Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

Log ind

Sammenligner

Du har ingen produkter at sammenligne

Favoritter

Du har ingen favoritprodukter

0

0kr.

Din indkøbskurv er tom

999kr. tilbage til fri fragt.

12% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.400 kr. Gælder indtil 21. 6. 2026. Kode: TA215DK

KopierKopieret

Vendor 2

Funktionelle loftlamper til interiøret - Plastik 9 717 produkter

Loftlamper

LED loftlamper

Spotlamper

Badeværelseslamper

Loftlamper i tekstil

Loftlamper i træ

LED-loftpaneler

Krystallamper

Rustikke loftlamper

Vintage loftlamper

Tiffany-loftlamper med farvet glas

Alt, du skal vide, når du skal købe interiørlamper

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Azzardo AZ5075 -LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V sort + fjernbetjening
Azzardo AZ5076 - LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V guldfarvet + fjernbetjening

Gylden2 608kr.

Azzardo AZ5074 -LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V brun + fjernbetjening

Brun2 608kr.

+ 2 varianter

2 550kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Azzardo AZ5075 -LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V sort + fjernbetjening

Inden for 3 uger efter anmodning
AZ5075
Azzardo AZ5074 -LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V brun + fjernbetjening
Azzardo AZ5076 - LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V guldfarvet + fjernbetjening

Gylden2 608kr.

Azzardo AZ5075 -LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V sort + fjernbetjening

Sort2 550kr.

+ 2 varianter

2 608kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Azzardo AZ5074 -LED loftlampe dæmpbar ANTONIO LED/80W/230V brun + fjernbetjening

Inden for 3 uger efter anmodning
AZ5074
LED loftlampe GANDAVA LED/24W/230V

549kr.

0.00

/ 0

LED loftlampe GANDAVA LED/24W/230V

Inden for 3 uger efter anmodning
CA0454
Eglo - LED loftlampe LED/11,4W/230V + LED/8,6W + LED/5,4W

229kr. 309kr.-26%

0.00

/ 0

Eglo - LED loftlampe LED/11,4W/230V + LED/8,6W + LED/5,4W

Inden for 7 dage efter anmodning
EG98676
LED dæmpbar loftpendel, overflademonteret LED/40W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

479kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

LED dæmpbar loftpendel, overflademonteret LED/40W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
SL1777
Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe IRIS LED/83W/230V 3000-6000K 46x50 cm sort + fjernbetjening

829kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe IRIS LED/83W/230V 3000-6000K 46x50 cm sort + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5184
Eglo - LED-dæmpbar loftlampe LED/40W/230V 2200-6500K guldfarvet + fjernbetjening

5 179kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Eglo - LED-dæmpbar loftlampe LED/40W/230V 2200-6500K guldfarvet + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
EG390534
Brilagi - ECHO LED loftlampe LED/40W/230V 4000K 32x90 cm sort

669kr.

0.00

/ 0

Brilagi - ECHO LED loftlampe LED/40W/230V 4000K 32x90 cm sort

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5179
Brilagi - Loftlampe FRESCO, 2xE27/40W/230V, Ø 30 cm, messing
Brilagi - FRESCO loftlampe 2xE27/40W/230V Ø 30 cm, bronze

Bronzefarvet, Patina279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V, Ø 30 cm, guld

Gylden279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm kobberfarvet

Kobberfarvet, Patina279kr.

+4
+ 7 varianter

279kr.

0.00

/ 0

Brilagi - Loftlampe FRESCO, 2xE27/40W/230V, Ø 30 cm, messing

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5154
Dæmpbar LED-loftpanel til badeværelse STELLA LED/28/32/36/40W/230V 30x120 cm CRI 90 IP44 hvid

509kr.

