Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

Log ind

Favoritter

Du har ingen favoritprodukter.

1

318kr.

Min indkøbsvogn

2× LED Udendørs loftlampe LED/14W/230V IP54 sort

159kr. / ks

318kr.

Varer i alt

318kr.

Valg af forsendelse og betaling

79kr.

I alt

397kr.

681kr. tilbage, for at få gratis forsendelse.
GÅ TIL KASSEN

Black Friday - 10% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.200 kr. Gælder indtil 30. 11. 2025. Kode: TA186DK

KopierKopieret


Vendor 8

Funktionelle loftlamper til interiøret8 861 produkter

Loftlamper

LED loftlamper

Spotlamper

Badeværelseslamper

Loftlamper i tekstil

Loftlamper i træ

LED-loftpaneler

Krystallamper

Rustikke loftlamper

Vintage loftlamper

Tiffany-loftlamper med farvet glas

Alt, du skal vide, når du skal købe interiørlamper

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Aigostar - Ramme til installation af LED-paneler 120x30 cm

129kr.

4.67

/ 3

Aigostar - Ramme til installation af LED-paneler 120x30 cm

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
AI0860
Briloner 7304-016 - LED loftlampe dæmpbar STARRY SKY LED/36W/230V 3000-6000K + fjernbetjening

639kr.

626kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

115732

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Briloner 7304-016 - LED loftlampe dæmpbar STARRY SKY LED/36W/230V 3000-6000K + fjernbetjening

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL1401
LED loftlampe LED/70W/230V 4000K diameter 80 cm

739kr. 1 469kr.-49%

0.00

/ 0

LED loftlampe LED/70W/230V 4000K diameter 80 cm

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
ND3846
Briloner 3700-014 - LED loftlampe RUNA LED/16W/230V 3000K diameter 28 cm sølvfarvet
Briloner 3700-016 - LED loftlampe RUNA LED/16W/230V 3000K diameter 28 cm hvid

Hvid189kr.

+ 1 variant

189kr.

5.00

/ 1

Briloner 3700-014 - LED loftlampe RUNA LED/16W/230V 3000K diameter 28 cm sølvfarvet

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL1989
Briloner 2120-018 - Badeværelses loftslampe SPLASH 1xE27/60W/230V IP23
Briloner 2118-016 - Loftlampe til badeværelse SPLASH 1xE27/60W/230V IP23

Hvid129kr.

Briloner 2120-018 - Badeværelses loftslampe SPLASH 1xE27/60W/230V IP23

Åbnet pakke98kr.

+ 2 varianter

109kr. 129kr.-15%

4.50

/ 13

Briloner 2120-018 - Badeværelses loftslampe SPLASH 1xE27/60W/230V IP23

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL0298
LED loftlampe til badeværelse LED/24W/230V 3000K IP44 diameter 29,5 cm sort

229kr.

4.00

/ 4

LED loftlampe til badeværelse LED/24W/230V 3000K IP44 diameter 29,5 cm sort

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
VT1659
LED Badeværelsesloftlampe SAMSUNG CHIP LED/24W/230V IP44 3000K Ø 29 cm hvid
LED Badeværelsesloftlampe SAMSUNG CHIP LED/24W/230V IP44 3000K Ø 29 cm sort

Sort249kr.

+ 1 variant

249kr.

0.00

/ 0

LED Badeværelsesloftlampe SAMSUNG CHIP LED/24W/230V IP44 3000K Ø 29 cm hvid

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
VT1828
LED loftlampe GERRY LED/6W/230V 3000K

48kr.

5.00

/ 1

LED loftlampe GERRY LED/6W/230V 3000K

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BW0083
Briloner 7075-414 - LED loftlampe STAR SKY LED/24,5W/230V 4000K diameter 38 cm sølvfarvet
Briloner 7075-416 - LED loftlampe STAR SKY LED/24,5W/230V 4000K diameter 38 cm hvid

Hvid289kr.

Briloner 7075-415 - LED loftlampe STAR SKY LED/24,5W/230V 4000K diameter 38 cm sort

Sort289kr.

