Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

12% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.400 kr. Gælder indtil 30. 8. 2026. Kode: TA225DK

KopierKopieret

Vendor 6

Pendler og lysekroner - Soveværelse 12 120 produkter

Køkkenpendler

LED pendler

Lysekroner og pendler i træ

Vintage lysekroner

Rustikke pendler

Lysekroner i krystal

Lyspærer til pendler

Tiffany-pendler i farvet glas

Epoxy

Hvordan sætter man en pendel op?

Hvordan vælger man den bedste køkkenpendel?

Sådan vælger du den rette børnependel

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Maytoni DIA750-TT50-WG - Pendel med kædeophæng BELLA 8xE14/60W/230V

8 729kr.

0.00

/ 0

Maytoni DIA750-TT50-WG - Pendel med kædeophæng BELLA 8xE14/60W/230V

Inden for 14 dage efter anmodning
W4145
LED-pendel på wire MONICA LED/16W/230V sort/guld

929kr.

0.00

/ 0

LED-pendel på wire MONICA LED/16W/230V sort/guld

Inden for 6 uger efter anmodning
VI0068
Kolarz A1339.31.Co.VinAu/50 - Loftlampe på wire CULT 1xE27/100W/230V pr. 50 cm guld
Kolarz A1339.31.Co.VinCu/50 - Loftlampe på wire CULT 1xE27/100W/230V pr. 50 cm kobber

Kobberfarvet3 619kr.

Kolarz A1339.31.Wm.VinAg/50 - Loftlampe på wire CULT 1xE27/100W/230V Ø 50 cm sølv

Sølvfarvet2 149kr.

+ 2 varianter

3 809kr.

5.00

/ 1

Kolarz A1339.31.Co.VinAu/50 - Loftlampe på wire CULT 1xE27/100W/230V pr. 50 cm guld

Inden for 6 uger efter anmodning
KL0253
Pendel TORIN 3xE27/15W/230V hvid
Pendel TORIN 3xE27/15W/230V sort

Sort769kr.

+ 1 variant

799kr. 879kr.-9%

4.00

/ 1

Pendel TORIN 3xE27/15W/230V hvid

Inden for 14 dage efter anmodning
EB0002
Maytoni MOD043PL-12G - Pendel med kædeophæng PUNTES 12xE14/40W/230V guldfarvet
Maytoni MOD043PL-12CH - Pendel med kædeophæng PUNTES 12xE14/40W/230V skinnende krom

Skinnende krom11 199kr.

+ 1 variant

11 199kr.

0.00

/ 0

Maytoni MOD043PL-12G - Pendel med kædeophæng PUNTES 12xE14/40W/230V guldfarvet

Inden for 14 dage efter anmodning
W4202
Maytoni MOD317PL-06G - Pendel BALANCE 6xG9/40W/230V kobber
Maytoni MOD317PL-06B - Pendel BALANCE 6xG9/40W/230V sort

Sort5 219kr.

Maytoni MOD317PL-06B - Pendel BALANCE 6xG9/40W/230V sort

Åbnet pakke4 697kr.

+ 2 varianter

5 859kr.

0.00

/ 0

Maytoni MOD317PL-06G - Pendel BALANCE 6xG9/40W/230V kobber

Inden for 14 dage efter anmodning
W4484
MAXLIGHT P0527 - LED pendel PALLONCINI 2xLED/3W/230V diameter 12 cm transparent
MAXLIGHT P0575 - LED pendel PALLONCINI 2xLED/3W/230V diameter 12 cm beige

Beige1 759kr.

MAXLIGHT P0576 - LED pendel PALLONCINI 2xLED/3W/230V diameter 12 cm røget

Røgfarvet1 759kr.

+ 2 varianter

1 759kr. 1 919kr.-8%

0.00

/ 0

MAXLIGHT P0527 - LED pendel PALLONCINI 2xLED/3W/230V diameter 12 cm transparent

Inden for 3 uger efter anmodning
MA0124
MAXLIGHT P0575 - LED pendel PALLONCINI 2xLED/3W/230V diameter 12 cm beige
MAXLIGHT P0527 - LED pendel PALLONCINI 2xLED/3W/230V diameter 12 cm transparent

Klar1 759kr.