0.00

/ 0

Dæmpbar LED-loftpanel til badeværelse STELLA LED/28/32/36/40W/230V 30x120 cm CRI 90 IP44 hvid

Inden for 7 dage efter anmodning
GXDS365v3
Ondaluce - Dæmpbar LED-loftlampe POIS LED/68W/230V, guld
Ondaluce - LED dæmpbar loftlampe POIS LED/68W/230V sølv

Sølvfarvet2 879kr.

Ondaluce - Dæmpbar LED-loftlampe POIS LED/68W/230V, guld

Gylden3 069kr.

+ 2 varianter

3 069kr.

0.00

/ 0

Ondaluce - Dæmpbar LED-loftlampe POIS LED/68W/230V, guld

Inden for 14 dage efter anmodning
OND0011
Dæmpbar LED-loftpanel til badeværelse STELLA LED/28/32/36/40W/230V 59,5x59,5 cm CRI 90 IP44 hvid

419kr.

0.00

/ 0

Dæmpbar LED-loftpanel til badeværelse STELLA LED/28/32/36/40W/230V 59,5x59,5 cm CRI 90 IP44 hvid

Inden for 7 dage efter anmodning
GXDS363v3
Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm guld
Brilagi - FRESCO loftlampe 2xE27/40W/230V Ø 30 cm, bronze

Bronzefarvet, Patina279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V, Ø 30 cm, guld

Gylden279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm kobberfarvet

Kobberfarvet, Patina279kr.

+4
+ 7 varianter

279kr.

0.00

/ 0

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm guld

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5157
Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm kobberfarvet
Brilagi - FRESCO loftlampe 2xE27/40W/230V Ø 30 cm, bronze

Bronzefarvet, Patina279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V, Ø 30 cm, guld

Gylden279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm messing

Messing, Patina279kr.

+4
+ 7 varianter

279kr.

0.00

/ 0

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm kobberfarvet

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5155
Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V, Ø 30 cm, guld
Brilagi - FRESCO loftlampe 2xE27/40W/230V Ø 30 cm, bronze

Bronzefarvet, Patina279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm kobberfarvet

Kobberfarvet, Patina279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm kobber

Kobberfarvet, Patina279kr.

+5
+ 8 varianter

279kr.

0.00

/ 0

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V, Ø 30 cm, guld

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5149
Brilagi - FRESCO loftlampe 2xE27/40W/230V Ø 30 cm, bronze
Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V, Ø 30 cm, guld

Gylden279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm kobberfarvet

Kobberfarvet, Patina279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm kobber

Kobberfarvet, Patina279kr.

+5
+ 8 varianter

279kr.

0.00

/ 0

Brilagi - FRESCO loftlampe 2xE27/40W/230V Ø 30 cm, bronze

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5152
Schöner Wohnen 14038-16 - Dæmpbar LED-loftlampe PEBBLES LED/35,5W/230V hvid

1 439kr.

0.00

/ 0

Schöner Wohnen 14038-16 - Dæmpbar LED-loftlampe PEBBLES LED/35,5W/230V hvid

Inden for 14 dage efter anmodning
W4880
Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm sølv
Brilagi - FRESCO loftlampe 2xE27/40W/230V Ø 30 cm, bronze

Bronzefarvet, Patina279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V, Ø 30 cm, guld

Gylden279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm kobberfarvet

Kobberfarvet, Patina279kr.

+5
+ 8 varianter

279kr.

0.00

/ 0

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm sølv

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5151
Schöner Wohnen 14593-39 - LED-dæmpbar loftlampe TAVOLI LED/10 W/230 V 2700-6500K Ø 28,5 cm grå, inkl. fjernbetjening
Schöner Wohnen 14593-16 - LED dæmpbar loftlampe TAVOLI LED/10W/230V 2700-6500K Ø 28,5 cm hvid + fjernbetjening

Hvid449kr.

Schöner Wohnen 14593-18 - Dæmpbar LED-loftlampe TAVOLI LED/10W/230V 2700-6500K Ø 28,5 cm sort + fjernbetjening

Sort449kr.

