dæmpbar badeværelsesloftlampe LED/13,5W/230V 2700-6500K 29,5x29,5 cm IP44 mat krom

Mat krom579kr.

Eglo - LED RGBW dæmpbar loftlampe til badeværelse LED/13,5W/230V 2700-6500K 29,5x29,5 cm IP44 sort

Sort509kr.

+ 2 varianter

509kr.

0.00

/ 0

ZigBee Bluetooth

Eglo - LED RGBW Dæmpbar badeværelsesloftlampe LED/13,5W/230V 2700-6500K 29,5x29,5 cm IP44 hvid

Produktet på lager igen den 28. 08. 2026
EG901379
Eglo - Overflademonteret LED-panel LED/32,5W/230V 2700/4000/6500K 60x60 cm sort
Eglo - LED overflademonteret panel, 32,5 W, 230 V, 2700/4000/6500 K, 60 x 60 cm, hvid

Hvid609kr.

+ 1 variant

609kr.

0.00

/ 0

Eglo - Overflademonteret LED-panel LED/32,5W/230V 2700/4000/6500K 60x60 cm sort

Inden for 14 dage efter anmodning
EG902371
Eglo - LED loftlampe dæmpbar RGBW-farver LED/31,8W/230V ZigBee

1 279kr.

0.00

/ 0

ZigBee Bluetooth

Eglo - LED loftlampe dæmpbar RGBW-farver LED/31,8W/230V ZigBee

Vi genopfylder lageret inden for 4 dage
EG900061
Eglo - LED m. RGBW-farver Loftlampe til badeværelse dæmpbar LED/13,9W/230V 2700-6500K diameter 30 cm IP44 hvid ZigBee
Eglo - LED loftlampe til badeværelse m. RGBW-farver dæmpbar LED/13,9W/230V 2700-6500K diameter 30 cm IP44 sort ZigBee

Sort349kr.

+ 1 variant

349kr.

0.00

/ 0

ZigBee Bluetooth

Eglo - LED m. RGBW-farver Loftlampe til badeværelse dæmpbar LED/13,9W/230V 2700-6500K diameter 30 cm IP44 hvid ZigBee

Produktet på lager igen den 04. 09. 2026
EG901471
Brilagi - LED dæmpbart loftlampe til badeværelse WOODY FRAME LED/24W/230V eg valnød 30x30 cm 3000-6000K IP44 + fjernbetjening

757kr. 899kr.-16%

5.00

/ 1

Mængderabat
Bluetooth Fjernbetjening

Brilagi - LED dæmpbart loftlampe til badeværelse WOODY FRAME LED/24W/230V eg valnød 30x30 cm 3000-6000K IP44 + fjernbetjening

Produktet på lager igen den 28. 08. 2026
BG0861
Eglo - LED loftlampe LED/24W/230V

349kr.

5.00

/ 9

Eglo - LED loftlampe LED/24W/230V

Vi genopfylder lageret inden for 4 dage
EG99407
Eglo - LED badeværelsesloftlampe LED/14,2W/230V 2700/4000/6500K Ø 27,8 cm IP44 blank krom

349kr.

0.00

/ 0

Eglo - LED badeværelsesloftlampe LED/14,2W/230V 2700/4000/6500K Ø 27,8 cm IP44 blank krom

Produktet på lager igen den 28. 08. 2026
EG901764
LED loftlampe JESI LED/2W/230V 3000K brun
LED loftlampe JESI LED/2W/230V 3000K guld

Gylden2 269kr.

+ 1 variant

2 229kr.

0.00

/ 0

LED loftlampe JESI LED/2W/230V 3000K brun

Inden for 14 dage efter anmodning
AS2814
Eglo - LED loftlampe LED/38W/230V 120x10 cm sort

739kr.

