Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

Log ind

Favoritter

Du har ingen favoritprodukter.

1

318kr.

Min indkøbsvogn

2× LED Udendørs loftlampe LED/14W/230V IP54 sort

159kr. / ks

318kr.

Varer i alt

318kr.

Valg af forsendelse og betaling

79kr.

I alt

397kr.

681kr. tilbage, for at få gratis forsendelse.
GÅ TIL KASSEN

Black Friday - 12% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.400 kr. Gælder indtil 9. 11. 2025. Kode: TA183DK

KopierKopieret

Pendler og lysekroner12 375 produkter

Køkkenpendler

LED pendler

Lysekroner og pendler i træ

Rustikke pendler

Vintage lysekroner

Lysekroner i krystal

Lyspærer til pendler

Tiffany-pendler i farvet glas

Hvordan sætter man en pendel op?

Hvordan vælger man den bedste køkkenpendel?

Sådan vælger du den rette børnependel

FiltreringFiltre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Pendel IRON 1xE27/60W
Lysekrone IRON 1 1xE27/60W antik sort

Hvid, Sort389kr.

Lysekrone IRON 1 1xE27/60W antik sort/antic messing

Gylden, Hvid, Sort419kr.

+ 2 varianter

469kr.

5.00

/ 12

Pendel IRON 1xE27/60W

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
LU6208
Pendel til 1-faset skinnesystem TRACER 1xG9/8W/230V sort/røget brun
Pendel til 1-faset skinnesystem TRACER 1xG9/8W/230V sort/røget sort

Røgfarvet, Sort189kr.

+ 1 variant

209kr. 239kr.-12%

0.00

/ 0

Pendel til 1-faset skinnesystem TRACER 1xG9/8W/230V sort/røget brun

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
TK4928
Argon 4211 - Pendel BURGOS 1xE27/15W/230V skinnende krom
Argon 4212 - Pendel BURGOS 1xE27/15W/230V messing

Messing689kr.

Argon 4213 - Pendel BURGOS 1xE27/15W/230V sort

Sort319kr.

Argon 4212 - Pendel BURGOS 1xE27/15W/230V messing

Åbnet pakke619kr.

+ 3 varianter

479kr. 689kr.-30%

5.00

/ 1

Argon 4211 - Pendel BURGOS 1xE27/15W/230V skinnende krom

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AR4211
LED Dæmpbar loftslampe på kabel GIACINTO LED/30W/230V
LED pendel GIACINTO LED/30W/230V

Åbnet pakke1 069kr.

+ 1 variant

1 189kr.

4.55

/ 10

LED Dæmpbar loftslampe på kabel GIACINTO LED/30W/230V

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
TK4194
Loftlampe CIRCLE 5xE27/40W/230V
Loftlampe CIRCLE 5xE27/40W/230V

Kobberfarvet, Sort869kr.

+ 1 variant

779kr. 1 029kr.-24%

0.00

/ 0

Loftlampe CIRCLE 5xE27/40W/230V

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AS0148_B1
Lysekrone i en snor POMPEZ 3xE27/60W

499kr.

4.84

/ 6

Lysekrone i en snor POMPEZ 3xE27/60W

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
643
Leuchten Direkt 14776-55 - Pendel TURN ME 3xE27/60W/230V edderkop
Leuchten Direkt 14776-48 - Pendel TURN ME 3xE27/60W/230V edderkop

Brun289kr.

Leuchten Direkt 14776-22 - Pendel TURN ME 3xE27/60W/230V edderkop

Hvid289kr.

+ 2 varianter

249kr. 489kr.-49%

0.00

/ 0

Leuchten Direkt 14776-55 - Pendel TURN ME 3xE27/60W/230V edderkop

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
W1268
Pendel ABEL 2xE27/11W/230V diam. 28 cm sort

1 239kr. 2 069kr.-40%

0.00

/ 0

Pendel ABEL 2xE27/11W/230V diam. 28 cm sort

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
KS0124_B1
Jupiter 1113 - MD 3 - Pendel MODERNA 3xE27/80W/230V

549kr. 769kr.-28%

0.00

/ 0

Jupiter 1113 - MD 3 - Pendel MODERNA 3xE27/80W/230V

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
10701113_B1
LED pendel LED/26W/230V 4000K 150 cm aske/massivt træ

1 509kr. 3 099kr.-51%

0.00

/ 0

LED pendel LED/26W/230V 4000K 150 cm aske/massivt træ

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
ND3816
Globo - Lofts lys 5xE27/40W/230V

919kr. 1 119kr.-17%

5.00

/ 1

Globo - Lofts lys 5xE27/40W/230V

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
GL3766
Eglo 32143 - Pendel på kabel BLACKCROWN 5xE27/40W/230V brun

1 059kr.

