Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

Log ind

Sammenligner

Du har ingen produkter at sammenligne

Favoritter

Du har ingen favoritprodukter

1

819kr.

Min indkøbskurv

1× Skab til vaskemaskine RANI 65x91,8 cm hvid/brun

819kr. / stk.

819kr.

Varer i alt

819kr.

Valg af forsendelse og betaling

79kr.

I alt

898kr.

180kr. tilbage til fri fragt.
Gå til kassen

12% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.400 kr. Gælder indtil 5. 7. 2026. Kode: TA217DK

KopierKopieret

Fastmonterede loftlamper - Metal 9 164 produkter

Loftlamper i tekstil

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Brilagi - LED loftlampe STRIPES LED/32W/230V 69x69 cm sort
Brilagi - LED loftlampe STRIPES LED/32W/230V 69x69 cm sølvfarvet

Sølvfarvet349kr.

+ 1 variant

389kr. 549kr.-29%

0.00

/ 0

Brilagi - LED loftlampe STRIPES LED/32W/230V 69x69 cm sort

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BG0607
Brilliant - LED loftlampe dæmpbar ATLANTA LED/24W/230V sort/hvid

229kr. 509kr.-55%

0.00

/ 0

Brilliant - LED loftlampe dæmpbar ATLANTA LED/24W/230V sort/hvid

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BI0007
Brilagi - Tiffany-vitrajlamp SUNFLOWER 3xE27/60W/230V Ø 40 cm
Brilagi - Tiffany-loftlampe i farvet glas SIENNA 3xE27/60W/230V Ø 40 cm

Bronzefarvet, Rød1 119kr.

Brilagi - Tiffany-stil loftlampe IVORY 3xE27/60W/230V Ø 40 cm

Beige, Bronzefarvet, Gul1 219kr.

Brilagi - Tiffany glasloftlampe MIRABELLA 3xE27/60W/230V Ø 40 cm

Beige, Bronzefarvet, Farverig1 539kr.

+2
+ 5 varianter

1 249kr. 1 409kr.-11%

0.00

/ 0

Brilagi - Tiffany-vitrajlamp SUNFLOWER 3xE27/60W/230V Ø 40 cm

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BG4421
Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm beige
Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm brun/beige

Beige, Sort509kr.

Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm sort/beige

Beige, Brun, Sort509kr.

Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm cremefarvet/beige

Beige, Cremefarvet509kr.

+2
+ 5 varianter

509kr.

499kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

160749

5.00

/ 1

Loftlampe BOHO 1xE27/60W/230V diameter 40 cm beige

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BE0924
Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe POOL SMART LED/100W/230V 3000-6000K 80 cm beige Wi-Fi Tuya + fjernbetjening
Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe POOL SMART LED/100W/230V 3000-6000K Ø 80 cm Wi-Fi Tuya sort + fjernbetjening

Sort769kr.

Brilagi - LED dæmpbar loftlampe POOL SMART LED/100W/230V 3000-6000K Ø 80 cm Wi-Fi Tuya hvid + fjernbetjening

Hvid769kr.

Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe POOL SMART LED/100W/230V 3000-6000K 80 cm guld Wi-Fi Tuya + fjernbetjening

Gylden769kr.

+5
+ 8 varianter

769kr. 899kr.-14%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe POOL SMART LED/100W/230V 3000-6000K 80 cm beige Wi-Fi Tuya + fjernbetjening

På lager 25 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
BG3377
Osram - LED loftarmatur OFFICE LINE LED/25W/230V 61,5 cm

269kr.

0.00

/ 0

Osram - LED loftarmatur OFFICE LINE LED/25W/230V 61,5 cm

På lager 25 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
P225965
Briloner 3210-014 - LED loftlampe dæmpbar FRAME 2xLED/11W/230V brun

389kr. 919kr.-58%

0.00

/ 0

Briloner 3210-014 - LED loftlampe dæmpbar FRAME 2xLED/11W/230V brun

25 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL1208
Eglo - Loftlampe 2xE27/9W/230V

639kr.