+ 2 varianter

449kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Schöner Wohnen 14593-39 - LED-dæmpbar loftlampe TAVOLI LED/10 W/230 V 2700-6500K Ø 28,5 cm grå, inkl. fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
W4889
LED-loftlampe HUGO LED/21/32/42W/230V 3000/4000/6500K Ø 45 cm IP54 hvid
LED loftlampe HUGO LED/21/32/42W/230V 3000/4000/6500K Ø 45 cm IP54 sort

Sort229kr.

+ 1 variant

229kr.

0.00

/ 0

LED-loftlampe HUGO LED/21/32/42W/230V 3000/4000/6500K Ø 45 cm IP54 hvid

Inden for 3 uger efter anmodning
MI2931
HUGO LED-loftlampe 12/18/24W/230V 3000/4000/6500K Ø 30 cm IP54 sort
LED-loftlampe HUGO LED/12/18/24W/230V 3000/4000/6500K Ø 30 cm IP54 hvid

Hvid129kr.

+ 1 variant

129kr.

0.00

/ 0

HUGO LED-loftlampe 12/18/24W/230V 3000/4000/6500K Ø 30 cm IP54 sort

Inden for 3 uger efter anmodning
MI2928
Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe OUTLINE LED/52W/230V 3000-6000K 15x60 cm hvid/sort + fjernbetjening

579kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe OUTLINE LED/52W/230V 3000-6000K 15x60 cm hvid/sort + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5193
LED-loftlampe HUGO LED/16/24/32W/230V 3000/4000/6500K diameter 37 cm IP54 hvid
LED-loftlampe HUGO LED/16/24/32W/230V 3000/4000/6500K Ø 37 cm IP54 sort

Sort179kr.

+ 1 variant

179kr.

0.00

/ 0

LED-loftlampe HUGO LED/16/24/32W/230V 3000/4000/6500K diameter 37 cm IP54 hvid

Inden for 3 uger efter anmodning
MI2929
LED loftlampe HUGO LED/21/32/42W/230V 3000/4000/6500K Ø 45 cm IP54 sort
LED-loftlampe HUGO LED/21/32/42W/230V 3000/4000/6500K Ø 45 cm IP54 hvid

Hvid229kr.

+ 1 variant

229kr.

0.00

/ 0

LED loftlampe HUGO LED/21/32/42W/230V 3000/4000/6500K Ø 45 cm IP54 sort

Inden for 3 uger efter anmodning
MI2932
LED-loftlampe HUGO LED/16/24/32W/230V 3000/4000/6500K Ø 37 cm IP54 sort
LED-loftlampe HUGO LED/16/24/32W/230V 3000/4000/6500K diameter 37 cm IP54 hvid

Hvid179kr.

+ 1 variant

179kr.

0.00

/ 0

LED-loftlampe HUGO LED/16/24/32W/230V 3000/4000/6500K Ø 37 cm IP54 sort

Inden for 3 uger efter anmodning
MI2930
Schöner Wohnen 14039-16 - LED-dæmpbar loftlampe PEBBLES LED/35,5W/230V hvid

1 439kr.

0.00

/ 0

Schöner Wohnen 14039-16 - LED-dæmpbar loftlampe PEBBLES LED/35,5W/230V hvid

Inden for 14 dage efter anmodning
W4881
Brilagi - SYNODICO LED loftarmatur (overflademonteret/pendel) LED/30W/230V 4000K antracit
Brilagi - LED loftlampe, overflademonteret/ophængt SYNODICO LED/30W/230V 4000K hvid

Hvid229kr.

Brilagi - LED loftlampe, overflademonteret/ophængt SYNODICO LED/30W/230V 4000K sort

Sort229kr.