MAXLIGHT P0576 - LED pendel PALLONCINI 2xLED/3W/230V diameter 12 cm røget

Røgfarvet1 759kr.

+ 2 varianter

1 759kr. 1 919kr.-8%

0.00

/ 0

MAXLIGHT P0575 - LED pendel PALLONCINI 2xLED/3W/230V diameter 12 cm beige

Inden for 3 uger efter anmodning
MA0125
MAXLIGHT P0576 - LED pendel PALLONCINI 2xLED/3W/230V diameter 12 cm røget
MAXLIGHT P0527 - LED pendel PALLONCINI 2xLED/3W/230V diameter 12 cm transparent

Klar1 759kr.

MAXLIGHT P0575 - LED pendel PALLONCINI 2xLED/3W/230V diameter 12 cm beige

Beige1 759kr.

+ 2 varianter

1 759kr. 1 919kr.-8%

0.00

/ 0

MAXLIGHT P0576 - LED pendel PALLONCINI 2xLED/3W/230V diameter 12 cm røget

Inden for 3 uger efter anmodning
MA0126
Pendel 1xE27/15W/230V gul diameter 23 cm
Pendel 1xE27/15W/230V grå diameter 23 cm

Grå189kr.

+ 1 variant

289kr. 319kr.-9%

0.00

/ 0

Pendel 1xE27/15W/230V gul diameter 23 cm

Inden for 14 dage efter anmodning
EU0365
ONLI - Pendel med kædeophæng MIRANDA 2xE27/22W/230V

609kr. 689kr.-12%

5.00

/ 1

ONLI - Pendel med kædeophæng MIRANDA 2xE27/22W/230V

Inden for 3 uger efter anmodning
OL0042
Eglo - Loftlampe TOWNSHEND 3xE27/60W/230V

769kr.

5.00

/ 1

Eglo - Loftlampe TOWNSHEND 3xE27/60W/230V

Inden for 14 dage efter anmodning
EG43522
Brilagi - Pendel med kædeophæng QUEEN 3xE14/40W/230V bøg/valnød
Brilagi - Pendel med kædeophæng QUEEN 3xE14/40W/230V bøg

Brun, Sort799kr.

Brilagi - Lysekrone på kæde QUEEN 3xE14/40W/230V bøg/cremefarvet

Cremefarvet899kr.

Brilagi - Lysekrone på kæde QUEEN 3xE14/40W/230V bøg/cremefarvet

Åbnet pakke809kr.

+ 4 varianter

799kr. 929kr.-14%

0.00

/ 0

Brilagi - Pendel med kædeophæng QUEEN 3xE14/40W/230V bøg/valnød

Produktet på lager igen den 05. 09. 2026
BG2014
Feiss - Pendel med kædeophæng PARKMAN 1xE27/60W/230V

959kr. 1 469kr.-35%

0.00

/ 0

Feiss - Pendel med kædeophæng PARKMAN 1xE27/60W/230V

Inden for 3 uger efter anmodning
ED0739
Rabalux - LED loftlampe på kabel LED/35W/230V 3000/4000/6500K

799kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED loftlampe på kabel LED/35W/230V 3000/4000/6500K

Inden for 7 dage efter anmodning
RL72114
Globo - Lysekrone i en snor 3xE27/60W/230V

639kr. 719kr.-11%

5.00

/ 2

Globo - Lysekrone i en snor 3xE27/60W/230V

Inden for 7 dage efter anmodning
GL5426
Brilagi - Loftlampe på ledning CEDAR LUNETA 1xE27/15W/230V Ø 25 cm rattan/brun/kremfarvet

479kr. 559kr.-14%

0.00

/ 0

Brilagi - Loftlampe på ledning CEDAR LUNETA 1xE27/15W/230V Ø 25 cm rattan/brun/kremfarvet

Inden for 3 uger efter anmodning
BG1136
MAXLIGHT P0597 - LED dæmpbar loftlampe på wire JO-JO LED/40W/230V 2700/4500/5500K antracit
MAXLIGHT P0595 - LED Dæmpbar loftslampe på kabel JO-JO LED/38W/230V 2700/4500/5500K antracit

Antracitgrå2 749kr.

