Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

Log ind

Favoritter

Du har ingen favoritprodukter.

0

0kr.

Din indkøbskurv er tom.

999kr. tilbage, for at få gratis forsendelse.

12% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.400 kr. Gælder indtil 15. 2. 2026. Kode: TA197DK

KopierKopieret

Funktionelle loftlamper til interiøret 8 780 produkter

Loftlamper

LED loftlamper

Spotlamper

Badeværelseslamper

Loftlamper i tekstil

Loftlamper i træ

LED-loftpaneler

Krystallamper

Rustikke loftlamper

Vintage loftlamper

Tiffany-loftlamper med farvet glas

Alt, du skal vide, når du skal købe interiørlamper

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Steinel 069681 - LED loftlampe til badeværelse med sensor RSPRO P1 LED/9,4W/230V 3000K IP54

709kr. 979kr.-27%

0.00

/ 0

Indeholder sensor

Steinel 069681 - LED loftlampe til badeværelse med sensor RSPRO P1 LED/9,4W/230V 3000K IP54

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
ST069681
Rabalux - LED loftlampe LED/24W/230V
Rabalux - LED loftlampe LED/24W/230V Ø 45 cm

Brun449kr.

+ 1 variant

409kr. 549kr.-25%

0.00

/ 0

Rabalux - LED loftlampe LED/24W/230V

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
RL2427_B1
Zuma Line - LED loftlampe LED/18W/230V sort

499kr. 559kr.-10%

0.00

/ 0

Zuma Line - LED loftlampe LED/18W/230V sort

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
ZL0586
Immax NEO 07248L - LED loftlampe dæmpbar NEO LITE SEMPLICI LED/36W/230V 3000-6000K Wi-Fi Tuya sort + fjernbetjening
Immax NEO 07248L - LED loftlampe dæmpbar NEO LITE SEMPLICI LED/36W/230V 3000-6000K Wi-Fi Tuya sort + fjernbetjening

Sort479kr.

+ 1 variant

429kr. 479kr.-10%

4.00

/ 1

Bluetooth Fjernbetjening

Immax NEO 07248L - LED loftlampe dæmpbar NEO LITE SEMPLICI LED/36W/230V 3000-6000K Wi-Fi Tuya sort + fjernbetjening

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
IM1334_B1
Quoizel - Loftlampe til badeværelse CHANCE 2xE27/60W/230V IP44
Quoizel - Badeværelsesloftlampe CHANCE 2xE27/60W/230V IP44

Skinnende krom959kr.

+ 1 variant

959kr. 1 089kr.-11%

940kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

090704

0.00

/ 0

Quoizel - Loftlampe til badeværelse CHANCE 2xE27/60W/230V IP44

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
ED0500
LED Dæmpbar badeværelses spot HARVEY LED/15W/230V IP65 hvid
LED Dæmpbar Badeværelsesspot HARVEY LED/15W/230V IP65 sort

Sort1 429kr.

+ 1 variant

1 819kr.

0.00

/ 0

LED Dæmpbar badeværelses spot HARVEY LED/15W/230V IP65 hvid

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
OR0212
LED panel ILLY LED/36W/230V

479kr. 609kr.-21%

0.00

/ 0

LED panel ILLY LED/36W/230V

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
GXPS230
Searchlight - LED-dæmpbar loftlampe EQUALISE LED/33W/230V

1 279kr.

0.00

/ 0

Searchlight - LED-dæmpbar loftlampe EQUALISE LED/33W/230V

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SR0753
Leuchten Direkt 15616-78 - LED loftlampe TROOPER LED/37W/230V

1 119kr. 1 629kr.-31%

1 097kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

090704

5.00

/ 2

Leuchten Direkt 15616-78 - LED loftlampe TROOPER LED/37W/230V

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
W2828
Kolarz 731.11.4.133 - Loftlampe NONNA 1xE27/60W/230V diam. 30 cm hjort grå
Kolarz 731.11.4.21 - Loftlampe NONNA 1xE27/60W/230V diameter 30 cm grøn

Grøn, Hvid769kr.