0.00

/ 0

Eglo 32143 - Pendel på kabel BLACKCROWN 5xE27/40W/230V brun

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG32143
Eglo - Pendel 3xE27/40W/230V

639kr. 1 279kr.-50%

0.00

/ 0

Eglo - Pendel 3xE27/40W/230V

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG43581
Eglo - Loftlampe med ledning 3xE27/40W/230V sort

719kr. 1 119kr.-35%

0.00

/ 0

Eglo - Loftlampe med ledning 3xE27/40W/230V sort

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG900505_B1
Pendel TOYA 1xE27/60W/230V diam. 30 cm

709kr. 949kr.-25%

5.00

/ 3

Pendel TOYA 1xE27/60W/230V diam. 30 cm

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SLX0619
Lysekrone i en snor SHEILA 3xE27/60W/230V

159kr. 579kr.-72%

0.00

/ 0

Lysekrone i en snor SHEILA 3xE27/60W/230V

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
LU5841
Lysekrone i snor SANTIAGO 5xE27/60W/230V brun
Lysekrone i snor SANTIAGO 5xE27/60W/230V klar

Klar779kr.

Lysekrone i snor SANTIAGO 5xE27/60W/230V sort

Sort629kr.

+ 2 varianter

899kr. 1 829kr.-50%

0.00

/ 0

Lysekrone i snor SANTIAGO 5xE27/60W/230V brun

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
MI1233_B1
LUXERA 46057 - Loftlampe SPHERA 1xG9/33W/230V

649kr.

5.00

/ 2

LUXERA 46057 - Loftlampe SPHERA 1xG9/33W/230V

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
46057
Eglo - Lysekrone i kæde 3xE27/60W/230V
Eglo - Lysekrone m. kædeophæng 3xE27/60W/230V

Hvid, Sort1 029kr.

+ 1 variant

919kr. 1 729kr.-46%

0.00

/ 0

Eglo - Lysekrone i kæde 3xE27/60W/230V

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG91005_B1
Leuchten Direkt 15202-95 - LED pendel BRUNO LED/4,8W/230V
Leuchten Direkt 15202-18 - LED pendel BRUNO LED/4,8W/230V sort

Sort319kr.

+ 1 variant

349kr. 599kr.-41%

0.00

/ 0

Leuchten Direkt 15202-95 - LED pendel BRUNO LED/4,8W/230V

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
W2068
Hængende lysekrone 3xE27/60W/230V

799kr. 1 029kr.-22%

0.00

/ 0

Hængende lysekrone 3xE27/60W/230V

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
VE0296
Pendel på kabel DRUM 1xE27/60W/230V cremefarvet
Kabelpendel BIG DRUM 1xE27/60W/230V cremefarvet

Cremefarvet419kr.

Pendel på ledning DRUM 1xE27/60W/230V brun

Brun289kr.

Pendel på ledning DRUM 1xE27/60W/230V brun/sort

Brun, Sort289kr.

+6
+ 9 varianter

259kr. 289kr.-10%

0.00

/ 0

Pendel på kabel DRUM 1xE27/60W/230V cremefarvet

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AS2594_B1
Loftpendel med wire DRUM 1xE27/60W/230V brun
Kabelpendel BIG DRUM 1xE27/60W/230V cremefarvet

Cremefarvet419kr.

Pendel på ledning DRUM 1xE27/60W/230V brun

Brun289kr.

Pendel på ledning DRUM 1xE27/60W/230V brun/sort

Brun, Sort289kr.

+6
+ 9 varianter

259kr. 289kr.-10%

0.00

/ 0

Loftpendel med wire DRUM 1xE27/60W/230V brun

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AS2592_B1
Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 20 cm skinnende krom/røget
Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 20 cm messing/røget

Messing, Røgfarvet1 249kr.

Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 20 cm messing/transparent

Klar, Messing1 249kr.

+ 2 varianter

1 249kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 20 cm skinnende krom/røget

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ID345369
Pendel KARBON 3xGU10/10W/230V hvid
Pendel KARBON 3xGU10/10W/230V guldfarvet

Gylden959kr.

Pendel KARBON 3xGU10/10W/230V sort

Sort1 079kr.

Pendel KARBON 3xGU10/10W/230V cremefarvet

Cremefarvet1 079kr.

+2
+ 5 varianter

1 079kr.