5.00

/ 1

Eglo - Loftlampe 2xE27/9W/230V

25 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG98861
Lofts lys RIO 1xE27/60W/230V

61kr. 139kr.-56%

1.00

/ 1

Lofts lys RIO 1xE27/60W/230V

På lager 25 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
1390
LED loftlampe KERN LED/24W/230V sort
LED loftlampe KERN LED/24W/230V diameter 40 cm skinnende krom

Hvid, Skinnende krom319kr.

LED loftlampe KERN LED/24W/230V nikkel

Mat krom289kr.

+ 2 varianter

289kr. 419kr.-31%

4.92

/ 18

LED loftlampe KERN LED/24W/230V sort

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SA1354
Briloner 3071-015 - LED loftlampe RUNA LED/24W/230V sort
Briloner 3071-016 - LED loftlampe RUNA LED/24W/230V 4000K diameter 38 cm hvid

Hvid179kr.

Briloner 3703-015 - LED loftlampe RUNA LED/24W/230V 3000K diameter 38 cm sort

Sort149kr.

+ 2 varianter

229kr.

224kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

160749

5.00

/ 2

Briloner 3071-015 - LED loftlampe RUNA LED/24W/230V sort

25 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL1423
Loftlampe til badeværelse CLEO 4xE27/24W/230V diameter 50 cm hvid IP54
Loftlampe til badeværelse CLEO 4xE27/24W/230V diameter 50 cm sort IP54

Sort799kr.

Loftlampe til badeværelse CLEO 4xE27/24W/230V diameter 50 cm grå IP54

Grå799kr.

Loftlampe til badeværelse CLEO 4xE27/24W/230V diameter 50 cm kobber IP54

Kobberfarvet799kr.

+ 4 varianter

799kr.

5.00

/ 3

Loftlampe til badeværelse CLEO 4xE27/24W/230V diameter 50 cm hvid IP54

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
TM0135
Brilagi - Loftlampe til badeværelse CLARE 1xE27/24W/230V diameter 20 cm IP54 hvid
Brilagi - Loftlampe til badeværelse CLARE 1xE27/24W/230V diameter 20 cm IP54 sort

Sort349kr.

Brilagi - Loftlampe til badeværelse CLARE 1xE27/24W/230V diameter 20 cm IP54 beige

Beige349kr.

+ 2 varianter

349kr.

0.00

/ 0

Brilagi - Loftlampe til badeværelse CLARE 1xE27/24W/230V diameter 20 cm IP54 hvid

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BG0818
Loftlampe til badeværelse CLEO 4xE27/24W/230V diameter 50 cm sort IP54
Loftlampe til badeværelse CLEO 4xE27/24W/230V diameter 50 cm hvid IP54

Hvid799kr.

Loftlampe til badeværelse CLEO 4xE27/24W/230V diameter 50 cm grå IP54

Grå799kr.

Loftlampe til badeværelse CLEO 4xE27/24W/230V diameter 50 cm kobber IP54

Kobberfarvet799kr.

+ 4 varianter

799kr.

3.00

/ 2

Loftlampe til badeværelse CLEO 4xE27/24W/230V diameter 50 cm sort IP54

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
TM0134
Globo - LED loftlampe LED/20W/230V

179kr. 229kr.-22%

5.00

/ 1

Globo - LED loftlampe LED/20W/230V

25 stk. på lager Tilgængeligt på lager
GL4831
Zuma Line - LED-loftlampe LED/40W/230V 3000/4000/6000K Ø 90 cm sort

1 089kr.

2.50

/ 1

Zuma Line - LED-loftlampe LED/40W/230V 3000/4000/6000K Ø 90 cm sort

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ZL0522
Globo - Loftlampe 1xE27/60W/230V

119kr.

4.95

/ 35

Globo - Loftlampe 1xE27/60W/230V

På lager 25 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
GL3982
Osram - Loftlampe ORBIS MADRID 2xE27/10W/230V Ø 29 cm, sort
Osram - Loftlampe ORBIS MADRID 2xE27/10W/230V Ø 29 cm mat krom

Mat krom309kr.