Briloner 7075-415 - LED loftlampe STAR SKY LED/24,5W/230V 4000K diameter 38 cm sort

Åbnet pakke259kr.

+ 3 varianter

289kr. 449kr.-35%

283kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

115732

0.00

/ 0

Briloner 7075-414 - LED loftlampe STAR SKY LED/24,5W/230V 4000K diameter 38 cm sølvfarvet

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL1631
Briloner 3430-015 - LED dæmpbar loftlampe MANNY LED/48W/230V + fjernbetjening

579kr. 769kr.-24%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Briloner 3430-015 - LED dæmpbar loftlampe MANNY LED/48W/230V + fjernbetjening

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL1487
Loftlampe til badeværelse PERAZ 2xE27/15W/230V diam. 40 cm IP44

799kr. 959kr.-16%

5.00

/ 2

Loftlampe til badeværelse PERAZ 2xE27/15W/230V diam. 40 cm IP44

På lager 26 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
KX0370
Loftlampe SIRJA PASTEL DOUBLE 2xE27/15W/230V diameter 35 cm gul
Loftlampe SIRJA PASTEL DOUBLE 2xE27/15W/230V diameter 35 cm lyserød

Lyserød369kr.

Loftlampe SIRJA PASTEL DOUBLE 2xE27/15W/230V diameter 35 cm blå

Blå369kr.

Loftlampe SIRJA PASTEL DOUBLE 2xE27/15W/230V diameter 35 cm mørkeblå

Blå369kr.

Loftlampe SIRJA PASTEL DOUBLE 2xE27/15W/230V diameter 35 cm grøn

Grøn369kr.

+ 4 varianter

369kr.

5.00

/ 1

Loftlampe SIRJA PASTEL DOUBLE 2xE27/15W/230V diameter 35 cm gul

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
LA48116
Osram - Loftlampe ORBIS PARIS 1xE27/25W/230V diameter 30 cm brun
Ledvance - Loftlampe ORBIS PARIS 1xE27/25W/230V hvid

Hvid259kr.

Ledvance - Loftlampe ORBIS PARIS 1xE27/25W/230V cremefarvet

Cremefarvet259kr.

Ledvance - Loftlampe ORBIS PARIS 1xE27/25W/230V sort

Sort259kr.

+3
+ 6 varianter

259kr.

0.00

/ 0

Osram - Loftlampe ORBIS PARIS 1xE27/25W/230V diameter 30 cm brun

På lager 26 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
P225846
Ledvance - Loftlampe ORBIS PARIS 2xE27/25W/230V cremefarvet
Ledvance - Loftlampe ORBIS PARIS 2xE27/25W/230V hvid

Hvid389kr.

Ledvance - Loftlampe ORBIS PARIS 2xE27/25W/230V sort

Sort389kr.

Ledvance - Loftlampe ORBIS PARIS 2xE27/25W/230V brun

Brun389kr.

+4
+ 7 varianter

389kr.

0.00

/ 0

Ledvance - Loftlampe ORBIS PARIS 2xE27/25W/230V cremefarvet

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P225517
LED Badeværelseslampe med bevægelses- og skumringssensor NIVERA LED/32W/230V IP54 3000/4000/6000K Ø 42 cm sort + fjernbetjening
LED Badeværelsesloftlampe NIVERA LED/32W/230V IP54 3000/4000/6000K Ø 42 cm hvid

Hvid389kr.

LED Badeværelsesloftlampe NIVERA LED/32W/230V IP54 3000/4000/6000K Ø 42 cm sort

Sort389kr.

LED Badeværelseslampe med bevægelses- og skumringssensor NIVERA LED/32W/230V IP54 3000/4000/6000K Ø 42 cm hvid + fjernbetjening

Hvid439kr.

LED Badeværelseslampe med bevægelses- og skumringssensor NIVERA LED/32W/230V IP54 3000/4000/6000K Ø 42 cm sort + fjernbetjening

Åbnet pakke389kr.

+ 4 varianter

439kr.

0.00

/ 0

Indeholder sensor Fjernbetjening

LED Badeværelseslampe med bevægelses- og skumringssensor NIVERA LED/32W/230V IP54 3000/4000/6000K Ø 42 cm sort + fjernbetjening

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
KB0561
Rabalux - Loftlampe 1xE27/60W/230V

289kr.