Kolarz 731.11.4.103 - Loftlampe NONNA 1xE27/60W/230V diam. 30 cm hjort rød

Hvid, Rød829kr.

Kolarz 731.11.4.70 - Loftlampe NONNA 1xE27/60W/230V diameter 30 cm grøn

Grøn, Hvid769kr.

+4
+ 7 varianter

819kr. 959kr.-14%

0.00

/ 0

Kolarz 731.11.4.133 - Loftlampe NONNA 1xE27/60W/230V diam. 30 cm hjort grå

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 6-8 uger Tilgængeligt på lager
KL0276
Steinel 069735 - LED badeværelseslampe med sensor RSPRO P2 9,5W/230V 4000K IP54

959kr. 1 319kr.-27%

940kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

090704

0.00

/ 0

Indeholder sensor

Steinel 069735 - LED badeværelseslampe med sensor RSPRO P2 9,5W/230V 4000K IP54

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
ST069735
Brilliant - LED loftlampe SLIMLINE LED/14W/230V 3000/4000K gummitræ

419kr. 579kr.-27%

0.00

/ 0

Brilliant - LED loftlampe SLIMLINE LED/14W/230V 3000/4000K gummitræ

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BI0130
Brilliant - LED-loftlampe JORVIC LED/21W/230V 29x60 cm sort

319kr. 389kr.-17%

0.00

/ 0

Brilliant - LED-loftlampe JORVIC LED/21W/230V 29x60 cm sort

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BI0309
Azzardo AZ2557 - Spotlampe til badeværelse NOEMIE 4xGU10/35W/230V IP44

1 129kr.

0.00

/ 0

Azzardo AZ2557 - Spotlampe til badeværelse NOEMIE 4xGU10/35W/230V IP44

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
AZ2557
Loftlampe LANDHAUS 2xE27/60W/230V diameter 28 cm bronze/beige
Loftlampe LANDHAUS 2xE27/60W/230V diameter 28 cm messing/beige

Beige, Messing829kr.

Loftlampe LANDHAUS 2xE27/60W/230V diameter 28 cm mat krom/hvid

Hvid, Mat krom829kr.

+ 2 varianter

829kr.

5.00

/ 1

Loftlampe LANDHAUS 2xE27/60W/230V diameter 28 cm bronze/beige

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
OR0186
Brilagi - LED Dæmpbar Loftlampe VELVET SMART LED/36W/230V Ø 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya hvid/guld + fjernbetjening
Brilagi - LED loftlampe dæmpbar VELVET SMART LED/36W/230V diameter 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya beige/guldfarvet + fjernbetjening

Beige, Gylden739kr.

Brilagi - LED loftlampe dæmpbar VELVET SMART LED/36W/230V diameter 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya lyserød/guldfarvet + fjernbetjening

Gylden, Lyserød739kr.

Brilagi - LED loftlampe dæmpbar VELVET SMART LED/36W/230V diameter 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya mintgrøn/guldfarvet + fjernbetjening

Grøn, Gylden739kr.

+10
+ 13 varianter

609kr. 739kr.-17%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Brilagi - LED Dæmpbar Loftlampe VELVET SMART LED/36W/230V Ø 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya hvid/guld + fjernbetjening

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BG0451_B1
Loftlampe SPACE 3xE27/60W/230V hvid
Loftlampe SPACE 3xE27/60W/230V

Sort1 279kr.

Loftlampe SPACE 3xE27/60W/230V

Gylden, Sort1 439kr.

Loftlampe SPACE 3xE27/60W/230V

Grå, Hvid1 279kr.

+18
+ 21 varianter

1 299kr. 1 439kr.-9%

0.00

/ 0

Loftlampe SPACE 3xE27/60W/230V hvid

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BS0528_B1
APLED - Fluorescerende LED lampe EeL LED/31W/230V 4112 lm

579kr. 669kr.-13%

0.00

/ 0

APLED - Fluorescerende LED lampe EeL LED/31W/230V 4112 lm

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
AP0125
Argon 659 - Loftlampe DARLING 2xE27/15W/230V diam. 35 cm grå
Argon 660 - Loftlampe DARLING 2xE27/15W/230V diam. 35 cm hvid

Hvid609kr.

