Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

Log ind

Favoritter

Du har ingen favoritprodukter.

0

0kr.

Din indkøbskurv er tom.

999kr. tilbage, for at få gratis forsendelse.

En sommer fyldt med rabatter - ekstra 10%. Kun gyldig indtil søndag. Kode: TA168DK

KopierKopieret


Vendor 9

Funktionelle loftlamper til interiøret8 763 produkter

Loftlamper

LED loftlamper

Spotlamper

Badeværelseslamper

Loftlamper i tekstil

Loftlamper i træ

LED-loftpaneler

Krystallamper

Rustikke loftlamper

Vintage loftlamper

Tiffany-loftlamper med farvet glas

Alt, du skal vide, når du skal købe interiørlamper

FiltreringFiltre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Leuchten Direkt 11646-16 - LED loftlampe dæmpbar RGB-farver RECESS 1xLED/41W/230V + 1xLED/7,5W + fjernbetjening

2 629kr. 3 529kr.-25%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Leuchten Direkt 11646-16 - LED loftlampe dæmpbar RGB-farver RECESS 1xLED/41W/230V + 1xLED/7,5W + fjernbetjening

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
W1752
Loftlampe med sensor CLEO 5xE27/24W/230V diam. 60 cm grå
Loftlampe med sensor CLEO 5xE27/24W/230V diam. 60 cm hvid

Hvid989kr.

Loftlampe med sensor CLEO 5xE27/24W/230V diam. 60 cm guldfarvet

Gylden919kr.

Loftlampe CLEO 5xE27/24W/230V diam. 60 cm kobberfarvet

Kobberfarvet959kr.

+8
+ 11 varianter

919kr.

0.00

/ 0

Indeholder sensor

Loftlampe med sensor CLEO 5xE27/24W/230V diam. 60 cm grå

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
TM0068
Loftlampe BULBO 3xG9/8W/230V bøg/hvid

739kr. 799kr.-7%

0.00

/ 0

Loftlampe BULBO 3xG9/8W/230V bøg/hvid

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SLX1483
Paulmann 70986 - Loftlampe ABIA LED/22W 230V mørkeblå
Paulmann 70899 - Loftlampe LED/22W ABIA 230V

Hvid319kr.

Paulmann 70984 - Loftlampe LED/22W ABIA 230V

Sort359kr.

Paulmann 70983 - Loftlampe LED/22W ABIA 230V

Mat krom359kr.

Paulmann 70988 - LED/22W Loftlampe ABIA 230V antracit

Antracitgrå389kr.

+ 4 varianter

389kr.

5.00

/ 2

Paulmann 70986 - Loftlampe ABIA LED/22W 230V mørkeblå

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
W2789
Eglo 97272 - LED lysdæmper loftslampe FUEVA 1 1xLED/25W/230V

449kr. 1 349kr.-66%

0.00

/ 0

Eglo 97272 - LED lysdæmper loftslampe FUEVA 1 1xLED/25W/230V

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG97272
Redo 01-1968 - Loftlampe TIMBER 2xE27/42W/230V bøg

549kr.

0.00

/ 0

Redo 01-1968 - Loftlampe TIMBER 2xE27/42W/230V bøg

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN1743
Loftlampe JENTA 1xE27/25W/230V eg
Loftlampe INGER 1xE27/25W/230V eg

Brun, Hvid469kr.

+ 1 variant

349kr. 419kr.-16%

5.00

/ 1

Loftlampe JENTA 1xE27/25W/230V eg

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
SP0403
LED loftsbelysning LED/24W/230V

419kr. 529kr.-20%

0.00

/ 0

LED loftsbelysning LED/24W/230V

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
GXPS034
Loftlampe REFLEX 2xE14/40W/230V + 1xE27/60W/230V

899kr. 1 059kr.-15%

0.50

/ 1

Loftlampe REFLEX 2xE14/40W/230V + 1xE27/60W/230V

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
MI1947
Markslöjd 107759 - Loftlampe CUT 3xE14/40W/230V diameter 43 cm
Markslöjd 108459 - Loftlampe MESSY 3xE14/40W/230V diameter 43 cm

Cremefarvet709kr.