Osram - Loftlampe ORBIS MADRID 2xE27/10W/230V Ø 29 cm i trælook

Brun309kr.

Osram - ORBIS MADRID loftlampe 2xE27/10W/230V Ø 29 cm hvid

Hvid269kr.

+ 3 varianter

269kr.

0.00

/ 0

Osram - Loftlampe ORBIS MADRID 2xE27/10W/230V Ø 29 cm, sort

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P225838
Brilagi - Loftlampe med sensor CLARE 5xE27/40W/230V Ø 60 cm hvid
Brilagi - Loftlampe med sensor CLARE 5xE27/40W/230V diameter 60 cm beige

Beige929kr.

Brilagi - Loftlampe med sensor CLARE 5xE27/40W/230V Ø 60 cm sort

Sort869kr.

+ 2 varianter

869kr. 929kr.-6%

0.00

/ 0

Indeholder sensor

Brilagi - Loftlampe med sensor CLARE 5xE27/40W/230V Ø 60 cm hvid

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BG2154
Loftlampe 1xE27/40W/230V grå

80kr. 129kr.-38%

5.00

/ 2

Loftlampe 1xE27/40W/230V grå

25 stk. på lager Tilgængeligt på lager
SA0949
LED2 - LED Loftlampe NOLI LED/40W/230V 3000K/3500K/4000K sort

805kr.

4.17

/ 6

LED2 - LED Loftlampe NOLI LED/40W/230V 3000K/3500K/4000K sort

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
W3595
Rabalux - LED loftlampe LED/25W/230V 3000K hvid Ø 39 cm

229kr. 319kr.-28%

4.50

/ 1

Rabalux - LED loftlampe LED/25W/230V 3000K hvid Ø 39 cm

På lager 25 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71119
Ledvance - LED loftlampe dæmpbar SMART+ ORBIS LED/30W/230V 3000-6500K Wi-Fi

449kr. 699kr.-36%

0.00

/ 0

Ledvance - LED loftlampe dæmpbar SMART+ ORBIS LED/30W/230V 3000-6500K Wi-Fi

25 stk. på lager Tilgængeligt på lager
P227123
Loftlampe NATURAL SQUARE 4xE27/15W/230V 48x48 cm fyrretræ/sort

479kr. 1 149kr.-58%

0.00

/ 0

Loftlampe NATURAL SQUARE 4xE27/15W/230V 48x48 cm fyrretræ/sort

25 stk. på lager Tilgængeligt på lager
LA48864
Philips Hue – dæmpbar LED-loftlampe, 48 W/230 V, 2200–6500 K, Ø 551 mm, hvid + fjernbetjening
Philips - Dæmpbar Hue LED-loftlampe LED/48W/230V 2200-6500K Ø 551 mm sort + fjernbetjening

Sort2 469kr.

+ 1 variant

2 229kr. 2 619kr.-15%

4.75

/ 6

HomeKit ZigBee Bluetooth Fjernbetjening

Philips Hue – dæmpbar LED-loftlampe, 48 W/230 V, 2200–6500 K, Ø 551 mm, hvid + fjernbetjening

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P4666
Philips - LED dæmpbar loftlampe Hue LED/33,5W/230V 2200-6500K Ø 425 mm sort + fjernbetjening
Philips - LED dæmpbar loftlampe Hue LED/33,5W/230V 2200-6500K Ø 425 mm hvid + fjernbetjening

Hvid2 019kr.