MAXLIGHT P0596 - LED Dæmpbar pendel på wire JO-JO LED/40W/230V 2700/4500/5500K guld

Gylden2 749kr.

MAXLIGHT P0596 - LED Dæmpbar pendel på wire JO-JO LED/40W/230V 2700/4500/5500K guld

Åbnet pakke2 474kr.

+ 3 varianter

2 659kr. 2 749kr.-3%

0.00

/ 0

MAXLIGHT P0597 - LED dæmpbar loftlampe på wire JO-JO LED/40W/230V 2700/4500/5500K antracit

Inden for 3 uger efter anmodning
MA0048
DFTP by Nordlux - Pendel VERSALE 2xE27/15W/230V brun
DFTP by Nordlux - Pendel VERSALE 2xE27/15W/230V hvid

Hvid1 800kr.

+ 1 variant

1 800kr.

0.00

/ 0

DFTP by Nordlux - Pendel VERSALE 2xE27/15W/230V brun

Inden for 3 uger efter anmodning
NX0124
DFTP by Nordlux - Pendel VERSALE 2xE27/15W/230V hvid
DFTP by Nordlux - Pendel VERSALE 2xE27/15W/230V brun

Brun1 800kr.

+ 1 variant

1 800kr.

0.00

/ 0

DFTP by Nordlux - Pendel VERSALE 2xE27/15W/230V hvid

Inden for 3 uger efter anmodning
NX0125
LED Dæmpbar krystal lysekrone på wire LED/70W/230V 3000-6500K guld + fjernbetjening

2 659kr. 2 999kr.-11%

5.00

/ 1

Bluetooth Fjernbetjening

LED Dæmpbar krystal lysekrone på wire LED/70W/230V 3000-6500K guld + fjernbetjening

Inden for 7 dage efter anmodning
ND3519
Leuchten Direkt 19033-60 - LED pendel CURLS LED/40,8W/230V

2 179kr. 3 259kr.-33%

5.00

/ 2

Leuchten Direkt 19033-60 - LED pendel CURLS LED/40,8W/230V

Inden for 14 dage efter anmodning
W3078
Azzardo AZ3171 - Lysekrone i en snor POPE 3xE27/40W/230V

1 029kr.

0.00

/ 0

Azzardo AZ3171 - Lysekrone i en snor POPE 3xE27/40W/230V

Inden for 14 dage efter anmodning
AZ3171
Eglo - Pendel 3xE27/60W/230V

4 319kr.

0.00

/ 0

Eglo - Pendel 3xE27/60W/230V

Inden for 14 dage efter anmodning
EG39757
Nordlux - Pendel IVONA 6xE27/28W/230V guldfarvet
Nordlux - Pendel IVONA 6xE27/28W/230V sort

Sort2 200kr.

+ 1 variant

2 200kr.

0.00

/ 0

Nordlux - Pendel IVONA 6xE27/28W/230V guldfarvet

Inden for 3 uger efter anmodning
NX0305
Kolarz A1339.31.Wm.VinAg/40 - Loftlampe på wire CULT 1xE27/100W/230V pr. 40 cm sølv
Kolarz A1339.31.Co.VinCu/40 - Loftlampe på wire CULT 1xE27/100W/230V pr. 40 cm kobber

Kobberfarvet2 559kr.

Kolarz A1339.31.Co.VinAu/40 - Loftlampe på kabel CULT 1xE27/100W/230V pr. 40 cm i guld

Gylden2 819kr.

+ 2 varianter

2 819kr.

0.00

/ 0

Kolarz A1339.31.Wm.VinAg/40 - Loftlampe på wire CULT 1xE27/100W/230V pr. 40 cm sølv

Inden for 6 uger efter anmodning
KL0249
Ondaluce - Pendel på kabel THELMA 1xE27/15W/230V Ø 19 cm guld/røget beige
Ondaluce - Pendel på wire THELMA 1xE27/15W/230V Ø 19 cm sort/røggrå

Grå, Røgfarvet, Sort799kr.

