Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

Log ind

Sammenligner

Du har ingen produkter at sammenligne

Favoritter

Du har ingen favoritprodukter

0

0kr.

Din indkøbskurv er tom

999kr. tilbage til fri fragt.

12% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.400 kr. Gælder indtil 29. 3. 2026. Kode: TA203DK

KopierKopieret

Vendor 7

Bordlamper og små lamper - LED-teknologi 4 026 produkter

LED bordlamper

Dæmpbare bordlamper med touch-funktion

Kontorlamper

Batteridrevne lamper

Bordlamper i træ og rattan

Keramiske bordlamper

Dekorative bordlamper

Lamper og små lamper med klemme

Rustikke bordlamper

Vintage bordlamper

Lamper og plug in-natlamper

Tiffany-bordlamper med farvet glas

Saltlamper

Lampestativer

Natlamper

Sådan vælger du den rette lampe til en stue og et soveværelse

Sådan vælger du lamper til et kontor

Sådan vælger du en børnelampe

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
LED Dæmpbar Touch Opladelig Bordlampe ELBA LED/1,6W/800 mAh Mat Krom/Klar

129kr. 159kr.-18%

0.00

/ 0

Touch control

LED Dæmpbar Touch Opladelig Bordlampe ELBA LED/1,6W/800 mAh Mat Krom/Klar

På lager 10 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
MI2608
LED lampe til stikkontakt LED/1,5W/230V flerfarvet

61kr. 77kr.-20%

5.00

/ 3

Touch control

LED lampe til stikkontakt LED/1,5W/230V flerfarvet

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
LC3323
Rabalux - LED bordlampe 1xE14/4W/230V lyserød
Rabalux - LED bordlampe 1xE14/4W/230V sort

Sort279kr.

+ 1 variant

279kr. 319kr.-12%

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

Rabalux - LED bordlampe 1xE14/4W/230V lyserød

På lager 10 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL74224
Rabalux - LED bordlampe med touch-funktion og display dæmpbar LED/5W/230V hvid
Rabalux - LED bordlampe med touch-funktion og skærm dæmpbar LED/5W/230V sort

Sort259kr.

Rabalux - LED bordlampe med touch-funktion og skærm dæmpbar LED/5W/230V sort

Åbnet pakke239kr.

+ 2 varianter

259kr. 349kr.-25%

4.92

/ 12

Touch control

Rabalux - LED bordlampe med touch-funktion og display dæmpbar LED/5W/230V hvid

På lager 10 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL3516
LED RGBW Dæmpbar bordlampe med vækkeur LED/20W/5V USB sølv

389kr. 469kr.-17%

0.00

/ 0

LED RGBW Dæmpbar bordlampe med vækkeur LED/20W/5V USB sølv

På lager 10 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
IM1313
LED bordlampe med lup dæmpbar LED/12W/230V hvid

1 149kr.

4.90

/ 5

LED bordlampe med lup dæmpbar LED/12W/230V hvid

På lager 10 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
TI0017
Ledvance - LED bordlampe DECOR TOKIO LED/5W/230V

239kr. 289kr.-17%

0.00

/ 0

Ledvance - LED bordlampe DECOR TOKIO LED/5W/230V

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
P227507
Rabalux - LED bordlampe m. RGB-farver dæmpbar LED/4W/230V hvid

189kr. 229kr.-17%

0.00

/ 0

Touch control

Rabalux - LED bordlampe m. RGB-farver dæmpbar LED/4W/230V hvid

På lager 10 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL74248
Rabalux - LED dæmpbar touch bordlampe med trådløs opladning LED/5W/5V 2700-6000K hvid
Rabalux - LED dæmpbar touch bordlampe med trådløs opladning LED/5W/5V 2700-6000K sort

Sort319kr.

+ 1 variant

319kr. 389kr.-17%

0.00

/ 0

Touch control

Rabalux - LED dæmpbar touch bordlampe med trådløs opladning LED/5W/5V 2700-6000K hvid

På lager 10 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL74014
Rabalux - LED bordlampe LED/4W/USB

199kr. 259kr.-23%

5.00

/ 6

Touch control

Rabalux - LED bordlampe LED/4W/USB

På lager 10 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL1515
Endon 114842 - LED Bordlampe dæmpbar og genopladelig MORTON LED/1,5W/5V 3600 mAh messing/lyserød
Endon 114846 - LED Bordlampe dæmpbar og genopladelig MORTON LED/1,5W/5V 3600 mAh messing/blå

Blå, Messing1 119kr.

