Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

10% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.200 kr. Gælder indtil 9. 8. 2026. Kode: TA222DK

KopierKopieret


Vendor 9

Indendørsbelysning - Varm hvid

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Ideal Lux - LED bordlampe EASY LED/3,5W/230V CRI 90 sort
Ideal Lux - LED bordlampe EASY LED/3,5W/230V CRI 90 messing

Messing699kr.

+ 1 variant

489kr. 699kr.-30%

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED bordlampe EASY LED/3,5W/230V CRI 90 sort

På lager 3 stk. - sidste produkter
ID295534
Globo - LED lysdæmper bordlampe LED/5W/230V
Globo - LED lysdæmper bordlampe LED/5W/230V

Hvid339kr.

+ 1 variant

209kr. 349kr.-40%

4.84

/ 3

Touch control

Globo - LED lysdæmper bordlampe LED/5W/230V

På lager 3 stk. - sidste produkter
GL5525
Eglo - LED lampe med klemme 1xGU10/2,8W/230V hvid/højglans krom

149kr. 219kr.-32%

5.00

/ 1

Pærer inkluderet i pakken

Eglo - LED lampe med klemme 1xGU10/2,8W/230V hvid/højglans krom

På lager 3 stk. - sidste produkter
EG902368
Brilliant - ELORA genopladelig, dæmpbar, berøringsbetjent udendørs LED bordlampe LED/2,5W/5V 2700K 2600 mAh IP44 sølv
Brilliant - LED dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe ELORA LED/2,5W/5V 2700K 2600 mAh IP44 guld

Gylden349kr.

Brilliant - LED genopladelig dæmpbar berøringsbetjent udendørs bordlampe ELORA LED/2,5W/5V 2700K 2600 mAh IP44 sort

Sort409kr.

+ 2 varianter

209kr. 389kr.-46%

0.00

/ 0

Touch control

Brilliant - ELORA genopladelig, dæmpbar, berøringsbetjent udendørs LED bordlampe LED/2,5W/5V 2700K 2600 mAh IP44 sølv

På lager 3 stk. - sidste produkter
BI0301
LED Dæmpbar Genopladelig Touch Bordlampe LED/1,5W/5V 2700-5700K IP54 2200 mAh Hvid
LED Dæmpbar Genopladelig Touch Bordlampe LED/1,5W/5V 2700-5700K IP54 2200 mAh Sort

Sort349kr.

+ 1 variant

169kr. 419kr.-60%

0.00

/ 0

Touch control

LED Dæmpbar Genopladelig Touch Bordlampe LED/1,5W/5V 2700-5700K IP54 2200 mAh Hvid

På lager 3 stk. - sidste produkter
VT1479
Philips - LED RGB Dæmpbar bordlampe Hue SIGNE LED/12W/230V 2000-6500K hvid
Philips - LED RGB Dæmpbar bordlampe Hue SIGNE LED/12W/230V 2000-6500K sort

Sort1 729kr.

+ 1 variant

1 599kr.

5.00

/ 2

HomeKit Bluetooth

Philips - LED RGB Dæmpbar bordlampe Hue SIGNE LED/12W/230V 2000-6500K hvid

På lager 3 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
P4683
Ideal Lux - LED dæmpbar touch bordlampe MIGNON LED/5W/5V 1500 mAh pr. 10 cm CRI 90 kobber
Ideal Lux - LED dæmpbar touch bordlampe MIGNON LED/5W/5V 1500 mAh pr. 10 cm CRI 90 sort

Sort149kr.

Ideal Lux - LED dæmpbar touch bordlampe MIGNON LED/5W/5V 1500 mAh pr. 10 cm CRI 90 messing

Messing159kr.

Ideal Lux - LED dæmpbar touch bordlampe MIGNON LED/5W/5V 1500 mAh pr. 10 cm CRI 90 blank krom

Skinnende krom159kr.

+ 3 varianter

159kr. 179kr.-11%

5.00

/ 1

Touch control

Ideal Lux - LED dæmpbar touch bordlampe MIGNON LED/5W/5V 1500 mAh pr. 10 cm CRI 90 kobber

På lager 3 stk. - sidste produkter
ID335025
Elstead PV-SL-AB - LED bordlampe PROVENCE 1xE14/4W/230V

699kr. 1 539kr.-55%

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

Elstead PV-SL-AB - LED bordlampe PROVENCE 1xE14/4W/230V

På lager 3 stk. - sidste produkter
ED0140
Philips - LED RGB Dæmpbar bordlampe Hue IRIS LED/8,2W/230V 2000-6500K sølv
Philips - LED RGB Dæmpbar bordlampe Hue IRIS LED/8,2W/230V 2000-6500K hvid

Hvid829kr.