+ 1 variant

1 919kr. 2 129kr.-10%

4.84

/ 3

HomeKit ZigBee Bluetooth Fjernbetjening

Philips - LED dæmpbar loftlampe Hue LED/33,5W/230V 2200-6500K Ø 425 mm sort + fjernbetjening

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P4665
Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe MANAROLA SMART STARS LED/24W/230V 3000-6000K Wi-Fi Tuya Beacon Ø 41 cm eg + fjernbetjening

959kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe MANAROLA SMART STARS LED/24W/230V 3000-6000K Wi-Fi Tuya Beacon Ø 41 cm eg + fjernbetjening

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BG4830
Rabalux - LED loftlampe LED/18W/230V 4000K Ø 32 cm

229kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED loftlampe LED/18W/230V 4000K Ø 32 cm

På lager 25 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71506
Rabalux - Dæmpbar LED-loftsarmatur LED/22W/230V 3000-6500K Ø 33 cm + fjernbetjening

189kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Rabalux - Dæmpbar LED-loftsarmatur LED/22W/230V 3000-6500K Ø 33 cm + fjernbetjening

På lager 25 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71445
Rabalux - LED badeværelsesloftlampe LED/12W/230V IP44 4000K Ø 25,5 cm

169kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED badeværelsesloftlampe LED/12W/230V IP44 4000K Ø 25,5 cm

På lager 25 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71503
Brilagi - LED dæmpbar loftlampe MANAROLA REMOTE LED/24W/230V 3000-6500K Ø 41 cm eg + fjernbetjening

689kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - LED dæmpbar loftlampe MANAROLA REMOTE LED/24W/230V 3000-6500K Ø 41 cm eg + fjernbetjening

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BG4827
Rabalux - LED loftlampe til badeværelse LED/24W/230V IP44 4000K Ø 37,5 cm

229kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED loftlampe til badeværelse LED/24W/230V IP44 4000K Ø 37,5 cm

På lager 25 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71512
Rabalux - LED-loftlampe LED/18W/230V 4000K Ø 32 cm

179kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED-loftlampe LED/18W/230V 4000K Ø 32 cm

På lager 25 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71505
Rabalux - LED loftlampe LED/24W/230V 4000K Ø 37,5 cm

169kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED loftlampe LED/24W/230V 4000K Ø 37,5 cm

På lager 25 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71509
Brilagi - Tiffany-stil loftlampe FOLIA 3xE27/60W/230V Ø 40 cm
Brilagi - Tiffany-loftlampe i farvet glas SIENNA 3xE27/60W/230V Ø 40 cm

Bronzefarvet, Rød1 119kr.

Brilagi - Tiffany-vitrajlamp SUNFLOWER 3xE27/60W/230V Ø 40 cm

Bronzefarvet, Farverig, Orange1 249kr.

Brilagi - Tiffany-stil loftlampe IVORY 3xE27/60W/230V Ø 40 cm

Beige, Bronzefarvet, Gul1 219kr.

+2
+ 5 varianter

1 119kr. 1 249kr.-10%

0.00

/ 0

Brilagi - Tiffany-stil loftlampe FOLIA 3xE27/60W/230V Ø 40 cm

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BG4420
Brilagi - LED RGBW dæmpbar loftlampe til badeværelse CLARE 1xE27/9W/230V 2700–6500K Ø20 cm IP54 Wi-Fi hvid
Brilagi - LED RGBW dæmpbar badeværelsesloftlampe CLARE 1xE27/9W/230V 2700-6500K Ø 20 cm IP54 Wi-Fi beige

Beige399kr.

Brilagi - LED RGBW dæmpbar loftlampe til badeværelse CLARE 1xE27/9W/230V 2700-6500K Ø 20 cm IP54 Wi-Fi sort

Sort399kr.

+ 2 varianter

399kr.

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

Brilagi - LED RGBW dæmpbar loftlampe til badeværelse CLARE 1xE27/9W/230V 2700–6500K Ø20 cm IP54 Wi-Fi hvid

25 stk. på lager Tilgængeligt på lager
LEDBG0818
Rabalux - LED loftlampe til badeværelse LED/24W/230V IP44 4000K Ø 37,5 cm

179kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED loftlampe til badeværelse LED/24W/230V IP44 4000K Ø 37,5 cm

På lager 25 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71511
Brilagi - Tiffany-loftlampe FOLIA 2xE27/60W/230V Ø 40 cm
Brilagi - Tiffany-inspireret loftlampe DORAN 2xE27/60W/230V

Beige, Brun929kr.