Endon 114849 - LED Bordlampe dæmpbar og genopladelig MORTON LED/1,5W/5V 3600 mAh messing/beige

Beige, Messing1 169kr.

Endon 114838 - LED Bordlampe dæmpbar og genopladelig MORTON LED/1,5W/5V 3600 mAh messing/grøn

Grøn, Messing1 249kr.

+ 3 varianter

1 149kr. 1 349kr.-14%

0.00

/ 0

Touch control

Endon 114842 - LED Bordlampe dæmpbar og genopladelig MORTON LED/1,5W/5V 3600 mAh messing/lyserød

På lager 10 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
EN0071
LED Dæmpbar genopladelig touch bordlampe LED/1W/5V 3000-6000K 1800 mAh guld
LED Dæmpbar Genopladelig Touch Bordlampe LED/1W/5V 3000-6000K 1800 mAh Mat Krom

Mat krom189kr.

LED Dæmpbar genopladelig touch bordlampe LED/1W/5V 3000-6000K 1800 mAh kobber

Kobberfarvet259kr.

+ 2 varianter

269kr. 319kr.-15%

4.50

/ 2

Touch control

LED Dæmpbar genopladelig touch bordlampe LED/1W/5V 3000-6000K 1800 mAh guld

På lager 10 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
VT1454
MegaLight - LED børnelampe RGB-farver genopladelig dæmpbar touch-funktion MOMO MOON LED/5V

249kr.

5.00

/ 1

Touch control

MegaLight - LED børnelampe RGB-farver genopladelig dæmpbar touch-funktion MOMO MOON LED/5V

På lager 10 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
FBB0405
Rabalux - LED dæmpbar bordlampe med display LED/7W/5V 4000K sort
Rabalux - LED dæmpbar bordlampe med display LED/7W/5V 4000K hvid

Hvid229kr.

+ 1 variant

189kr. 259kr.-27%

0.00

/ 0

Touch control

Rabalux - LED dæmpbar bordlampe med display LED/7W/5V 4000K sort

På lager 10 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL74041
LED Dæmpbar genopladelig touch bordlampe LED/4W/5V 3000-6000K 1800 mAh sort
LED Dæmpbar genopladelig touch bordlampe LED/4W/5V 3000-6000K 1800 mAh hvid

Hvid229kr.

+ 1 variant

209kr. 319kr.-34%

5.00

/ 2

Touch control

LED Dæmpbar genopladelig touch bordlampe LED/4W/5V 3000-6000K 1800 mAh sort

På lager 10 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
VT1382
LED Genopladelig bordlampe m. touch-funktion dæmpbar LED/3W/5V 3000-6000K 1800 mAh hvid
LED Genopladelig bordlampe m. touch-funktion dæmpbar LED/3W/5V 3000-6000K 1800 mAh sort

Sort159kr.

+ 1 variant

159kr. 259kr.-38%

0.00

/ 0

Touch control

LED Genopladelig bordlampe m. touch-funktion dæmpbar LED/3W/5V 3000-6000K 1800 mAh hvid

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
VT1910
LED Dæmpbar Touch Udendørs Bordlampe CASABLANCA LED/3,4W/5V USB 3600 mAh IP44 hvid
LED Dæmpbar touch-funktion udendørs bordlampe CASABLANCA LED/3,4W/5V USB 3600 mAh IP44 sort

Sort169kr.

+ 1 variant

159kr. 349kr.-54%

0.00

/ 0

Touch control

LED Dæmpbar Touch Udendørs Bordlampe CASABLANCA LED/3,4W/5V USB 3600 mAh IP44 hvid

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
SA2228
Philips - LED RGB Dæmpbar bordlampe Hue GO LED/6W/230V

669kr. 739kr.-9%

4.86

/ 18

HomeKit ZigBee Bluetooth

Philips - LED RGB Dæmpbar bordlampe Hue GO LED/6W/230V

På lager 10 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P3102
Osram - LED natlampe med skumringssensor LUNETTA LED/0,2W/230V, sort

119kr.