Philips - LED bordlampe dæmpbar RGB-farver Hue IRIS LED/8,2W/230V 2000-6500K sort

Sort829kr.

Philips - LED RGB Dæmpbar bordlampe Hue IRIS LED/8,2W/230V 2000-6500K guld

Gylden1 029kr.

+ 4 varianter

799kr. 1 149kr.-30%

0.00

/ 0

HomeKit ZigBee Bluetooth

Philips - LED RGB Dæmpbar bordlampe Hue IRIS LED/8,2W/230V 2000-6500K sølv

På lager 3 stk. - sidste produkter
P3951
Globo - LED Udendørs dæmpbar genopladelig touch-funktion bordlampe LED/2W/3,7V 2700/4000/6500K 1200mAh IP44 grå

84kr. 199kr.-58%

0.00

/ 0

Touch control

Globo - LED Udendørs dæmpbar genopladelig touch-funktion bordlampe LED/2W/3,7V 2700/4000/6500K 1200mAh IP44 grå

På lager 3 stk. - sidste produkter
GL7988
Globo - LED Udendørs genopladelig touch bordlampe LED/3W/3,7V 1800/2700/3000K IP44 1800 mAh hvid
Globo - LED udendørs genopladelig berøringsbetjent bordlampe LED/3W/3,7V 1800/2700/3000K IP44 1800 mAh grå

Grå239kr.

+ 1 variant

239kr. 539kr.-56%

0.00

/ 0

Touch control

Globo - LED Udendørs genopladelig touch bordlampe LED/3W/3,7V 1800/2700/3000K IP44 1800 mAh hvid

På lager 3 stk. - sidste produkter
GL7944
Globo - LED udendørs genopladelig berøringsbetjent bordlampe LED/3W/3,7V 1800/2700/3000K IP44 1800 mAh grå
Globo - LED Udendørs genopladelig touch bordlampe LED/3W/3,7V 1800/2700/3000K IP44 1800 mAh hvid

Hvid239kr.

+ 1 variant

239kr. 539kr.-56%

5.00

/ 1

Touch control

Globo - LED udendørs genopladelig berøringsbetjent bordlampe LED/3W/3,7V 1800/2700/3000K IP44 1800 mAh grå

På lager 3 stk. - sidste produkter
GL7942
LED bordlampe LED/5W/230V 3000K sort
LED bordlampe LED/5W/230V 3000K hvid

Hvid209kr.

+ 1 variant

199kr. 269kr.-26%

0.00

/ 0

LED bordlampe LED/5W/230V 3000K sort

På lager 3 stk. - sidste produkter
VT1735
Ledvance - LED underskabslampe med sensor dæmpbar CABINET LED/14W/230V

479kr.

5.00

/ 1

Indeholder sensor

Ledvance - LED underskabslampe med sensor dæmpbar CABINET LED/14W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter
P225187
LED RGB Dæmpbar bordlampe med trådløs opladning CORELLA LED/7W/12/230V hvid
LED RGB Dæmpbar bordlampe med trådløs opladning CORELLA LED/7W/12/230V sort

Skinnende krom, Sort339kr.

+ 1 variant

619kr.

4.93

/ 7

LED RGB Dæmpbar bordlampe med trådløs opladning CORELLA LED/7W/12/230V hvid

På lager 2 stk. - sidste produkter
IM1142
LED Dæmpbar children's touch-funktion lampe BIBI LED/2,5W/3,7V 1200 mAh

259kr.

0.00

/ 0

Touch control

LED Dæmpbar children's touch-funktion lampe BIBI LED/2,5W/3,7V 1200 mAh

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
SA2061
Philips 31231/31/P0 - LED underskabsarmatur LINEAR LED/12W/230V
Philips - LED underskabsarmatur LED/12W/230V

Hvid169kr.

+ 1 variant

159kr. 189kr.-16%

5.00

/ 2

Philips 31231/31/P0 - LED underskabsarmatur LINEAR LED/12W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter
P1963
Leuchten Direkt 19250-16 - Udendørs LED bordlampe dæmpbar og genopladelig EURIA LED/3W/5V 2600 mAh IP54 hvid
Leuchten Direkt 19250-18 - Udendørs LED bordlampe dæmpbar og genopladelig EURIA LED/3W/5V 2600 mAh IP54 sort

Sort389kr.