5.00

/ 1

Eglo - LED loftlampe LED/38W/230V 120x10 cm sort

Inden for 14 dage efter anmodning
EG900822
Searchlight - LED-dæmpbar loftlampe LUMADISC LED/20W/230V Ø 41 cm

1 119kr. 1 219kr.-8%

0.00

/ 0

Searchlight - LED-dæmpbar loftlampe LUMADISC LED/20W/230V Ø 41 cm

Inden for 3 uger efter anmodning
SR0775
LED loftlampe JESI LED/2W/230V 3000K guld
LED loftlampe JESI LED/2W/230V 3000K brun

Brun2 229kr.

+ 1 variant

2 269kr.

0.00

/ 0

LED loftlampe JESI LED/2W/230V 3000K guld

Inden for 14 dage efter anmodning
AS2813
Eglo - LED loftlampe dæmpbar LED/28W/230V+LED/13W+ LED/2,8W 3000-6500K sort + fjernbetjening

4 319kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Eglo - LED loftlampe dæmpbar LED/28W/230V+LED/13W+ LED/2,8W 3000-6500K sort + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
EG39864
Rabalux - LED-loftlampe LED/25W/230V 3000K Ø 39 cm

229kr. 319kr.-28%

0.00

/ 0

Rabalux - LED-loftlampe LED/25W/230V 3000K Ø 39 cm

Produktet på lager igen den 29. 08. 2026
RL71118
LED væglampe MARS LED/12W/230V 3000K guldfarvet

2 089kr.

0.00

/ 0

LED væglampe MARS LED/12W/230V 3000K guldfarvet

Inden for 14 dage efter anmodning
AS2831
Paulmann 79518 - LED/23W Loftlampe dæmpbar PURIC PANE 230V

1 979kr. 2 329kr.-15%

0.00

/ 0

Paulmann 79518 - LED/23W Loftlampe dæmpbar PURIC PANE 230V

Inden for 14 dage efter anmodning
W3875
Azzardo AZ5068 - LED dæmpbar loftlampe ANTONIO LED/32W/230V brun + fjernbetjening
Azzardo AZ5069 - LED dæmpbar loftlampe ANTONIO LED/32W/230V sort + fjernbetjening

Sort1 379kr.

Azzardo AZ5070 - LED dæmpbar loftlampe ANTONIO LED/32W/230V guld + fjernbetjening

Gylden1 469kr.

+ 2 varianter

1 509kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Azzardo AZ5068 - LED dæmpbar loftlampe ANTONIO LED/32W/230V brun + fjernbetjening

Produktet på lager igen den 29. 08. 2026
AZ5068
Eglo - LED loftlampe m. RGBW-farver dæmpbar LED/22W/230V 2700-6500K sort

1 599kr.

0.00

/ 0

ZigBee Bluetooth

Eglo - LED loftlampe m. RGBW-farver dæmpbar LED/22W/230V 2700-6500K sort

Vi genopfylder lageret inden for 4 dage
EG901158
Eglo - LED loftlampe dæmpbar LED/15W/230V

609kr.

5.00

/ 2

ZigBee Bluetooth

Eglo - LED loftlampe dæmpbar LED/15W/230V

Inden for 14 dage efter anmodning
EG900323
LED loftlampe BULLY LED/28W/230V diameter 28 cm guldfarvet

719kr.

4.50

/ 2

LED loftlampe BULLY LED/28W/230V diameter 28 cm guldfarvet

Produktet på lager igen den 09. 10. 2026
OR0023
Globo - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar LED/24W/230V diameter 42 cm IP44 brun
Globo - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar LED/24W/230V diameter 42 cm IP44 mat krom

Mat krom569kr.

+ 1 variant

399kr.

5.00

/ 1

Globo - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar LED/24W/230V diameter 42 cm IP44 brun

Inden for 7 dage efter anmodning
GL7185
Azzardo AZ2724 - Dæmpbar LED-loftlampe SOVANA LED/50W/230V + fjernbetjening

1 629kr.