Ondaluce - Pendel på ledning THELMA 1xE27/15W/230V Ø 19 cm guldfarvet/gennemsigtig

Gylden, Klar669kr.

+ 2 varianter

799kr.

0.00

/ 0

Ondaluce - Pendel på kabel THELMA 1xE27/15W/230V Ø 19 cm guld/røget beige

Inden for 14 dage efter anmodning
OND0045
Zuma Line - Pendel med wireophæng 4xG9/33W/230V guld

1 129kr.

0.00

/ 0

Zuma Line - Pendel med wireophæng 4xG9/33W/230V guld

Inden for 14 dage efter anmodning
ZL1038
Kolarz A1339.31.Co.VinAu/40 - Loftlampe på kabel CULT 1xE27/100W/230V pr. 40 cm i guld
Kolarz A1339.31.Wm.VinAg/40 - Loftlampe på wire CULT 1xE27/100W/230V pr. 40 cm sølv

Sølvfarvet2 819kr.

Kolarz A1339.31.Co.VinCu/40 - Loftlampe på wire CULT 1xE27/100W/230V pr. 40 cm kobber

Kobberfarvet2 559kr.

+ 2 varianter

2 819kr.

0.00

/ 0

Kolarz A1339.31.Co.VinAu/40 - Loftlampe på kabel CULT 1xE27/100W/230V pr. 40 cm i guld

Inden for 6 uger efter anmodning
KL0248
Kolarz 731.83.69 - Pendel med kædeophæng NONNA 3xE27/75W/230V rød
Kolarz 731.83.126 - Pendel med kædeophæng NONNA 3xE27/75W/230V citroner

Brun, Gul, Patina7 199kr.

Kolarz 731.83.121 - Pendel med kædeophæng NONNA 3xE27/75W/230V vindruer/jordbær

Brun, Grøn, Patina7 199kr.

Kolarz 731.83.122 - Pendel med kædeophæng NONNA 3xE27/75W/230V vindruer

Brun, Grøn, Patina7 199kr.

+2
+ 5 varianter

6 399kr.

0.00

/ 0

Kolarz 731.83.69 - Pendel med kædeophæng NONNA 3xE27/75W/230V rød

Inden for 6 uger efter anmodning
KL0361
Markslöjd 109167 - Lysekrone på wire CUPOLO 7xE14/40W/230V Ø 45 cm skinnende krom

2 429kr. 2 689kr.-10%

0.00

/ 0

Markslöjd 109167 - Lysekrone på wire CUPOLO 7xE14/40W/230V Ø 45 cm skinnende krom

Inden for 3 uger efter anmodning
ML1626
Ideal Lux - LED-pendel med wireophæng ODEON LED/8W/230V CRI 90 Ø 15 cm beige/hvid

589kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED-pendel med wireophæng ODEON LED/8W/230V CRI 90 Ø 15 cm beige/hvid

Inden for 14 dage efter anmodning
ID349190
Redo 01-2733 - Pendellampe PLATO 6xG9/10W/230V guldfarvet
Redo 01-2734 - Pendellampe PLATO 6xG9/10W/230V sort

Sort3 839kr.

+ 1 variant

3 779kr. 4 349kr.-13%

0.00

/ 0

Redo 01-2733 - Pendellampe PLATO 6xG9/10W/230V guldfarvet

Inden for 3 uger efter anmodning
UN1698
Pendel PASTELO 5xG9/8W/230V guldfarvet
Pendel PASTELO 5xG9/8W/230V hvid

Hvid989kr.

Pendel PASTELO 5xG9/8W/230V sort

Sort1 029kr.

Pendel PASTELO 5xG9/8W/230V cremefarvet

Cremefarvet959kr.

+2
+ 5 varianter

869kr. 1 059kr.-18%

0.00

/ 0

Pendel PASTELO 5xG9/8W/230V guldfarvet

Inden for 3 uger efter anmodning
SLX1015
Brilagi - Kædeophængt lysekrone QUEEN 4xE14/40W/230V bøg/creme
Brilagi - Pendel med kædeophæng QUEEN 4xE14/40W/230V bøg/valnød

Brun1 049kr.