Argon 661 - Loftlampe DARLING 2xE27/15W/230V diam. 35 cm sort

Sort479kr.

Argon 872 - Loftlampe DARLING 2xE27/15W/230V diam. 35 cm gylden

Gylden609kr.

Argon 0873 - Loftlampe DARLING 2xE27/15W/230V diam. 35 cm sølvfarvet

Sølvfarvet579kr.

+ 4 varianter

459kr. 509kr.-9%

4.94

/ 16

Argon 659 - Loftlampe DARLING 2xE27/15W/230V diam. 35 cm grå

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AR0659
Eglo - LED loftsbelysning LED/30,8W/230V

609kr. 709kr.-14%

5.00

/ 1

Eglo - LED loftsbelysning LED/30,8W/230V

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
EG98326
Maytoni DIA100-CL-03-G - Loftlampe BASFOR 3xE14/60W/230V guldfarvet
Maytoni DIA100-CL-03-N - Loftlampe BASFOR 3xE14/60W/230V mat krom

Mat krom2 189kr.

Maytoni DIA100-CL-03-G - Loftlampe BASFOR 3xE14/60W/230V guldfarvet

Gylden2 949kr.

+ 2 varianter

2 649kr. 2 949kr.-10%

0.00

/ 0

Maytoni DIA100-CL-03-G - Loftlampe BASFOR 3xE14/60W/230V guldfarvet

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
W4126_B1
Azzardo AZ2317 - Lofts lys MILO 3xE27/60W/230V
Azzardo AZ2318 - Lofts lys MILO 3xE27/60W/230V

Hvid897kr.

Azzardo AZ2319 - Lofts lys MILO 3xE27/60W/230V

Åbnet pakke833kr.

+ 2 varianter

926kr.

5.00

/ 1

Azzardo AZ2317 - Lofts lys MILO 3xE27/60W/230V

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
AZ2317
Azzardo AZ1356 - Lofts lys ALIX 1xG53/50W/230V/12V

375kr.

0.00

/ 0

Azzardo AZ1356 - Lofts lys ALIX 1xG53/50W/230V/12V

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AZ1356
Globo - LED loftlampe LED/24W/230V diam. 30 cm sort

669kr. 819kr.-18%

0.00

/ 0

Globo - LED loftlampe LED/24W/230V diam. 30 cm sort

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
GL6757
APLED - LED loftlampe RONDO LED/36W/230V diam. 40 cm egetræ
APLED - LED loftlampe RONDO LED/36W/230V diam. 40 cm egetræ

Brun1 599kr.

+ 1 variant

1 439kr. 1 599kr.-10%

0.00

/ 0

APLED - LED loftlampe RONDO LED/36W/230V diam. 40 cm egetræ

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AP0112_B1
Globo - LED loftlampe dæmpbar LED/120W/230V 2700K-6000K + fjernbetjening

3 109kr. 3 939kr.-21%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Globo - LED loftlampe dæmpbar LED/120W/230V 2700K-6000K + fjernbetjening

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
GL7871
Markslöjd 107797 - Badeværelses loftslampe ZEN 1xE27/15W/230V IP44
Markslöjd 107796 - Badeværelses loftslampe ZEN 1xE27/15W/230V IP44

Klar, Sort509kr.

+ 1 variant

259kr. 529kr.-51%

5.00

/ 2

Markslöjd 107797 - Badeværelses loftslampe ZEN 1xE27/15W/230V IP44

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
ML0528
Azzardo AZ5374 - LED dæmpbar loftlampe PANKA LED/45W/230V IP40 sort
Azzardo AZ5373 - LED Dæmpbart loftlampe PANKA LED/45W/230V IP40 hvid

Hvid1 013kr.

+ 1 variant

1 013kr.