0.00

/ 0

Pendel KARBON 3xGU10/10W/230V hvid

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SLX1207
Eglo 39351 - Pendel SAGANTO 1xE27/60W/230V

229kr. 279kr.-17%

0.00

/ 0

Eglo 39351 - Pendel SAGANTO 1xE27/60W/230V

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG39351
Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 15 cm skinnende krom/røget
Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 15 cm messing/transparent

Klar, Messing1 069kr.

Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 15 cm messing/røget

Messing, Røgfarvet1 069kr.

Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 15 cm skinnende krom/transparent

Klar, Skinnende krom1 069kr.

+ 3 varianter

1 069kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 15 cm skinnende krom/røget

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ID326351
Trio - Pendel WAILER 1xGU10/5W/230V grå
Trio - Pendel WAILER 1xGU10/5W/230V grå

Grå, Skinnende krom179kr.

+ 1 variant

159kr. 349kr.-54%

0.00

/ 0

Trio - Pendel WAILER 1xGU10/5W/230V grå

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
LX0451_B1
Ideal Lux - Pendel NEMO PLUS 5xE27/42W/230V røget

4 350kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - Pendel NEMO PLUS 5xE27/42W/230V røget

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
ID138305
Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/45W/230V CRI 90 sort
Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/45W/230V CRI 90 hvid

Hvid2 659kr.

Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/45W/230V CRI 90 messing

Messing2 659kr.

+ 2 varianter

2 659kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/45W/230V CRI 90 sort

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ID345246
Eglo - Lysekrone 1xE27/60W/230V
Eglo - Lysekrone 1xE27/60W/230V

Sort509kr.

Eglo - Lysekrone 1xE27/60W/230V

Åbnet pakke459kr.

+ 2 varianter

349kr. 549kr.-36%

5.00

/ 1

Eglo - Lysekrone 1xE27/60W/230V

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG49214
Prezent 223 - Pendel med kædeophæng TIFFANY 2xE27/60W/230V
Prezent 146 - Lysekrone i kæde TIFFANY 2xE27/60W/230V

Brun, Hvid, Sort1 340kr.

Prezent 229 - Pendel med kædeophæng TIFFANY 2xE27/60W/230V

Farverig2 139kr.

Prezent 201 - Pendel med kædeophæng TIFFANY 2xE27/60W/230V

Farverig3 219kr.

Prezent 232 - Pendel med kædeophæng TIFFANY 2xE27/60W/230V

Farverig2 659kr.

+ 4 varianter

1 990kr.

3.50

/ 1

Prezent 223 - Pendel med kædeophæng TIFFANY 2xE27/60W/230V

På lager 1 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
223
Ideal Lux - LED pendel FLAM LED/10W/230V diameter 6 cm CRI 90 grå
Ideal Lux - LED pendel FLAM LED/10W/230V diameter 6 cm CRI 90 transparent

Klar669kr.

+ 1 variant

929kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED pendel FLAM LED/10W/230V diameter 6 cm CRI 90 grå

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ID321042
Zambelis 23032 - LED pendel dæmpbar LED/28W/230V 3000K diameter 60 cm guldfarvet

1 379kr. 2 079kr.-33%

0.00

/ 0

Zambelis 23032 - LED pendel dæmpbar LED/28W/230V 3000K diameter 60 cm guldfarvet

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN1526_B1
JUPITER 1278-KS3G - Lysekrone KASZMIR 3xE27/60W
Jupiter 1191 - KS 3 - Pendel KASZMIR 3xE27/60W/230V

Hvid, Sort799kr.

JUPITER 1274-KS3E - Lysekrone KASZMIR 3xE27/60W

Cremefarvet, Gylden, Patina1 049kr.

JUPITER 1278-KS3G - Lysekrone KASZMIR 3xE27/60W

Åbnet pakke939kr.

+ 3 varianter

1 049kr. 1 279kr.-17%

1 028kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

104044

4.60

/ 5

JUPITER 1278-KS3G - Lysekrone KASZMIR 3xE27/60W

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
10701278000
Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 25 cm skinnende krom/røget
Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 25 cm messing/røget

Messing, Røgfarvet1 599kr.

Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 25 cm skinnende krom/transparent

Klar, Skinnende krom1 599kr.

Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 25 cm messing/transparent

Klar, Messing1 599kr.

+ 3 varianter

1 599kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 1xG4/2W/230V diameter 25 cm skinnende krom/røget

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ID345376
Pendel 1xE27/60W/230V diam. 39 cm hvid
Pendel 1xE27/60W/230V diam. 39 cm brun

Brun229kr.