+ 1 variant

469kr.

0.00

/ 0

Markslöjd 107759 - Loftlampe CUT 3xE14/40W/230V diameter 43 cm

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
ML1376
Eglo - LED loftlampe til badeværelse 3xLED/7W/230V IP44

1 729kr.

5.00

/ 1

Eglo - LED loftlampe til badeværelse 3xLED/7W/230V IP44

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
EG97056
Ledvance - LED loftlampe til badeværelse ORBIS FLAME 4xLED/5,5W/230V 3000/4000K IP44 hvid
Ledvance - LED loftlampe til badeværelse ORBIS FLAME 4xLED/5,5W/230V 3000/4000K IP44 krom

Skinnende krom799kr.

Ledvance - LED loftlampe til badeværelse ORBIS FLAME 4xLED/5,5W/230V 3000/4000K IP44 sort

Sort719kr.

+ 2 varianter

719kr.

0.00

/ 0

Ledvance - LED loftlampe til badeværelse ORBIS FLAME 4xLED/5,5W/230V 3000/4000K IP44 hvid

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P225580
Ledvance - LED loftlampe til badeværelse ORBIS FLAME 4xLED/5,5W/230V 3000/4000K IP44 sort
Ledvance - LED loftlampe til badeværelse ORBIS FLAME 4xLED/5,5W/230V 3000/4000K IP44 krom

Skinnende krom799kr.

Ledvance - LED loftlampe til badeværelse ORBIS FLAME 4xLED/5,5W/230V 3000/4000K IP44 hvid

Hvid719kr.

+ 2 varianter

719kr.

0.00

/ 0

Ledvance - LED loftlampe til badeværelse ORBIS FLAME 4xLED/5,5W/230V 3000/4000K IP44 sort

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P225579
Globo - LED loftlampe LED/12W/230V

469kr.

5.00

/ 2

Globo - LED loftlampe LED/12W/230V

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
GL4256
Globo - LED loftlampe LED/12W/230V

429kr.

4.00

/ 1

Globo - LED loftlampe LED/12W/230V

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
GL7767
Ideal Lux - LED loftlampe i krystal MOONLIGHT 12xG9/3W/230V pr.60 cm guldfarvet
Ideal Lux - LED loftlampe i krystal MOONLIGHT 12xG9/3W/230V pr.60 cm guldfarvet

Åbnet pakke4 389kr.

+ 1 variant

4 879kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED loftlampe i krystal MOONLIGHT 12xG9/3W/230V pr.60 cm guldfarvet

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ID082783
Brilagi - LED loftlampe VEGAS SHINE LED/24W/230V diameter 60 cm brun
Brilagi - LED loftlampe VEGAS SHINE LED/24W/230V diameter 60 cm beige/cremefarvet

Beige, Cremefarvet819kr.

Brilagi - LED loftlampe SHINE LED/24W/230V diameter 60 cm beige/cremefarvet

Beige, Cremefarvet789kr.

+ 2 varianter

819kr. 869kr.-5%

0.00

/ 0

Brilagi - LED loftlampe VEGAS SHINE LED/24W/230V diameter 60 cm brun

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
BG1162
Eglo 93889 Lofts lys FRES 2 LED/5X5,4W/230V

259kr. 989kr.-73%

5.00

/ 1

Eglo 93889 Lofts lys FRES 2 LED/5X5,4W/230V

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG93889
Ledvance - LED loftlampe ORBIS DUBLIN LED/24W/230V diameter 39 cm

259kr. 349kr.-25%

0.00

/ 0

Ledvance - LED loftlampe ORBIS DUBLIN LED/24W/230V diameter 39 cm

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
P227515
Loftlampe BOHO 3xE27/25W/230V diameter 48 cm eg

1 509kr. 1 729kr.-12%

5.00

/ 1

Loftlampe BOHO 3xE27/25W/230V diameter 48 cm eg

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
SP1040
Azzardo AZ2845 - LED loftsbelysning MANE 1xLED/10W/230V
Azzardo AZ2844 - LED loftsbelysning MANE 1xLED/10W/230V

Sort209kr.