0.00

/ 0

Azzardo AZ5374 - LED dæmpbar loftlampe PANKA LED/45W/230V IP40 sort

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
AZ5374
Rabalux - LED-dæmpbar loftlampe LED/41W/230V + fjernbetjening Ø 53 cm

769kr. 959kr.-19%

5.00

/ 1

Fjernbetjening

Rabalux - LED-dæmpbar loftlampe LED/41W/230V + fjernbetjening Ø 53 cm

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL3097
Ideal Lux - LED loftlampe i krystal MOONLIGHT 15xG9/3W/230V diameter 80 cm skinnende krom
Ideal Lux - LED loftlampe i krystal MOONLIGHT 15xG9/3W/230V diameter 80 cm skinnende krom

Skinnende krom5 999kr.

Ideal Lux - LED loftlampe i krystal MOONLIGHT 15xG9/3W/230V diameter 80 cm guldfarvet

Gylden5 183kr.

Ideal Lux - LED loftlampe i krystal MOONLIGHT 15xG9/3W/230V diameter 80 cm guldfarvet

Åbnet pakke4 665kr.

+ 3 varianter

5 399kr. 7 049kr.-23%

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED loftlampe i krystal MOONLIGHT 15xG9/3W/230V diameter 80 cm skinnende krom

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
ID077819_B1
LED loftsbelysning LED/6W/230V 3000K

36kr. 149kr.-75%

4.50

/ 1

LED loftsbelysning LED/6W/230V 3000K

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
HD0128
Searchlight - Loftlampe DRUM PLEAT 2xE27/15W/230V grå
Searchlight - Loftlampe DRUM PLEAT 2xE27/15W/230V grøn

Grøn419kr.

Searchlight - Loftlampe DRUM PLEAT 2xE27/15W/230V lyserød

Lyserød469kr.

+ 2 varianter

389kr. 499kr.-22%

1.00

/ 1

Searchlight - Loftlampe DRUM PLEAT 2xE27/15W/230V grå

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SR0298
Brilagi - LED Loftlampe BELLADONNA 2xE27/15W/230V diameter 40 cm hvid/eg
Brilagi - LED Loftlampe BELLADONNA 2xE27/15W/230V diameter 40 cm cremefarvet/eg

Cremefarvet799kr.

Brilagi - LED Loftlampe BELLADONNA 2xE27/15W/230V diameter 40 cm cremefarvet/eg

Beige, Cremefarvet709kr.

Brilagi - LED Loftlampe BELLADONNA 2xE27/15W/230V diameter 40 cm hvid/eg

Beige, Hvid709kr.

+2
+ 5 varianter

639kr. 889kr.-28%

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

Brilagi - LED Loftlampe BELLADONNA 2xE27/15W/230V diameter 40 cm hvid/eg

+ Gratis ekstra produkt 2ks LED-pære VINTAGE A60 E27/9W/230V 3000K - Brilagi

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BG1363_B1
Fulgur s-43040 - Dæmpbar LED-loftlampe NOMY-RC LED/40W/230V 3000/4000/6500K Ø 50 cm IP40 sort + fjernbetjening
Fulgur s-43039 - LED dæmpbar loftlampe NOMY-RC LED/40W/230V 3000/4000/6500K Ø 50 cm IP40 hvid + fjernbetjening

Hvid549kr.

+ 1 variant

509kr. 549kr.-7%

0.00

/ 0

Bluetooth Fjernbetjening

Fulgur s-43040 - Dæmpbar LED-loftlampe NOMY-RC LED/40W/230V 3000/4000/6500K Ø 50 cm IP40 sort + fjernbetjening

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
FG43040
Immax Neo 07074L-15BD - Sæt 2x LED loftlampe dæmpbar CANTO 2xLED/12W/230V + fjernbetjening Tuya
Immax Neo 07072L-15BD - Sæt 2x LED loftlampe dæmpbar CANTO 2xLED/12W/230V + fjernbetjening Tuya

Åbnet pakke1 009kr.

+ 1 variant

1 129kr.