Pendel 1xE27/60W/230V diam. 39 cm hvid

Hvid209kr.

+ 2 varianter

189kr. 209kr.-9%

0.00

/ 0

Pendel 1xE27/60W/230V diam. 39 cm hvid

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AS0403_B1
Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/54W/230V CRI 90 messing
Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/54W/230V CRI 90 hvid

Hvid3 349kr.

Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/54W/230V CRI 90 sort

Sort3 349kr.

+ 2 varianter

3 349kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/54W/230V CRI 90 messing

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ID345284
Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/54W/230V CRI 90 sort
Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/54W/230V CRI 90 hvid

Hvid3 349kr.

Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/54W/230V CRI 90 messing

Messing3 349kr.

+ 2 varianter

3 349kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/54W/230V CRI 90 sort

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ID345277
Pendel NOAK 2xE27/15W/230V grå
Loftlampe på kabel NOAK 2xE27/15W/230V sort

Hvid, Sort479kr.

Pendel NOAK 2xE27/15W/230V hvid

Hvid509kr.

Pendel NOAK 2xE27/15W/230V sort/guldfarvet

Gylden, Sort319kr.

+3
+ 6 varianter

459kr. 509kr.-9%

0.00

/ 0

Pendel NOAK 2xE27/15W/230V grå

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
LU9428_B1
Kabelpendel BIG DRUM 1xE27/60W/230V cremefarvet
Kabelpendel BIG DRUM 1xE27/60W/230V cremefarvet

Cremefarvet419kr.

Pendel på ledning DRUM 1xE27/60W/230V brun

Brun289kr.

Pendel på ledning DRUM 1xE27/60W/230V brun/sort

Brun, Sort289kr.

+6
+ 9 varianter

379kr. 419kr.-9%

0.00

/ 0

Kabelpendel BIG DRUM 1xE27/60W/230V cremefarvet

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AS2591_B1
Pendel på ledning BIG DRUM 1xE27/60W/230V beige/sort
Pendel på ledning BIG DRUM 1xE27/60W/230V brun

Brun419kr.

Pendellampe med kabel BIG DRUM 1xE27/60W/230V brun/sort

Brun, Sort419kr.

Pendel på ledning BIG DRUM 1xE27/60W/230V cremefarvet

Cremefarvet419kr.

+2
+ 5 varianter

379kr. 419kr.-9%

0.00

/ 0

Pendel på ledning BIG DRUM 1xE27/60W/230V beige/sort

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AS2590_B1
Redo 05-722 - Pendel KALA 1xE27/42W/230V

129kr. 159kr.-18%

5.00

/ 1

Redo 05-722 - Pendel KALA 1xE27/42W/230V

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN1234
Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/45W/230V CRI 90 hvid
Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/45W/230V CRI 90 sort

Sort2 659kr.

Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/45W/230V CRI 90 messing

Messing2 659kr.

+ 2 varianter

2 659kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/45W/230V CRI 90 hvid

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ID345260
Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/45W/230V CRI 90 messing
Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/45W/230V CRI 90 hvid

Hvid2 659kr.

Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/45W/230V CRI 90 sort

Sort2 659kr.

+ 2 varianter

2 659kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED pendel WAVES LED/45W/230V CRI 90 messing

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ID345253
Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 6xG4/2W/230V diameter 65 cm skinnende krom/røget
Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 6xG4/2W/230V diameter 65 cm skinnende krom/transparent

Klar, Skinnende krom5 759kr.

Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 6xG4/2W/230V diameter 65 cm messing/transparent

Klar, Messing5 759kr.

Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 6xG4/2W/230V diameter 65 cm messing/røget

Messing, Røgfarvet5 759kr.

+ 3 varianter

5 759kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED pendel EQUINOXE 6xG4/2W/230V diameter 65 cm skinnende krom/røget

På lager 1 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ID345413
LED Dæmpbar krystal lysekrone på wire LED/55W/230V 3000-6500K + fjernbetjening
LED Dæmpbar krystal lysekrone på wire LED/55W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

Gylden3 519kr.

+ 1 variant

3 169kr. 3 519kr.-9%

0.00

/ 0

Bluetooth Fjernbetjening

LED Dæmpbar krystal lysekrone på wire LED/55W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

Åbnede varer
På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
ND3588_B1
Loftlampe på ledning JOSEFINA 3xE27/25W/230V

799kr.

5.00

/ 1

Loftlampe på ledning JOSEFINA 3xE27/25W/230V

På lager 1 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
SP0677
Vis mere

1...177178179...258

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2025 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.