0.00

/ 0

Osram - LED natlampe med skumringssensor LUNETTA LED/0,2W/230V, sort

På lager 10 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P227652
LED bordlampe CHICO LED/4,5W/230V hvid
LED bordlampe CHICO LED/4,5W/230V sort

Sort189kr.

+ 1 variant

229kr.

0.00

/ 0

LED bordlampe CHICO LED/4,5W/230V hvid

På lager 9 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
MI2577
LED børnelampe touch-funktion dæmpbar BIBI LED/2,5W/3,7V 1200 mAh

229kr. 259kr.-11%

224kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

024115

5.00

/ 2

Touch control

LED børnelampe touch-funktion dæmpbar BIBI LED/2,5W/3,7V 1200 mAh

På lager 9 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SA2059
LED bordlampe med lup og klemme LED/15W/230V

729kr.

5.00

/ 2

LED bordlampe med lup og klemme LED/15W/230V

På lager 9 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
HD0440
Briloner 7510016 - LED RGBW dæmpbar udendørs genopladelig bordlampe CALIDA LED/2,5W/5V IP44 1200 mAh hvid

129kr. 189kr.-31%

0.00

/ 0

Touch control

Briloner 7510016 - LED RGBW dæmpbar udendørs genopladelig bordlampe CALIDA LED/2,5W/5V IP44 1200 mAh hvid

På lager 9 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BL2304
Briloner 7510013 - LED RGBW dæmpbar udendørs genopladelig bordlampe CALIDA LED/2,5W/5V IP44 1200 mAh bronze
Briloner 7510012 - LED RGBW dæmpbar udendørs genopladelig bordlampe CALIDA LED/2,5W/5V IP44 1200 mAh orange

Orange129kr.

+ 1 variant

129kr. 189kr.-31%

0.00

/ 0

Touch control

Briloner 7510013 - LED RGBW dæmpbar udendørs genopladelig bordlampe CALIDA LED/2,5W/5V IP44 1200 mAh bronze

På lager 9 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BL2303
Wofi 8031-206 - LED bordlampe PALERMO LED/10,5W/230V gummitræ

549kr. 629kr.-12%

0.00

/ 0

Wofi 8031-206 - LED bordlampe PALERMO LED/10,5W/230V gummitræ

På lager 9 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
W4840
LED Dæmpbar Genopladelig Touch Bordlampe LED/1,5W/5V 2700-5700K IP54 2200 mAh Sort
LED Dæmpbar Genopladelig Touch Bordlampe LED/1,5W/5V 2700-5700K IP54 2200 mAh Hvid

Hvid229kr.

+ 1 variant

349kr. 419kr.-16%

342kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

024115

4.75

/ 4

Touch control

LED Dæmpbar Genopladelig Touch Bordlampe LED/1,5W/5V 2700-5700K IP54 2200 mAh Sort

På lager 9 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
VT1480
LED Dæmpbar genopladelig touch bordlampe LED/1W/5V 3000-6000K 1800 mAh guld
LED Dæmpbar genopladelig touch bordlampe LED/1W/5V 3000-6000K 1800 mAh sort

Sort129kr.

LED Dæmpbar genopladelig touch bordlampe LED/1W/5V 3000-6000K 1800 mAh hvid

Hvid189kr.

+ 2 varianter

189kr.

5.00

/ 2

Touch control

LED Dæmpbar genopladelig touch bordlampe LED/1W/5V 3000-6000K 1800 mAh guld

På lager 9 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
VT1326
LED natlampe med skumringssensor LED/0,5W/230V hvid

61kr.

0.00

/ 0

LED natlampe med skumringssensor LED/0,5W/230V hvid

På lager 9 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BC0640
LED bordlampe m. trådløs opladning dæmpbar QI, display og USB-port LED/7W/230V 3000-6000K sort
LED bordlampe m. trådløs opladning dæmpbar QI, display og USB-port LED/7W/230V 3000-6000K hvid

Hvid419kr.

+ 1 variant

419kr.