Azzardo AZ2846 - LED loftsbelysning MANE 1xLED/10W/230V

Gylden288kr.

+ 2 varianter

201kr.

0.00

/ 0

Azzardo AZ2845 - LED loftsbelysning MANE 1xLED/10W/230V

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
AZ2845
Duolla - LED loftlampe CORTINA LED/26W/230V diameter 30 cm 4000K sort
Duolla - LED loftlampe CORTINA LED/26W/230V diameter 30 cm 4000K grå

Grå319kr.

Duolla - LED loftlampe CORTINA LED/26W/230V diameter 30 cm 4000K beige

Beige379kr.

Duolla - LED loftlampe CORTINA LED/26W/230V diameter 30 cm 4000K brun

Brun319kr.

+8
+ 11 varianter

319kr. 379kr.-15%

0.00

/ 0

Duolla - LED loftlampe CORTINA LED/26W/230V diameter 30 cm 4000K sort

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
DU605786
Rabalux - LED loftlampe dæmpbar TESIA LED/60W/230V 60 cm + fjernbetjening
Rabalux - LED loftlampe dæmpbar LED/60W/230V 60 cm + fjernbetjening

Sort1 029kr.

Rabalux - LED loftlampe dæmpbar TESIA LED/60W/230V 60 cm + fjernbetjening

Sølvfarvet959kr.

Rabalux - LED loftlampe dæmpbar LED/60W/230V 3000-6000K + fjernbetjening

Gylden1 029kr.

+ 3 varianter

919kr. 1 219kr.-24%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Rabalux - LED loftlampe dæmpbar TESIA LED/60W/230V 60 cm + fjernbetjening

Åbnede varer
På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
RL3316_B1
STEINEL 035105 - LED badeværelseslampe med sensor RS 16 LED G LED/9,5W/230V IP44

669kr.

5.00

/ 1

Indeholder sensor

STEINEL 035105 - LED badeværelseslampe med sensor RS 16 LED G LED/9,5W/230V IP44

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ST035105
Markslöjd 107797 - Badeværelses loftslampe ZEN 1xE27/15W/230V IP44
Markslöjd 107796 - Badeværelses loftslampe ZEN 1xE27/15W/230V IP44

Klar, Sort509kr.

+ 1 variant

289kr. 529kr.-45%

5.00

/ 2

Markslöjd 107797 - Badeværelses loftslampe ZEN 1xE27/15W/230V IP44

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
ML0528
LED2 - LED loftlampe SQUARE LED/12W/230V IP54 3000/4000/5700K

625kr.

5.00

/ 1

LED2 - LED loftlampe SQUARE LED/12W/230V IP54 3000/4000/5700K

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
W1838
Fulgur 23460 - LED loftsbelysning ANETA 500 LED/36W/230V 4000K

579kr. 639kr.-9%

5.00

/ 5

Fulgur 23460 - LED loftsbelysning ANETA 500 LED/36W/230V 4000K

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
FG23460
Loftspot OCULARE 2xGU10/10W/230V
Loftspot OCULARE 2xGU10/10W/230V

Hvid309kr.

+ 1 variant

309kr. 569kr.-45%

5.00

/ 3

Loftspot OCULARE 2xGU10/10W/230V

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SLX0542
LED loftlampe LED/21W/230V fyrretræ

479kr. 639kr.-25%

0.00

/ 0

LED loftlampe LED/21W/230V fyrretræ

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
LA37165
Loftlampe FINN 1xE27/15W/230V sort/skinnende krom
Loftlampe FINN 1xE27/15W/230V sort/guldfarvet

Gylden, Sort189kr.

Loftlampe FINN 1xE27/15W/230V sort

Sort179kr.