4.84

/ 3

Fjernbetjening

Azzardo AZ2724 - Dæmpbar LED-loftlampe SOVANA LED/50W/230V + fjernbetjening

Inden for 3 uger efter anmodning
AZ2724
Loftlampe HORUS 4xE27/60W/230V hvid

799kr. 959kr.-17%

0.00

/ 0

Loftlampe HORUS 4xE27/60W/230V hvid

Inden for 3 uger efter anmodning
SLX0611
LED loftlampe 7xLED/14W/230V 3000-5000K diameter 50 cm skinnende krom

1 029kr. 1 439kr.-28%

0.00

/ 0

LED loftlampe 7xLED/14W/230V 3000-5000K diameter 50 cm skinnende krom

Inden for 3 uger efter anmodning
VE0574
Azzardo AZ5032 - LED loftlampe dæmpbar MARCO LED/50W/230V sort + fjernbetjening
Azzardo AZ5033 - LED dæmpbar loftlampe MARCO LED/50W/230V i guld + fjernbetjening

Gylden2 209kr.

Azzardo AZ5031 - LED loftlampe dæmpbar MARCO LED/50W/230V hvid + fjernbetjening

Hvid2 109kr.

Azzardo AZ5035 - LED loftlampe dæmpbar MARCO LED/60W/230V sort + fjernbetjening

Sort2 789kr.

+ 3 varianter

2 179kr.

5.00

/ 1

Fjernbetjening

Azzardo AZ5032 - LED loftlampe dæmpbar MARCO LED/50W/230V sort + fjernbetjening

Inden for 3 uger efter anmodning
AZ5032
Nordlux - Loftlampe til badeværelse FOAM 2xE27/55W/230V IP44 diameter 34 cm sort
Nordlux - Loftlampe til badeværelse FOAM 2xE27/55W/230V IP44 diameter 34 cm hvid

Hvid320kr.

+ 1 variant

320kr.

0.00

/ 0

Nordlux - Loftlampe til badeværelse FOAM 2xE27/55W/230V IP44 diameter 34 cm sort

Vi genopfylder lageret inden for 4 dage
NX0514
Globo - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar LED/18W/230V 29,4x29,4 cm IP44 hvid
Globo - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar LED/18W/230V 29,4x29,4 cm IP44 sort

Sort249kr.

Globo - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar LED/18W/230V 3000K IP44 29,4x29,4 cm messing

Messing439kr.

+ 2 varianter

249kr.

5.00

/ 8

Globo - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar LED/18W/230V 29,4x29,4 cm IP44 hvid

Inden for 7 dage efter anmodning
GL5877
Fulgur 24112 - LED loftsbelysning PAVLA 520 LED/48W/230V 4000K

569kr.

5.00

/ 3

Fulgur 24112 - LED loftsbelysning PAVLA 520 LED/48W/230V 4000K

Inden for 14 dage efter anmodning
FG24112
Leuchten Direkt 14521-17 - LED loftlampe TIM 2xLED/2,8W/230V + 2xLED/3,1W

489kr. 869kr.-44%

0.00

/ 0

Leuchten Direkt 14521-17 - LED loftlampe TIM 2xLED/2,8W/230V + 2xLED/3,1W

Inden for 14 dage efter anmodning
W2381
Azzardo AZ5083 - LED loftlampe dæmpbar MARCELLO LED/60W/230V guldfarvet

1 699kr.

0.00

/ 0

Azzardo AZ5083 - LED loftlampe dæmpbar MARCELLO LED/60W/230V guldfarvet

Inden for 3 uger efter anmodning
AZ5083
LED-loftlampe MARS LED/44W/230V 3000K guld

5 909kr.

0.00

/ 0

LED-loftlampe MARS LED/44W/230V 3000K guld

Inden for 14 dage efter anmodning
AS2830
Azzardo AZ4990 - LED dæmpbar loftlampe SANTANA LED/50W/230V brun + fjernbetjening
Azzardo AZ4991 - LED dæmpbar loftlampe SANTANA LED/50W/230V sort + fjernbetjening

Åbnet pakke1 486kr.

+ 1 variant

2 019kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Azzardo AZ4990 - LED dæmpbar loftlampe SANTANA LED/50W/230V brun + fjernbetjening

Inden for 3 uger efter anmodning
AZ4990
LED loftlampe MARS LED/48W/230V 3000K hvid
LED loftlampe MARS LED/48W/230V 3000K sort

Sort4 519kr.