4.75

/ 4

Rabalux - Loftlampe 1xE27/60W/230V

På lager 26 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL1941
Rabalux - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar LED/36W/230V 3000-6000K IP44 diameter 42 cm sort + fjernbetjening
Rabalux - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar LED/36W/230V 3000-6000K IP44 diameter 42 cm hvid + fjernbetjening

Hvid419kr.

Rabalux - LED RGB dæmpbar loftlampe til badeværelse LED/36W/230V 3000-6000K Wi-Fi Tuya IP44 Ø 42 cm hvid

Hvid479kr.

Rabalux - LED RGB Dæmpbar loftlampe til badeværelse LED/36W/230V 3000-6000K Wi-Fi Tuya IP44 Ø 42 cm sort

Sort479kr.

+ 3 varianter

419kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Rabalux - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar LED/36W/230V 3000-6000K IP44 diameter 42 cm sort + fjernbetjening

På lager 26 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71440
Eglo - LED loftlampe 3xLED/4W/230V

639kr. 869kr.-26%

626kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

115732

5.00

/ 1

Eglo - LED loftlampe 3xLED/4W/230V

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG95656
Trio - LED loftlampe dæmpbar RGB-farver DICAPO 5xLED/3W/230V 3000-5000K + fjernbetjening

599kr. 2 329kr.-74%

4.76

/ 21

Fjernbetjening

Trio - LED loftlampe dæmpbar RGB-farver DICAPO 5xLED/3W/230V 3000-5000K + fjernbetjening

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
LX0444
LED Badeværelsesloftlampe SAMSUNG CHIP LED/24W/230V IP44 6500K 29x29 cm sort
LED Badeværelsesloftlampe SAMSUNG CHIP LED/24W/230V IP44 6500K 29x29 cm hvid

Hvid249kr.

+ 1 variant

229kr. 249kr.-8%

0.00

/ 0

LED Badeværelsesloftlampe SAMSUNG CHIP LED/24W/230V IP44 6500K 29x29 cm sort

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
VT1839
Globo - LED loftlampe dæmpbar LED/30W/230V 2700-6000K + fjernbetjening
Globo - LED loftlampe dæmpbar LED/30W/230V 2700-6000K + fjernbetjening

Åbnet pakke319kr.

+ 1 variant

349kr. 709kr.-50%

1.00

/ 1

Fjernbetjening

Globo - LED loftlampe dæmpbar LED/30W/230V 2700-6000K + fjernbetjening

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
GL6406
Brilagi - LED loftlampe VELVET LED/12W/230V diam. 30 cm 3000K/4000K/6400K mintgrøn/guldfarvet
Brilagi - LED loftlampe VELVET LED/12W/230V diam. 30 cm 3000K/4000K/6400K cremefarvet/guldfarvet

Cremefarvet, Gylden349kr.

Brilagi - LED loftlampe VELVET LED/12W/230V diam. 30 cm 3000K/4000K/6400K beige/guldfarvet

Beige, Gylden349kr.

Brilagi - LED loftlampe VELVET LED/12W/230V diam. 30 cm 3000K/4000K/6400K pink/guldfarvet

Gylden, Lyserød349kr.

+11
+ 14 varianter

349kr. 389kr.-10%

0.00

/ 0

Brilagi - LED loftlampe VELVET LED/12W/230V diam. 30 cm 3000K/4000K/6400K mintgrøn/guldfarvet

På lager 26 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
BG0296
Loftlampe BERCESTE 1xE27/40W/230V
173kr.