+ 2 varianter

179kr.

0.00

/ 0

Loftlampe FINN 1xE27/15W/230V sort/skinnende krom

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
HE1649
ONLI - Loftlampe MIRANDA 6xE14/6W/230V

829kr. 919kr.-9%

812kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

153728

5.00

/ 2

ONLI - Loftlampe MIRANDA 6xE14/6W/230V

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
OL0050
Globo - LED loftlampe dæmpbar LED/40W/230V 2700-6500K diameter 60 cm + fjernbetjening brun/grå

1 569kr.

5.00

/ 1

Fjernbetjening

Globo - LED loftlampe dæmpbar LED/40W/230V 2700-6500K diameter 60 cm + fjernbetjening brun/grå

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
GL7914
Ideal Lux - LED loftlampe BINOMIO 4xG9/3W/230V guldfarvet
Ideal Lux - LED loftlampe BINOMIO 4xG9/3W/230V hvid

Hvid1 049kr.

Ideal Lux - LED loftlampe BINOMIO 4xG9/3W/230V sort

Sort1 049kr.

+ 2 varianter

1 049kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED loftlampe BINOMIO 4xG9/3W/230V guldfarvet

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ID328461
Globo - LED lampe m. RGB-farver dæmpbar LED/21W/230V+LED/3W 2700-6500K + fjernbetjening

759kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Globo - LED lampe m. RGB-farver dæmpbar LED/21W/230V+LED/3W 2700-6500K + fjernbetjening

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
GL7598
LED loftlampe dæmpbar SMART CORAL LED/24W/230V Wi-Fi Tuya hvid + fjernbetjening
LED loftlampe dæmpbar SMART CORAL LED/24W/230V Wi-Fi Tuya sort/grå + fjernbetjening

Grå, Mat krom, Sort549kr.

LED loftlampe dæmpbar SMART CORAL LED/24W/230V Wi-Fi Tuya sort/hvid + fjernbetjening

Hvid, Mat krom, Sort479kr.

LED loftlampe dæmpbar SMART CORAL LED/24W/230V Wi-Fi Tuya sort + fjernbetjening

Mat krom, Sort419kr.

LED loftlampe dæmpbar SMART CORAL LED/24W/230V Wi-Fi Tuya sort + fjernbetjening

Gylden, Sort479kr.

+ 4 varianter

479kr. 639kr.-25%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

LED loftlampe dæmpbar SMART CORAL LED/24W/230V Wi-Fi Tuya hvid + fjernbetjening

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BE0871
Rabalux - LED loftlampe LED/40W/230V

639kr. 769kr.-16%

0.00

/ 0

Rabalux - LED loftlampe LED/40W/230V

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL2604
Brilagi - LED loftlampe dæmpbar VELVET SMART LED/36W/230V diam. 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya cremefarvet/guldfarvet + fjernbetjening
Brilagi - LED loftlampe dæmpbar VELVET SMART LED/36W/230V diam. 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya cremefarvet/guldfarvet + fjernbetjening

Cremefarvet, Gylden739kr.

Brilagi - LED loftlampe dæmpbar VELVET SMART LED/36W/230V diameter 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya beige/guldfarvet + fjernbetjening

Beige, Gylden739kr.

Brilagi - LED loftlampe dæmpbar VELVET SMART LED/36W/230V diameter 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya lyserød/guldfarvet + fjernbetjening

Gylden, Lyserød739kr.

+12
+ 15 varianter

669kr. 769kr.-13%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - LED loftlampe dæmpbar VELVET SMART LED/36W/230V diam. 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya cremefarvet/guldfarvet + fjernbetjening

Åbnede varer
På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BG0441_B1
Eglo - Lofts lys 1xE27/40W/230V

349kr.