5.00

/ 1

LED bordlampe m. trådløs opladning dæmpbar QI, display og USB-port LED/7W/230V 3000-6000K sort

På lager 9 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
KB0460
LED bordlampe m. RGBW-farver og touch-funktion dæmpbar NEPTUN LED/7W/230V sort
LED RGBW Bordlampe m. touch-funktion dæmpbar NEPTUN LED/7W/230V hvid

Hvid289kr.

+ 1 variant

309kr.

5.00

/ 2

Touch control

LED bordlampe m. RGBW-farver og touch-funktion dæmpbar NEPTUN LED/7W/230V sort

På lager 9 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SA1934
Eglo - LED-dæmpbar bordlampe LED/1,8W/230V sort
Eglo - LED dæmpbar bordlampe LED/1,8W/230V hvid

Hvid199kr.

+ 1 variant

329kr.

5.00

/ 1

Touch control

Eglo - LED-dæmpbar bordlampe LED/1,8W/230V sort

På lager 9 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG97045
LED børnelampe m. RGBW-farver m. touch-funktion dæmpbar LED/1W/5V USB 1200 mAh ugle lyserød
LED børnelampe m. RGBW-farver m- touch-funktion dæmpbar LED/1W/5V USB 1200 mAh ugle blå

Beige, Blå189kr.

+ 1 variant

189kr.

5.00

/ 3

Touch control

LED børnelampe m. RGBW-farver m. touch-funktion dæmpbar LED/1W/5V USB 1200 mAh ugle lyserød

På lager 9 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SA2192
LED RGB Dæmpbar bordlampe med trådløs opladning CORELLA LED/7W/12/230V sort
LED RGB Dæmpbar bordlampe med trådløs opladning CORELLA LED/7W/12/230V hvid

Hvid449kr.

+ 1 variant

449kr. 509kr.-11%

5.00

/ 5

LED RGB Dæmpbar bordlampe med trådløs opladning CORELLA LED/7W/12/230V sort

På lager 9 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
IM1141
Rabalux 5469 - LED bordlampe ANAIS LED/4W/230V
Rabalux 5470 - LED bordlampe ANAIS LED/4W/230V

Gylden329kr.

+ 1 variant

329kr. 419kr.-21%

4.89

/ 13

Rabalux 5469 - LED bordlampe ANAIS LED/4W/230V

På lager 9 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL5469
Brilagi - LED bordlampe CRESTO 1xGU10/10W/230V guldfarvet
Brilagi - LED-bordlampe CRESTO 1xGU10/10W/230V taupe

Beige383kr.

Brilagi - LED-bordlampe CRESTO 1xGU10/10W/230V rød

Rød449kr.

Brilagi - CRESTO LED-bordlampe 1xGU10/10W/230V, sort

Sort449kr.

+3
+ 6 varianter

449kr.

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

Brilagi - LED bordlampe CRESTO 1xGU10/10W/230V guldfarvet

+ Gratis ekstra produkt LED-pære ECOLINE GU10/8,5W/230V 4000K - Brilagi

På lager 9 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
BG3517
Brilagi - CRESTO LED-bordlampe 1xGU10/10W/230V, sort
Brilagi - LED-bordlampe CRESTO 1xGU10/10W/230V taupe

Beige383kr.

Brilagi - LED-bordlampe CRESTO 1xGU10/10W/230V rød

Rød449kr.

Brilagi - LED-bordlampe CRESTO 1xGU10/10W/230V grøn

Grøn449kr.

+3
+ 6 varianter

449kr.

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

Brilagi - CRESTO LED-bordlampe 1xGU10/10W/230V, sort

+ Gratis ekstra produkt LED-pære ECOLINE GU10/8,5W/230V 4000K - Brilagi

På lager 9 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
BG3525
Rabalux - LED bordlampe LED/6W/230V 3000K

449kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED bordlampe LED/6W/230V 3000K

På lager 9 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL74416
LED bordlampe m. RGBW-farver m. touch-funktion dæmpbar COSMOS LED/6,5W/230V hvid

249kr. 259kr.-3%

5.00

/ 2

Touch control

LED bordlampe m. RGBW-farver m. touch-funktion dæmpbar COSMOS LED/6,5W/230V hvid

På lager 9 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
SA2282
LED RGBW dæmpbar berøringsbetjent udendørs genopladelig bordlampe LED/2W/5V IP44 1200 mAh grå

119kr. 129kr.-7%

0.00

/ 0

Touch control

LED RGBW dæmpbar berøringsbetjent udendørs genopladelig bordlampe LED/2W/5V IP44 1200 mAh grå

På lager 9 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
PL0726
Aigostar - Dæmpbar LED-bordlampe med stikkontakter og USB LED/4,6W/230V 3000/4000/6500K hvid

259kr.