Brilagi - Pendel med kædeophæng QUEEN 4xE14/40W/230V bøg

Brun, Sort1 059kr.

Brilagi - Lysekrone med kæde QUEEN 4xE14/40W/230V eg

Beige, Sort1 089kr.

+ 3 varianter

1 219kr. 1 379kr.-12%

0.00

/ 0

Brilagi - Kædeophængt lysekrone QUEEN 4xE14/40W/230V bøg/creme

Produktet på lager igen den 05. 09. 2026
BG2695
Ideal Lux - Pendel på wire KALIQUE 1xE27/42W/230V Ø 18 cm røgblå
Ideal Lux - Pendel på kabel KALIQUE 1xE27/42W/230V Ø 18 cm klart glas

Klar859kr.

Ideal Lux - Pendel på ledning KALIQUE 1xE27/42W/230V Ø 18 cm røgfarvet sort

Røgfarvet, Sort859kr.

Ideal Lux - Pendel KALIQUE på kabel 1xE27/42W/230V Ø 18 cm, røget beige

Beige, Røgfarvet859kr.

+ 4 varianter

859kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - Pendel på wire KALIQUE 1xE27/42W/230V Ø 18 cm røgblå

Inden for 14 dage efter anmodning
ID359960
Ideal Lux - Pendel på ledning BLOOM 1xE27/42W/230V Ø 22 cm sort
Ideal Lux - Pendel på wire BLOOM 1xE27/42W/230V Ø 22 cm guld/røget beige

Messing1 559kr.

+ 1 variant

1 559kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - Pendel på ledning BLOOM 1xE27/42W/230V Ø 22 cm sort

Inden for 14 dage efter anmodning
ID366678
Ideal Lux - Dæmpbar LED-pendel med kabel DORICA LED/35W/230V CRI 90 140 cm orange
Ideal Lux - DORICA LED, dæmpbar pendel på wire, 35W/230V, CRI 90, 140 cm, blå

Blå2 139kr.

Ideal Lux - Dæmpbar LED-pendel på wire DORICA LED/35W/230V CRI 90 140 cm hvid

Hvid2 139kr.

Ideal Lux - Dæmpbar LED-pendel med wireophæng DORICA LED/35W/230V CRI 90 140 cm antracit

Antracitgrå2 139kr.

+4
+ 7 varianter

2 139kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - Dæmpbar LED-pendel med kabel DORICA LED/35W/230V CRI 90 140 cm orange

Produktet på lager igen den 06. 09. 2026
ID366418
Markslöjd 109161 - Loftlampe på stang VELA 2xE27/60W/230V grøn/messing
Markslöjd 109160 - Stangpendel VELA 2xE27/60W/230V hvid/messing

Hvid, Messing1 759kr.

+ 1 variant

1 759kr. 1 889kr.-7%

0.00

/ 0

Markslöjd 109161 - Loftlampe på stang VELA 2xE27/60W/230V grøn/messing

Inden for 3 uger efter anmodning
ML1625
Markslöjd 109160 - Stangpendel VELA 2xE27/60W/230V hvid/messing
Markslöjd 109161 - Loftlampe på stang VELA 2xE27/60W/230V grøn/messing

Grøn, Messing1 759kr.

+ 1 variant

1 759kr. 1 889kr.-7%

0.00

/ 0

Markslöjd 109160 - Stangpendel VELA 2xE27/60W/230V hvid/messing

Inden for 3 uger efter anmodning
ML1624
Ideal Lux - LED-pendel på stålwire LINUS LED/32W/230V 3000K CRI 90 120 cm sort
Ideal Lux - LED-pendel med wireophæng LINUS LED/32W/230V 3000K CRI 90 120 cm hvid

Hvid1 749kr.

Ideal Lux - LED-pendel på wire LINUS LED/32W/230V 4000K CRI 90 120 cm sort

Sort1 749kr.