5.00

/ 6

Eglo - Lofts lys 1xE27/40W/230V

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
EG98331
Eglo 95336 - LED loftlampe ROMAO 2 LED/15,5W/230V

349kr. 739kr.-52%

5.00

/ 1

Eglo 95336 - LED loftlampe ROMAO 2 LED/15,5W/230V

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG95336
Maytoni MOD112-04-N - Loftlampe BALBO 4xG9/28W/230V grå/krom
Maytoni MOD112-04-G - Loftlampe BALBO 4xG9/28W/230V guldfarvet/krom

Gylden2 269kr.

+ 1 variant

2 269kr.

0.00

/ 0

Maytoni MOD112-04-N - Loftlampe BALBO 4xG9/28W/230V grå/krom

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
W4241
Loftlampe MILANO 9xE14/40W/230V guldfarvet

3 199kr. 3 899kr.-17%

0.00

/ 0

Loftlampe MILANO 9xE14/40W/230V guldfarvet

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
MI2589
Markslöjd 108554 - Loftlampe MAZZO 5xE27/40W/230V mat krom
Markslöjd 108553 - Loftlampe MAZZO 5xE27/40W/230V messing

Messing389kr.

Markslöjd 108554 - Loftlampe MAZZO 5xE27/40W/230V mat krom

Åbnet pakke519kr.

+ 2 varianter

579kr. 669kr.-13%

0.00

/ 0

Markslöjd 108554 - Loftlampe MAZZO 5xE27/40W/230V mat krom

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
ML1246
Lofts lys HORUS 35 2xE27/60W/230V grå
Loftlampe HORUS 35 2xE27/60W/230V antik sort

Sort519kr.

Loftlampe HORUS 35 2xE27/60W/230V hvid

Hvid669kr.

Loftlampe HORUS 35 2xE27/60W/230V hvid

Åbnet pakke609kr.

+ 3 varianter

639kr. 669kr.-4%

5.00

/ 1

Lofts lys HORUS 35 2xE27/60W/230V grå

På lager 3 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SLX0099
Ideal Lux - LED loftlampe CLOUD LED/46W/230V CRI 90 hvid

2 579kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED loftlampe CLOUD LED/46W/230V CRI 90 hvid

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ID285207
Top Light 5502/H/BP/KRO - Lofts lys 2xE27/60W/230V
Top Light 5502/H/BP/KRO - Lofts lys 2xE27/60W/230V

Grå77kr.

+ 1 variant

70kr. 77kr.-9%

0.00

/ 0

Top Light 5502/H/BP/KRO - Lofts lys 2xE27/60W/230V

Åbnede varer
På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
TP0981_B1
Eglo - Lofts lys 1xE27/28W/230V
Eglo -Loftlampe 1xE27/28W/230V

Brun179kr.

+ 1 variant

189kr.

4.50

/ 6

Eglo - Lofts lys 1xE27/28W/230V

På lager 3 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG99077
Leuchten Direkt 15391-13 - LED loftlampe dæmpbar RITUS 20W/230V sort
Leuchten Direkt 15391-95 - LED loftlampe dæmpbar RITUS LED/20W/230V mat krom

Mat krom1 089kr.

Leuchten Direkt 15391-60 - LED loftlampe dæmpbar RITUS LED/20W/230V messingfarvet

Messing1 499kr.

Leuchten Direkt 15391-60 - LED loftlampe dæmpbar RITUS LED/20W/230V messingfarvet

Åbnet pakke1 349kr.

+ 3 varianter

1 089kr. 1 489kr.-26%

1 067kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

153728

0.00

/ 0

Leuchten Direkt 15391-13 - LED loftlampe dæmpbar RITUS 20W/230V sort

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
W2836
Ledvance - LED loftlampe til badeværelse DISC LED/18W/230V 3000/4000K IP44
Ledvance - LED loftlampe til badeværelse DISC LED/18W/230V 3000/4000K IP44

Sort579kr.

+ 1 variant

579kr.

0.00

/ 0

Ledvance - LED loftlampe til badeværelse DISC LED/18W/230V 3000/4000K IP44

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P225444
Vis mere

1...118119120...183

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2025 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.