Leuchten Direkt 19250-43 - LED Udendørs bordlampe dæmpbar og genopladelig EURIA LED/3W/5V IP54 grøn

Grøn389kr.

+ 2 varianter

319kr. 599kr.-47%

5.00

/ 1

Touch control

Leuchten Direkt 19250-16 - Udendørs LED bordlampe dæmpbar og genopladelig EURIA LED/3W/5V 2600 mAh IP54 hvid

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
W3677
Eglo 54617 - LED bordlampe 1xE27/4W/230V 3000K sølvfarvet

179kr. 189kr.-5%

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

Eglo 54617 - LED bordlampe 1xE27/4W/230V 3000K sølvfarvet

På lager 2 stk. - sidste produkter
EG54617
Leuchten Direkt 14416-18 - LED bordlampe med trådløs opladning og touch-funktion dæmpbar ASTRID LED/5W/230V 3000/4000/5500K + USB

639kr. 679kr.-6%

5.00

/ 1

Touch control

Leuchten Direkt 14416-18 - LED bordlampe med trådløs opladning og touch-funktion dæmpbar ASTRID LED/5W/230V 3000/4000/5500K + USB

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
W2057
LED underskabslampe 40W/230V 3000K 116 cm

129kr. 179kr.-28%

0.00

/ 0

LED underskabslampe 40W/230V 3000K 116 cm

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
VT2260
LED børnelampe m. touch-funktion dæmpbar FRØ LED/2,5W/3,7V 1200 mAh

179kr. 289kr.-38%

0.00

/ 0

Touch control

LED børnelampe m. touch-funktion dæmpbar FRØ LED/2,5W/3,7V 1200 mAh

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
SA2048
JUST LIGHT. 11018-18 - LED RGBW dæmpbar berøringsbetjent bordlampe med trådløs opladning TINA LED/4W/230V sort
JUST LIGHT. 11018-16 - LED RGBW dæmpbar berøringsbetjent bordlampe med trådløs opladning TINA LED/4W/230V hvid

Hvid639kr.

+ 1 variant

579kr. 639kr.-9%

0.00

/ 0

Touch control

JUST LIGHT. 11018-18 - LED RGBW dæmpbar berøringsbetjent bordlampe med trådløs opladning TINA LED/4W/230V sort

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
W4581
Osram - Udvidelsessæt til dæmpbar LED-underskabslampe LED/8W/24/230V 2700-6500K Wi-Fi hvid

229kr. 259kr.-12%

0.00

/ 0

Osram - Udvidelsessæt til dæmpbar LED-underskabslampe LED/8W/24/230V 2700-6500K Wi-Fi hvid

På lager 2 stk. - sidste produkter
P225930
LED dæmpbar bordlampe med touch IBIZA LED/1,8W/5V 4000 mAh IP44 hvid

129kr.

0.00

/ 0

Touch control

LED dæmpbar bordlampe med touch IBIZA LED/1,8W/5V 4000 mAh IP44 hvid

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
SA2427
Leuchten Direkt 14416-18 - LED bordlampe med trådløs opladning og touch-funktion dæmpbar ASTRID LED/5W/230V 3000/4000/5500K + USB

549kr. 679kr.-19%

5.00

/ 1

Touch control

Leuchten Direkt 14416-18 - LED bordlampe med trådløs opladning og touch-funktion dæmpbar ASTRID LED/5W/230V 3000/4000/5500K + USB

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
W2056
Top Light - LED-loftlampe med bevægelsessensor REVIT LED/9/12/18W/230V 3000/4000/6500K Ø 23 cm hvid

259kr.

0.00

/ 0

Indeholder sensor

Top Light - LED-loftlampe med bevægelsessensor REVIT LED/9/12/18W/230V 3000/4000/6500K Ø 23 cm hvid

På lager 2 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
TP1901
Globo 36634-2S - SÆT 2x LED solcellelampe SOLAR LED/0,06W/3V IP44 40 mAh grå
Globo - SÆT med 2 LED sollys LED/0,06W/3V IP44 40 mAh orange

Orange159kr.

+ 1 variant

159kr. 189kr.-16%

5.00

/ 1

Globo 36634-2S - SÆT 2x LED solcellelampe SOLAR LED/0,06W/3V IP44 40 mAh grå

På lager 2 stk. - sidste produkter
GL7398
Paul Neuhaus 4146-55 - LED bordlampe med touch-funktion dæmpbar SONJA 1xG9/3W/230V mat krom
Paul Neuhaus 4146-60 - LED bordlampe med touch-funktion SONJA 1xG9/3W/230V messingfarvet

Hvid, Messing579kr.