+ 2 varianter

1 749kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED-pendel på stålwire LINUS LED/32W/230V 3000K CRI 90 120 cm sort

Vi genopfylder lageret inden for 3 dage
ID241975
Ideal Lux - ESSENCE LED-pendel på wire, 19 W, 230 V, 3000 K, CRI 90, sort
Ideal Lux - ESSENCE LED-lysekrone på wire LED/19W/230V 3000K CRI 90 messing

Messing1 709kr.

Ideal Lux - LED-pendel med wire ESSENCE LED/19W/230V 3000K CRI 90 hvid

Hvid1 709kr.

Ideal Lux - ESSENCE LED-lysekrone på wire LED/19W/230V 3000K CRI 90 messing

Åbnet pakke1 538kr.

+ 3 varianter

1 709kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - ESSENCE LED-pendel på wire, 19 W, 230 V, 3000 K, CRI 90, sort

Vi genopfylder lageret inden for 3 dage
ID285092
Ideal Lux - Pendel med kabel BLOOM 1xE27/42W/230V Ø 17 cm sort
Ideal Lux - BLOOM pendel på kabel 1xE27/42W/230V Ø 17 cm guld/røget beige

Messing1 089kr.

+ 1 variant

1 089kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - Pendel med kabel BLOOM 1xE27/42W/230V Ø 17 cm sort

Inden for 14 dage efter anmodning
ID366654
Ideal Lux - BLOOM pendel på kabel 1xE27/42W/230V Ø 17 cm guld/røget beige
Ideal Lux - Pendel med kabel BLOOM 1xE27/42W/230V Ø 17 cm sort

Sort1 089kr.

+ 1 variant

1 089kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - BLOOM pendel på kabel 1xE27/42W/230V Ø 17 cm guld/røget beige

Inden for 14 dage efter anmodning
ID366647
Ideal Lux - BLOOM pendel med kabel 1xE27/42W/230V Ø 30 cm sort
Ideal Lux - Pendel med wire BLOOM 1xE27/42W/230V Ø 30 cm guld/røget beige

Messing2 329kr.

+ 1 variant

2 329kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - BLOOM pendel med kabel 1xE27/42W/230V Ø 30 cm sort

Produktet på lager igen den 06. 09. 2026
ID366692
Ideal Lux - LED-pendel med wireophæng LINUS LED/32W/230V 3000K CRI 90 120 cm hvid
Ideal Lux - LED-pendel på wire LINUS LED/32W/230V 4000K CRI 90 120 cm hvid

Hvid1 749kr.

Ideal Lux - LED-pendel på stålwire LINUS LED/32W/230V 3000K CRI 90 120 cm sort

Sort1 749kr.

+ 2 varianter

1 749kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED-pendel med wireophæng LINUS LED/32W/230V 3000K CRI 90 120 cm hvid

Inden for 14 dage efter anmodning
ID241968
Ideal Lux - LED-pendel på wire BLOOM 1xG9/3W/230V Ø 11,5 cm sort
Ideal Lux - LED-pendel på kabel BLOOM 1xG9/3W/230V Ø 11,5 cm guld/røget beige

Messing859kr.

+ 1 variant

859kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED-pendel på wire BLOOM 1xG9/3W/230V Ø 11,5 cm sort

Inden for 14 dage efter anmodning
ID366630
Ideal Lux - Pendel på wire KALIQUE 1xE27/42W/230V Ø 18 cm røgfarvet kobber
Ideal Lux - Pendel på kabel KALIQUE 1xE27/42W/230V Ø 18 cm klart glas

Klar859kr.

Ideal Lux - Pendel på ledning KALIQUE 1xE27/42W/230V Ø 18 cm røgfarvet sort

Røgfarvet, Sort859kr.

Ideal Lux - Pendel KALIQUE på kabel 1xE27/42W/230V Ø 18 cm, røget beige

Beige, Røgfarvet859kr.

+ 4 varianter

859kr.

0.00

/ 0

Ideal Lux - Pendel på wire KALIQUE 1xE27/42W/230V Ø 18 cm røgfarvet kobber

Inden for 14 dage efter anmodning
ID359915
Vis mere

1...207208209210211...221

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.