+ 1 variant

4 519kr.

0.00

/ 0

LED loftlampe MARS LED/48W/230V 3000K hvid

Inden for 14 dage efter anmodning
AS2832
LED loftlampe MARS LED/48W/230V 3000K sort
LED loftlampe MARS LED/48W/230V 3000K hvid

Hvid4 519kr.

+ 1 variant

4 519kr.

0.00

/ 0

LED loftlampe MARS LED/48W/230V 3000K sort

Inden for 14 dage efter anmodning
AS2833
Artemide 1594050APP - LED loftlampe dæmpbar NET LED/43W/230V 3000K

15 099kr.

0.00

/ 0

Bluetooth

Artemide 1594050APP - LED loftlampe dæmpbar NET LED/43W/230V 3000K

Inden for 6 uger efter anmodning
AT0146
Artemide 1596050APP - LED loftlampe dæmpbar NET LED/45W/230V 3000K

15 639kr.

0.00

/ 0

Bluetooth

Artemide 1596050APP - LED loftlampe dæmpbar NET LED/45W/230V 3000K

Inden for 6 uger efter anmodning
AT0147
LED loftlampe MARS LED/58W/230V 3000K hvid
LED loftlampe MARS LED/58W/230V 3000K sort

Sort6 079kr.

+ 1 variant

6 079kr.

0.00

/ 0

LED loftlampe MARS LED/58W/230V 3000K hvid

Inden for 14 dage efter anmodning
AS2834
LED loftlampe MARS LED/58W/230V 3000K sort
LED loftlampe MARS LED/58W/230V 3000K hvid

Hvid6 079kr.

+ 1 variant

6 079kr.

0.00

/ 0

LED loftlampe MARS LED/58W/230V 3000K sort

Inden for 14 dage efter anmodning
AS2835
Paul Neuhaus 6025-55 - LED loftlampe dæmpbar YUKI LED/48W/230V + fjernbetjening

2 349kr. 3 989kr.-41%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Paul Neuhaus 6025-55 - LED loftlampe dæmpbar YUKI LED/48W/230V + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
W2412
Philips - LED dæmpbar loftlampe SUPERSLIM LED/32W/230V 2700-6500K Wi-Fi

719kr.

0.00

/ 0

HomeKit Bluetooth

Philips - LED dæmpbar loftlampe SUPERSLIM LED/32W/230V 2700-6500K Wi-Fi

Inden for 14 dage efter anmodning
P7687
Artemide 1245110A - LED loftlampe dæmpbar SKYDRO LED/29W/230V 3000K

32 819kr.

0.00

/ 0

Artemide 1245110A - LED loftlampe dæmpbar SKYDRO LED/29W/230V 3000K

Inden for 6 uger efter anmodning
AT0117
Azzardo AZ5084 - LED loftlampe dæmpbar MARCELLO LED/80W/230V hvid

2 209kr.

0.00

/ 0

Azzardo AZ5084 - LED loftlampe dæmpbar MARCELLO LED/80W/230V hvid

Inden for 3 uger efter anmodning
AZ5084
Ideal Lux - LED loftlampe GEMINI LED/42W/230V diameter 81 cm CRI 90 guldfarvet
Ideal Lux - LED loftlampe GEMINI LED/42W/230V diameter 81 cm CRI 90 sort

Sort2 559kr.

+ 1 variant

2 557kr. 3 219kr.-21%

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED loftlampe GEMINI LED/42W/230V diameter 81 cm CRI 90 guldfarvet

Inden for 3 uger efter anmodning
ID328096
Ideal Lux - LED loftlampe dæmpbar GEMINI LED/28W/230V diameter 61 cm CRI 90 sort
Ideal Lux - LED loftlampe dæmpbar GEMINI LED/28W/230V diameter 61 cm CRI 90 guldfarvet

Gylden2 409kr.