+ 1 variant

639kr. 739kr.-14%

4.75

/ 4

Touch control

Paul Neuhaus 4146-55 - LED bordlampe med touch-funktion dæmpbar SONJA 1xG9/3W/230V mat krom

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
W2351
Top Belysning - LED underskabslampe ZSV LED/13W/230V mat krom
Top Light - LED underskabslampe ZSV 90B CCT LED/13W/230V hvid

Hvid319kr.

+ 1 variant

419kr.

5.00

/ 4

Top Belysning - LED underskabslampe ZSV LED/13W/230V mat krom

På lager 2 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
TP1669
Markslöjd 108893 - FANOS LED dæmpbar genopladelig udendørs bordlampe LED/2,5W/3,7V 4000 mAh IP44 sort
Markslöjd 108894 - LED dæmpbar udendørs genopladelig bordlampe FANOS LED/2,5W/3,7V 4000 mAh IP44 messing

Messing549kr.

+ 1 variant

549kr.

0.00

/ 0

Markslöjd 108893 - FANOS LED dæmpbar genopladelig udendørs bordlampe LED/2,5W/3,7V 4000 mAh IP44 sort

På lager 2 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
ML1526
LED genopladelig berøringsbetjent bordlampe COSTA LED/3W/5V 2400 mAh 3000-6000K hvid
LED genopladelig berøringsbetjent bordlampe COSTA LED/3W/5V 2400 mAh 3000-6000K sort

Sort179kr.

+ 1 variant

189kr.

0.00

/ 0

Touch control

LED genopladelig berøringsbetjent bordlampe COSTA LED/3W/5V 2400 mAh 3000-6000K hvid

På lager 2 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
MI2733
Markslöjd 108950 - LED dæmpbar genopladelig bordlampe FUNGI LED/1,5W/5V 2000 mAh IP44 grå
Markslöjd 108655 - LED dæmpbar genopladelig bordlampe FUNGI LED/1,5W/5V 2000 mAh IP44 sort

Sort639kr.

+ 1 variant

739kr.

724kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

101203

0.00

/ 0

Touch control

Markslöjd 108950 - LED dæmpbar genopladelig bordlampe FUNGI LED/1,5W/5V 2000 mAh IP44 grå

På lager 2 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
ML1660
Prezent 31216 - LED Dæmpbar touch-funktion flexible bordlampe med display ZIPP LED/12W/230V 3000-6500K

719kr.

0.00

/ 0

Touch control

Prezent 31216 - LED Dæmpbar touch-funktion flexible bordlampe med display ZIPP LED/12W/230V 3000-6500K

På lager 2 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
31216
Briloner 7508011 - LED-dæmpbar genopladelig udendørs bordlampe 2-i-1 LED/2,5 W/5 V IP44 1200 mAh beige

319kr. 419kr.-24%

5.00

/ 1

Touch control

Briloner 7508011 - LED-dæmpbar genopladelig udendørs bordlampe 2-i-1 LED/2,5 W/5 V IP44 1200 mAh beige

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
BL1896
Markslöjd 109184 - LED Dæmpbar bordlampe ARLO LED/4,9W/230V blank krom
Markslöjd 109183 - Dæmpbar LED-bordlampe ARLO LED/4,9W/230V sort

Sort1 309kr.

+ 1 variant

1 309kr.

0.00

/ 0

Markslöjd 109184 - LED Dæmpbar bordlampe ARLO LED/4,9W/230V blank krom

På lager 2 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
ML1693
Markslöjd 109183 - Dæmpbar LED-bordlampe ARLO LED/4,9W/230V sort
Markslöjd 109184 - LED Dæmpbar bordlampe ARLO LED/4,9W/230V blank krom

Skinnende krom1 309kr.

+ 1 variant

1 309kr.

0.00

/ 0

Markslöjd 109183 - Dæmpbar LED-bordlampe ARLO LED/4,9W/230V sort

På lager 2 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
ML1692
Schöner Wohnen 19244-18 - LED dæmpbar berøringsbetjent genopladelig udendørs bordlampe BELLIS LED/2,5W/5V 2600 mAh IP54 sort
Schöner Wohnen 19244-16 - LED-dæmpbar berøringsbetjent genopladelig udendørs bordlampe BELLIS LED/2,5W/5V 2600 mAh IP54 hvid

Hvid319kr.

Schöner Wohnen 19244-39 - LED dæmpbar berøringsbetjent genopladelig udendørs bordlampe BELLIS LED/2,5W/5V 2600 mAh IP54 grå

Grå349kr.