3.00

/ 2

Aigostar - Dæmpbar LED-bordlampe med stikkontakter og USB LED/4,6W/230V 3000/4000/6500K hvid

På lager 9 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
AI2023
LED bordlampe m. RGBW-farver + touch-funktion og trådløs opladning dæmpbar LCD display og USB-port MAGNUS LED/6W/5V 3000-6500K sort
LED bordlampe m. RGBW-farver + touch-funktion og trådløs opladning dæmpbar display og USB-port MAGNUS LED/6W/5V 3000-6500K hvid

Hvid289kr.

+ 1 variant

289kr. 319kr.-9%

0.00

/ 0

Touch control

LED bordlampe m. RGBW-farver + touch-funktion og trådløs opladning dæmpbar LCD display og USB-port MAGNUS LED/6W/5V 3000-6500K sort

På lager 9 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
PL0709
Osram - LED natlampe med skumringssensor LUNETTA LED/0,2W/230V

58kr.

0.00

/ 0

Osram - LED natlampe med skumringssensor LUNETTA LED/0,2W/230V

På lager 9 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
P225963
Dæmpbar LED-bordlampe med trådløs QI-opladning og USB LUMI LED/7W/230V, sort
Dæmpbar LED-bordlampe med trådløs QI-opladning og USB LUMI LED/7W/230V hvid

Hvid349kr.

+ 1 variant

349kr.

0.00

/ 0

Touch control

Dæmpbar LED-bordlampe med trådløs QI-opladning og USB LUMI LED/7W/230V, sort

På lager 9 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
IM1474
LED Dæmpbar Touch Bordlampe LED/5W/5V USB 1200 mAh hvid
LED Dæmpbar Touch Bordlampe LED/5W/5V USB 1200 mAh Sort

Sort199kr.

+ 1 variant

189kr. 229kr.-17%

0.00

/ 0

Touch control

LED Dæmpbar Touch Bordlampe LED/5W/5V USB 1200 mAh hvid

På lager 9 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BC0643
LED bordlampe m. touch-funktion dæmpbar LED/4,5W/5V 3000/4000/6500K sort
LED bordlampe m. touch-funktion dæmpbar LED/4,5W/5V 3000/4000/6500K hvid

Hvid189kr.

LED bordlampe m. touch-funktion dæmpbar LED/4,5W/5V 3000/4000/6500K hvid

Åbnet pakke179kr.

+ 2 varianter

189kr.

5.00

/ 3

Touch control

LED bordlampe m. touch-funktion dæmpbar LED/4,5W/5V 3000/4000/6500K sort

På lager 9 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SL1586
LED natlampe til børn dæmpbar LED/2,5W bjørn lyserød
LED natlampe til børn dæmpbar 2,5W/230V panda

Sort319kr.

LED natlampe til børn dæmpbar LED/2,5W bjørn blå

Blå189kr.

+ 2 varianter

249kr. 479kr.-47%

5.00

/ 7

Touch control

LED natlampe til børn dæmpbar LED/2,5W bjørn lyserød

På lager 9 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
SA0723
Ledvance - LED-natlampe med skumringssensor LUNETTA LED/0,2W/230V 3000K

58kr.

4.98

/ 23

Ledvance - LED-natlampe med skumringssensor LUNETTA LED/0,2W/230V 3000K

På lager 9 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
P224456
Globo - LED RGB Touch bordlampe LED/1W/5V 800 mAh

109kr.

4.50

/ 2

Touch control

Globo - LED RGB Touch bordlampe LED/1W/5V 800 mAh

På lager 9 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
GL7127
Vis mere

1...1112131415...34

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.