Brilagi - Tiffany-loftlampe i farvet glas LORAS 2xE27/60W/230V

Farverig1 119kr.

Brilagi - Tiffany-loftlampe i glasmosaik GARLAN 2xE27/60W/230V

Farverig1 119kr.

+5
+ 8 varianter

1 219kr.

0.00

/ 0

Brilagi - Tiffany-loftlampe FOLIA 2xE27/60W/230V Ø 40 cm

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BG4351
Rabalux - LED loftlampe LED/12W/230V 4000K Ø 25,5 cm

119kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED loftlampe LED/12W/230V 4000K Ø 25,5 cm

På lager 25 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71502
Brilagi - Loftlampe CLARE 2xE27/40W/230V Ø 30 cm brun
Brilagi - Loftlampe CLARE 2xE27/40W/230V diameter 30 cm sort

Sort294kr.

Brilagi - Loftlampe CLARE 2xE27/40W/230V diameter 30 cm hvid

Hvid294kr.

Brilagi - Loftlampe CLARE 2xE27/40W/230V diameter 30 cm guldfarvet

Gylden349kr.

+4
+ 7 varianter

297kr. 419kr.-29%

0.00

/ 0

Brilagi - Loftlampe CLARE 2xE27/40W/230V Ø 30 cm brun

På lager 24 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BG3054
Loftlampe RONDO 4xE27/15W/230V diam. 45 cm beige
Loftlampe RONDO 4xE27/15W/230V diam. 45 cm hvid

Hvid569kr.

Loftlampe RONDO 4xE27/15W/230V diam. 45 cm grå

Grå509kr.

Loftlampe RONDO 4xE27/15W/230V diam. 45 cm sort

Sort569kr.

+ 3 varianter

639kr.

4.75

/ 12

Loftlampe RONDO 4xE27/15W/230V diam. 45 cm beige

På lager 24 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
TK4430
LED loftlampe GERRIT LED/6W/230V 3,000K

48kr. 58kr.-17%

5.00

/ 2

LED loftlampe GERRIT LED/6W/230V 3,000K

På lager 24 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BW0078
Eglo 99021 - VERSUOLA loftlampe 3xE27/40W/230V

319kr. 1 469kr.-78%

0.00

/ 0

Eglo 99021 - VERSUOLA loftlampe 3xE27/40W/230V

24 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG99021
Eglo - Loftlampe 1xE27/60W/230V

379kr. 579kr.-35%

5.00

/ 7

Eglo - Loftlampe 1xE27/60W/230V

24 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG96961
Eglo - LED Dæmpbar loftlampe LED/18W/230V + fjernbetjening

479kr. 769kr.-38%

5.00

/ 4

Fjernbetjening

Eglo - LED Dæmpbar loftlampe LED/18W/230V + fjernbetjening

24 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG99341
Briloner 7074-416 - LED loftlampe STAR SKY LED/21W/230V 4000K diameter 28 cm hvid
Briloner 7074-415 - LED loftlampe STAR SKY LED/21W/230V 4000K diameter 28 cm sort

Sort129kr.

Briloner 7074-414 - LED loftlampe STAR SKY LED/21W/230V 4000K diameter 28 cm sølvfarvet

Sølvfarvet129kr.

+ 2 varianter

189kr. 319kr.-41%

5.00

/ 1

Briloner 7074-416 - LED loftlampe STAR SKY LED/21W/230V 4000K diameter 28 cm hvid

24 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL1632
LED loftlampe GERRIT LED/24W/230V 4000K sort

109kr.

5.00

/ 4

LED loftlampe GERRIT LED/24W/230V 4000K sort

På lager 24 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BW0319
Rabalux - Væglampe 1xE27/60W/230V

139kr. 149kr.-7%

5.00

/ 1

Rabalux - Væglampe 1xE27/60W/230V

På lager 24 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL3698
Vis mere

1...3233343536...150

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.