0.00

/ 0

ZigBee Fjernbetjening

Immax Neo 07074L-15BD - Sæt 2x LED loftlampe dæmpbar CANTO 2xLED/12W/230V + fjernbetjening Tuya

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
IM0693
Steinel 056087 - LED loftlampe til badeværelse RSPROP2 LED/15,5W/230V 4000K IP54

829kr. 1 169kr.-29%

0.00

/ 0

Steinel 056087 - LED loftlampe til badeværelse RSPROP2 LED/15,5W/230V 4000K IP54

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
ST056087
Leuchten Direkt 14017-55 - LED loftlampe dæmpbar IVEN 2xLED/20W/230V + fjernbetjening

1 089kr. 2 169kr.-49%

5.00

/ 1

Fjernbetjening

Leuchten Direkt 14017-55 - LED loftlampe dæmpbar IVEN 2xLED/20W/230V + fjernbetjening

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
W1415
LED2 - LED loftlampe LINO LED/24W/230V 3000K/3500K/4000K hvid 90 cm

769kr. 1 589kr.-51%

0.00

/ 0

LED2 - LED loftlampe LINO LED/24W/230V 3000K/3500K/4000K hvid 90 cm

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
W4440
Markslöjd 107754 - Loftlampe BLAD 2xE14/40W/230V diameter 35 cm

319kr. 369kr.-13%

0.00

/ 0

Markslöjd 107754 - Loftlampe BLAD 2xE14/40W/230V diameter 35 cm

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
ML1373
Kichler - Loftlampe WINSLOW 1xE27/60W/230V diameter 21,6 cm messing
Kichler - Loftlampe WINSLOW 1xE27/60W/230V diameter 21,6 cm messing

Messing879kr.

+ 1 variant

789kr. 879kr.-10%

0.00

/ 0

Kichler - Loftlampe WINSLOW 1xE27/60W/230V diameter 21,6 cm messing

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
ED0903_B1
LED loftlampe CREMONA LED/37W/230V 3000K guldfarvet

3 839kr.

0.00

/ 0

LED loftlampe CREMONA LED/37W/230V 3000K guldfarvet

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
AS2642
LED2 - LED loftlampe MONO LED/30W/230V 3000K/4000K sort

880kr.

0.00

/ 0

LED2 - LED loftlampe MONO LED/30W/230V 3000K/4000K sort

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
W3572
SIRU - Loftlampe TERRA 1xE27/60W/230V sort/transparent Venetian glas

4 929kr.

0.00

/ 0

SIRU - Loftlampe TERRA 1xE27/60W/230V sort/transparent Venetian glas

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SU0030
Azzardo AZ0735 - Loftlampe NINO 1xGU10/50W/230V
Azzardo AZ0736 - Loftlampe NINO 1xGU10/50W/230V

Skinnende krom, Sort230kr.

+ 1 variant

230kr.

0.00

/ 0

Azzardo AZ0735 - Loftlampe NINO 1xGU10/50W/230V

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AZ0735
APLED - LED loftlampe RONDO LED/24W/230V diam. 30 cm eg

1 469kr.

0.00

/ 0

APLED - LED loftlampe RONDO LED/24W/230V diam. 30 cm eg

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AP0111
Ledvance - LED loftlampe dæmpbar OFFICE LINE LED/20W/230V 60 cm + fjernbetjening

319kr. 369kr.-13%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Ledvance - LED loftlampe dæmpbar OFFICE LINE LED/20W/230V 60 cm + fjernbetjening

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
P225530
Loftlampe TUBA GU10/15W/230V
Loftlampe TUBA GU10/15W/230V

Sølvfarvet149kr.

Loftlampe TUBA GU10/15W/230V

Beige, Grå169kr.

Loftlampe TUBA GU10/15W/230V

Grå109kr.

+ 3 varianter

159kr. 199kr.-20%

0.00

/ 0

Loftlampe TUBA GU10/15W/230V

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
CA0405_B1
Maytoni H223-PL-03-G - Loftlampe MESSINA 3xE27/60W/230V

3 679kr.

0.00

/ 0

Maytoni H223-PL-03-G - Loftlampe MESSINA 3xE27/60W/230V

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
W4168
Vis mere

1...160161162...183

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.