+ 2 varianter

229kr. 259kr.-12%

0.00

/ 0

Brilagi - SYNODICO LED loftarmatur (overflademonteret/pendel) LED/30W/230V 4000K antracit

Produktet på lager igen den 30. 11. 2026
BG3866
Brilagi - LED Dæmpbar loftlampe IRIS LED/84W/230V 3000-6000K 47x51 cm sort + fjernbetjening

959kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - LED Dæmpbar loftlampe IRIS LED/84W/230V 3000-6000K 47x51 cm sort + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5190
Brilagi - LED badeværelsesloftlampe ULTRA SLIM LED/18W/230V Ø 30 cm guld IP54
Brilagi - LED loftlampe til badeværelse ULTRA SLIM LED/18W/230V diameter 30 cm sort IP54

Sort207kr.

Brilagi - LED loftlampe til badeværelse ULTRA SLIM LED/18W/230V diameter 30 cm hvid IP54

Hvid207kr.

Brilagi - LED-loftlampe til badeværelse ULTRA SLIM LED/18W/230V Ø 30 cm sølv IP54

Sølvfarvet207kr.

+ 4 varianter

207kr. 249kr.-17%

5.00

/ 1

Brilagi - LED badeværelsesloftlampe ULTRA SLIM LED/18W/230V Ø 30 cm guld IP54

Produktet på lager igen den 24. 07. 2026
BG3692
Brilagi - LED badeværelsesloftlampe ULTRA SLIM LED/24W/230V Ø 42 cm guld IP54
Brilagi - LED loftlampe til badeværelse ULTRA SLIM LED/24W/230V diameter 42 cm sort IP54

Sort267kr.

Brilagi - LED loftlampe til badeværelse ULTRA SLIM LED/24W/230V diameter 42 cm hvid IP54

Hvid267kr.

Brilagi - ULTRA SLIM LED loftlampe til badeværelset, 24W/230V, Ø 42 cm, rosaguld, IP54

Kobberfarvet267kr.

+ 4 varianter

267kr. 319kr.-16%

5.00

/ 1

Brilagi - LED badeværelsesloftlampe ULTRA SLIM LED/24W/230V Ø 42 cm guld IP54

Produktet på lager igen den 28. 08. 2026
BG3694
Brilagi - LED-dæmpbar loftlampe MODERN MAXI LED/87W/230V 3000-6000K 67x80 cm + fjernbetjening

1 279kr. 1 509kr.-15%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - LED-dæmpbar loftlampe MODERN MAXI LED/87W/230V 3000-6000K 67x80 cm + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5175
Brilagi - LED dæmpbar loftlampe OUTLINE LED/90W/230V 3000-6000K 18x100 cm hvid/sort + fjernbetjening

1 029kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - LED dæmpbar loftlampe OUTLINE LED/90W/230V 3000-6000K 18x100 cm hvid/sort + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5194
Brilagi - IRIS LED dæmpbar loftlampe 70W/230V 3000–6000K Ø 50 cm hvid/sort + fjernbetjening

829kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - IRIS LED dæmpbar loftlampe 70W/230V 3000–6000K Ø 50 cm hvid/sort + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5191
Brilagi - LED-dæmpbar loftlampe IRIS LED/98W/230V 3000-6000K 50x50 cm sort + fjernbetjening

959kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - LED-dæmpbar loftlampe IRIS LED/98W/230V 3000-6000K 50x50 cm sort + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5188
Brilagi - LED Dæmpbar loftlampe IRIS LED/78W/230V 3000-6000K 37x49 cm hvid + fjernbetjening

769kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - LED Dæmpbar loftlampe IRIS LED/78W/230V 3000-6000K 37x49 cm hvid + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5185
Brilagi - dæmpbar LED-loftlampe IRIS LED/83W/230V 3000-6000K 46x50 cm hvid + fjernbetjening

829kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - dæmpbar LED-loftlampe IRIS LED/83W/230V 3000-6000K 46x50 cm hvid + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5183
Osram - Loftlampe CEILING ESSENTIAL 1xE27/25W/230V Ø 25 cm hvid

149kr.