Med rabatkode VPSL15DK

204kr. 269kr.-24%

5.00

/ 1

Loftlampe BERCESTE 1xE27/40W/230V

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
AS0237
Briloner 7117-014 - LED loftlampe FIRE LED/16,5W/230V 3000K

109kr. 159kr.-31%

4.00

/ 2

Briloner 7117-014 - LED loftlampe FIRE LED/16,5W/230V 3000K

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL1093
Rabalux - LED Loftlampe LED/12W/230V 3000K 28x28 cm

119kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED Loftlampe LED/12W/230V 3000K 28x28 cm

På lager 26 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL71107
Rabalux - Udendørs loftslys 1xGU10/35W/230V IP54

209kr. 229kr.-8%

4.95

/ 10

Rabalux - Udendørs loftslys 1xGU10/35W/230V IP54

På lager 26 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL8149
Rabalux - LED loftlampe til badeværelset LED/18 W/230 V 3000/4000/6000 K IP44 Ø 28,5 cm

169kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED loftlampe til badeværelset LED/18 W/230 V 3000/4000/6000 K IP44 Ø 28,5 cm

På lager 26 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL77182
Rabalux - LED loftlampe LED/18W/230V 4000K diameter 26 cm

90kr. 159kr.-43%

0.00

/ 0

Rabalux - LED loftlampe LED/18W/230V 4000K diameter 26 cm

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
RL3077
Rabalux - LED loftlampe til badeværelset LED/24W/230V 2800K/4000K/6000K IP44 sort Ø 30 cm

479kr.

5.00

/ 9

Rabalux - LED loftlampe til badeværelset LED/24W/230V 2800K/4000K/6000K IP44 sort Ø 30 cm

På lager 26 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL7898
STEINEL 738013-RS16L - Udendørs loftlampe med sensor 1xE27/60W/230V IP44

609kr.

5.00

/ 11

Indeholder sensor

STEINEL 738013-RS16L - Udendørs loftlampe med sensor 1xE27/60W/230V IP44

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ST738013
LED loftlampe LED/6W/230V 4000K 12x12 cm

77kr. 90kr.-14%

5.00

/ 3

LED loftlampe LED/6W/230V 4000K 12x12 cm

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
ND3102
Eglo - Loftlampe 1xE27/28W/230V

179kr.

4.82

/ 16

Eglo - Loftlampe 1xE27/28W/230V

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
EG94973
Brilagi - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar WOODY FRAME LED/50W/230V eg kirsebær 120x30 cm 3000-6000K IP44 + fjernbetjening
Brilagi - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar WOODY FRAME LED/50W/230V eg 120x30 cm 3000-6000K IP44 + fjernbetjening

Brun1 334kr.

Brilagi - LED dæmpbart loftlampe til badeværelse WOODY FRAME LED/50W/230V eg valnød 120x30 cm 3000-6000K IP44 + fjernbetjening

Brun1 334kr.

Brilagi - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar WOODY FRAME LED/50W/230V eg kirsebær 120x30 cm 3000-6000K IP44 + fjernbetjening

Åbnet pakke1 299kr.

+ 3 varianter

1 334kr. 1 569kr.-14%

0.00

/ 0

Mængderabat
Bluetooth Fjernbetjening

Brilagi - LED loftlampe til badeværelse dæmpbar WOODY FRAME LED/50W/230V eg kirsebær 120x30 cm 3000-6000K IP44 + fjernbetjening

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BG0866
Ledvance - LED loftlampe dæmpbar SMART+ MAGNET LED/42W/230V 3000-6500K Wi-Fi

689kr.

5.00

/ 5

Ledvance - LED loftlampe dæmpbar SMART+ MAGNET LED/42W/230V 3000-6500K Wi-Fi

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P227132
Rabalux - LED dæmpbar loftlampe med ventilator LED/30W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

639kr. 1 469kr.-56%

5.00

/ 4

Fjernbetjening

Rabalux - LED dæmpbar loftlampe med ventilator LED/30W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
RL6859
TRIO - Lofts lys CUBE 1xGU10/35W/230V

93kr. 359kr.-74%

5.00

/ 1

TRIO - Lofts lys CUBE 1xGU10/35W/230V

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
LX0140
Loftlampe SPACE 4xE27/60W/230V beige/hvid/guldfarvet
Loftlampe SPACE 4xE27/60W/230V grå/sort/guldfarvet

Grå, Gylden, Sort1 789kr.

Loftlampe SPACE 4xE27/60W/230V beige/guldfarvet

Beige, Gylden1 889kr.

+ 2 varianter

1 889kr.