Schöner Wohnen 19244-17 - LED dæmpbar berøringsbetjent genopladelig udendørs bordlampe BELLIS LED/2,5W/5V 2600 mAh IP54 skinnende krom

Skinnende krom319kr.

+ 4 varianter

349kr.

5.00

/ 1

Touch control

Schöner Wohnen 19244-18 - LED dæmpbar berøringsbetjent genopladelig udendørs bordlampe BELLIS LED/2,5W/5V 2600 mAh IP54 sort

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
W4913
Osram - Dæmpbar LED-bordlampe med klemme OFFICE LINE LED/9W/230V 3000K hvid

559kr.

0.00

/ 0

Osram - Dæmpbar LED-bordlampe med klemme OFFICE LINE LED/9W/230V 3000K hvid

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
P227760
Schöner Wohnen 19244-12 - dæmpbar, berøringsbetjent, genopladelig udendørs bordlampe BELLIS LED/2,5W/5V 2600 mAh IP54 guld
Schöner Wohnen 19244-17 - LED dæmpbar berøringsbetjent genopladelig udendørs bordlampe BELLIS LED/2,5W/5V 2600 mAh IP54 skinnende krom

Skinnende krom319kr.

Schöner Wohnen 19244-39 - LED dæmpbar berøringsbetjent genopladelig udendørs bordlampe BELLIS LED/2,5W/5V 2600 mAh IP54 grå

Grå349kr.

Schöner Wohnen 19244-18 - LED dæmpbar berøringsbetjent genopladelig udendørs bordlampe BELLIS LED/2,5W/5V 2600 mAh IP54 sort

Sort349kr.

+ 4 varianter

349kr.

0.00

/ 0

Touch control

Schöner Wohnen 19244-12 - dæmpbar, berøringsbetjent, genopladelig udendørs bordlampe BELLIS LED/2,5W/5V 2600 mAh IP54 guld

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
W4910
LED Dæmpbar bordlampe POST LED/5W/5V 3000-6500K hvid
LED Dæmpbar bordlampe POST LED/5W/5V 3000-6500K sort

Sort159kr.

+ 1 variant

159kr. 189kr.-16%

0.00

/ 0

LED Dæmpbar bordlampe POST LED/5W/5V 3000-6500K hvid

På lager 2 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
MI2606
Brilliant - LED genopladelig dæmpbar berøringsbetjent udendørs bordlampe ELORA LED/2,5W/5V 2700K 2600 mAh IP44 sort
Brilliant - ELORA genopladelig, dæmpbar, berøringsbetjent udendørs LED bordlampe LED/2,5W/5V 2700K 2600 mAh IP44 sølv

Sølvfarvet209kr.

Brilliant - LED dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe ELORA LED/2,5W/5V 2700K 2600 mAh IP44 guld

Gylden349kr.

+ 2 varianter

409kr.

0.00

/ 0

Touch control

Brilliant - LED genopladelig dæmpbar berøringsbetjent udendørs bordlampe ELORA LED/2,5W/5V 2700K 2600 mAh IP44 sort

På lager 2 stk. - sidste produkter
BI0300
Paul Neuhaus 4078-55 - LED bordlampe m. touch-funktion dæmpbar TILL 1xG9/3W/230V mat krom

579kr. 739kr.-22%

5.00

/ 1

Touch control

Paul Neuhaus 4078-55 - LED bordlampe m. touch-funktion dæmpbar TILL 1xG9/3W/230V mat krom

På lager 2 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
W2378
Redo 01-1226 - Dæmpbar LED-bordlampe DOM LED/21W/230V hvid
Redo 01-1227 - Dæmpbar LED-bordlampe DOM LED/21W/230V sort

Sort989kr.

+ 1 variant

989kr. 1 059kr.-7%

0.00

/ 0

Redo 01-1226 - Dæmpbar LED-bordlampe DOM LED/21W/230V hvid

På lager 2 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
UN1888
Top Light - LED underskabslampe ZSP LED/36W/230V 3000/4000/6500K 120 cm

419kr.

5.00

/ 2

Top Light - LED underskabslampe ZSP LED/36W/230V 3000/4000/6500K 120 cm

På lager 2 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
TP1798
Prezent 31217 - LED Dæmpbar touch-funktion flexible bordlampe VIVID LED/10W/230V 3000-6500K

739kr.

5.00

/ 2

Touch control

Prezent 31217 - LED Dæmpbar touch-funktion flexible bordlampe VIVID LED/10W/230V 3000-6500K

På lager 2 stk. - sidste produkter
31217
Vis mere

1...2425262728...34

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.