+ 1 variant

2 491kr. 3 149kr.-21%

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED loftlampe dæmpbar GEMINI LED/28W/230V diameter 61 cm CRI 90 sort

Inden for 3 uger efter anmodning
ID328959
Searchlight - LED dæmpbar loftlampe CUBOID LED/10,25W/230V 3000K

7 519kr.

0.00

/ 0

Searchlight - LED dæmpbar loftlampe CUBOID LED/10,25W/230V 3000K

Inden for 3 uger efter anmodning
SR0727
Zuma Line - Loftlampe 18 x G9 (maks. 28 W), 230 V, Ø 87 cm, guldfarvet

3 749kr.

0.00

/ 0

Zuma Line - Loftlampe 18 x G9 (maks. 28 W), 230 V, Ø 87 cm, guldfarvet

Produktet på lager igen den 07. 09. 2026
ZL1023
Azzardo AZ5074 -LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V brun + fjernbetjening
Azzardo AZ5076 - LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V guldfarvet + fjernbetjening

Gylden2 789kr.

Azzardo AZ5075 -LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V sort + fjernbetjening

Sort2 849kr.

+ 2 varianter

2 949kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Azzardo AZ5074 -LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V brun + fjernbetjening

Inden for 3 uger efter anmodning
AZ5074
Azzardo AZ3446 - LED lysdæmper loftslampe SOVANA LED/80W/230V + fjernbetjening

3 009kr.

5.00

/ 1

Fjernbetjening

Azzardo AZ3446 - LED lysdæmper loftslampe SOVANA LED/80W/230V + fjernbetjening

Inden for 3 uger efter anmodning
AZ3446
Govee - Udvidelsessæt 2x LED panel m. RGB-farver dæmpbart LED/7,2W/230V Wi-Fi

289kr.

0.00

/ 0

Bluetooth

Govee - Udvidelsessæt 2x LED panel m. RGB-farver dæmpbart LED/7,2W/230V Wi-Fi

Tilgængelighed: Midlertidig utilgængelig
GV0069
Overvåg
Azzardo AZ5075 -LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V sort + fjernbetjening
Azzardo AZ5076 - LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V guldfarvet + fjernbetjening

Gylden2 789kr.

Azzardo AZ5074 -LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V brun + fjernbetjening

Brun2 949kr.

+ 2 varianter

2 849kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Azzardo AZ5075 -LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V sort + fjernbetjening

Inden for 3 uger efter anmodning
AZ5075
Ondaluce - LED dæmpbar loftlampe POIS LED/68W/230V sølv
Ondaluce - Dæmpbar LED-loftlampe POIS LED/68W/230V sølvfarvet

Sølvfarvet2 719kr.

Ondaluce - Dæmpbar LED-loftlampe POIS LED/68W/230V, guld

Gylden3 069kr.

+ 2 varianter

2 879kr. 3 779kr.-24%

0.00

/ 0

Ondaluce - LED dæmpbar loftlampe POIS LED/68W/230V sølv

Inden for 14 dage efter anmodning
OND0016
Ideal Lux - LED loftlampe dæmpbar GEMINI LED/42W/230V diameter 81 cm CRI 90 sort
Ideal Lux - LED loftlampe dæmpbar GEMINI LED/42W/230V diameter 81 cm CRI 90 guldfarvet

Gylden2 808kr.

+ 1 variant

2 924kr. 3 999kr.-27%

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED loftlampe dæmpbar GEMINI LED/42W/230V diameter 81 cm CRI 90 sort

Inden for 3 uger efter anmodning
ID328980
Nanoleaf - SÆT 13x LED panel dæmpbart HEXAGONS LED/2W/230V Wi-Fi

3 039kr.

5.00

/ 3

HomeKit Touch control

Nanoleaf - SÆT 13x LED panel dæmpbart HEXAGONS LED/2W/230V Wi-Fi

Produktet på lager igen den 30. 08. 2026
NL0029
LED loftlampe GANDAVA LED/24W/230V

549kr.

0.00

/ 0

LED loftlampe GANDAVA LED/24W/230V

Inden for 3 uger efter anmodning
CA0454

1...130131132133

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.