1.00

/ 1

Loftlampe SPACE 4xE27/60W/230V beige/hvid/guldfarvet

26 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BS0628
WiZ - LED loftlampe dæmpbar SUPERSLIM LED/14W/230V 2700-6500K Wi-Fi hvid

319kr. 539kr.-40%

5.00

/ 1

WiZ - LED loftlampe dæmpbar SUPERSLIM LED/14W/230V 2700-6500K Wi-Fi hvid

På lager 26 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
WI0040
Ledvance - Loftlampe ORBIS PARIS 1xE27/25W/230V hvid
Ledvance - Loftlampe ORBIS PARIS 1xE27/25W/230V cremefarvet

Cremefarvet259kr.

Ledvance - Loftlampe ORBIS PARIS 1xE27/25W/230V sort

Sort259kr.

Osram - Loftlampe ORBIS PARIS 1xE27/25W/230V Ø 30 cm cremefarvet

Cremefarvet259kr.

+3
+ 6 varianter

259kr.

3.00

/ 1

Ledvance - Loftlampe ORBIS PARIS 1xE27/25W/230V hvid

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P227517
Aigostar - LED indbygningspanel LED/50W/230V 60x60 cm 6000K

289kr. 319kr.-9%

4.75

/ 4

Aigostar - LED indbygningspanel LED/50W/230V 60x60 cm 6000K

25 stk. på lager Tilgængeligt på lager
AI0714
LED loftlampe KERN LED/15W/230V diam. 29 cm

189kr. 319kr.-40%

5.00

/ 3

LED loftlampe KERN LED/15W/230V diam. 29 cm

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SA1703
Aigostar - LED loftlampe LED/36W/230V 6500K diameter 48,1 cm

349kr. 449kr.-22%

5.00

/ 3

Aigostar - LED loftlampe LED/36W/230V 6500K diameter 48,1 cm

På lager 25 stk., flere produkter er utilgængelige lige nu Tilgængeligt på lager
AI1547
Philips - Spotlampe til badeværelse IDRIS 3xGU10/5W/230V IP44 sort

579kr.

0.00

/ 0

Philips - Spotlampe til badeværelse IDRIS 3xGU10/5W/230V IP44 sort

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P6237
Eglo - LED Dæmpbar loftlampe LED/60W/230V + fjernbetjening
Eglo - LED dæmpbar loftlampe LED/60W/230V + fjernbetjening

Brun2 239kr.

+ 1 variant

2 239kr.

5.00

/ 5

Fjernbetjening

Eglo - LED Dæmpbar loftlampe LED/60W/230V + fjernbetjening

25 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG97784
Eglo 32576 - LED loftlampe PLANET LED/11W/230V Ø 29 cm

129kr.

0.00

/ 0

Eglo 32576 - LED loftlampe PLANET LED/11W/230V Ø 29 cm

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
EG32576
LED Dæmpbar loftlampe WOODY LED/48W/230V 3000-6500K eg pr. 38 cm + fjernbetjening

769kr.

5.00

/ 2

Fjernbetjening

LED Dæmpbar loftlampe WOODY LED/48W/230V 3000-6500K eg pr. 38 cm + fjernbetjening

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SL1530
LED Badeværelsesloftlampe SAMSUNG CHIP LED/18W/230V IP44 6500K Ø 25 cm hvid
LED Badeværelsesloftlampe SAMSUNG CHIP LED/18W/230V IP44 6500K Ø 25 cm sort

Sort179kr.

+ 1 variant

179kr.

5.00

/ 1

LED Badeværelsesloftlampe SAMSUNG CHIP LED/18W/230V IP44 6500K Ø 25 cm hvid

På lager 25 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
VT1818
Eglo - LED Dæmpbar loftlampe LED/18W/230V + fjernbetjening
Eglo - LED Dæmpbar loftlampe LED/18W/230V + fjernbetjening

Åbnet pakke429kr.

+ 1 variant

479kr. 769kr.-37%

5.00

/ 4

Fjernbetjening

Eglo - LED Dæmpbar loftlampe LED/18W/230V + fjernbetjening

25 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG99341
Vis mere

1...323334...185

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2025 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.