0.00

/ 0

Osram - Loftlampe CEILING ESSENTIAL 1xE27/25W/230V Ø 25 cm hvid

Produktet på lager igen den 14. 08. 2026
P227669
Osram - LED-panel overflademonteret PLANON LED/22W/230V 4000K 30x60 cm hvid
Osram - Overflademonteret LED-panel PLANON LED/22W/230V 3000K 30x60 cm hvid

Hvid389kr.

+ 1 variant

449kr.

0.00

/ 0

Osram - LED-panel overflademonteret PLANON LED/22W/230V 4000K 30x60 cm hvid

Inden for 14 dage efter anmodning
P227714
Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe MODERN MAXI LED/140W/230V 3000-6000K 74x75 cm + fjernbetjening

1 569kr. 1 789kr.-12%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - Dæmpbar LED-loftlampe MODERN MAXI LED/140W/230V 3000-6000K 74x75 cm + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5177
Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm kobber
Brilagi - FRESCO loftlampe 2xE27/40W/230V Ø 30 cm, bronze

Bronzefarvet, Patina279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V, Ø 30 cm, guld

Gylden279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm messing

Messing, Patina279kr.

+4
+ 7 varianter

279kr.

0.00

/ 0

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm kobber

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5150
Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm messing
Brilagi - FRESCO loftlampe 2xE27/40W/230V Ø 30 cm, bronze

Bronzefarvet, Patina279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V, Ø 30 cm, guld

Gylden279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm kobberfarvet

Kobberfarvet, Patina279kr.

+4
+ 7 varianter

279kr.

0.00

/ 0

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm messing

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5153
Brilagi - LED dæmpbar loftlampe OUTLINE LED/90W/230V 3000-6000K 18x100 cm hvid/sort + fjernbetjening

959kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - LED dæmpbar loftlampe OUTLINE LED/90W/230V 3000-6000K 18x100 cm hvid/sort + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5196
Brilagi - LED badeværelsesloftlampe ULTRA SLIM LED/12W/230V Ø 22,5 cm guld IP54
Brilagi - LED loftlampe til badeværelse ULTRA SLIM LED/12W/230V diameter 22,5 cm sort IP54

Sort162kr.

Brilagi - LED loftlampe til badeværelse ULTRA SLIM LED/12W/230V diameter 22,5 cm hvid IP54

Hvid162kr.

Brilagi - LED-loftlampe til badeværelse ultratynd LED/12W/230V Ø22,5 cm rosaguld IP54

Kobberfarvet162kr.

+ 4 varianter

162kr. 189kr.-14%

4.50

/ 2

Brilagi - LED badeværelsesloftlampe ULTRA SLIM LED/12W/230V Ø 22,5 cm guld IP54

Produktet på lager igen den 24. 07. 2026
BG3691
Brilagi - LED-loftlampe ECHO LED/60W/230V 4000K 45x110 cm sort

899kr.

0.00

/ 0

Brilagi - LED-loftlampe ECHO LED/60W/230V 4000K 45x110 cm sort

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5180
Brilagi - LED dæmpbar loftlampe IRIS LED/102W/230V 3000-6000K 50x50 cm sort + fjernbetjening

1 089kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - LED dæmpbar loftlampe IRIS LED/102W/230V 3000-6000K 50x50 cm sort + fjernbetjening

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5189
Brilagi - FRESCO loftlampe 2xE27/40W/230V Ø 30 cm, guld
Brilagi - FRESCO loftlampe 2xE27/40W/230V Ø 30 cm, bronze

Bronzefarvet, Patina279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V, Ø 30 cm, guld

Gylden279kr.

Brilagi - Loftlampe FRESCO 2xE27/40W/230V Ø 30 cm kobberfarvet

Kobberfarvet, Patina279kr.

+4
+ 7 varianter

279kr.

0.00

/ 0

Brilagi - FRESCO loftlampe 2xE27/40W/230V Ø 30 cm, guld

Inden for 14 dage efter anmodning
BG5156
Vis mere

1...130131132133

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.