Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

Log ind

Favoritter

Du har ingen favoritprodukter.

0

0kr.

Din indkøbskurv er tom.

999kr. tilbage, for at få gratis forsendelse.

12% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.400 kr. Gælder indtil 1. 2. 2026. Kode: TA195DK

KopierKopieret

Indendørsbelysning

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
LED underskabslampe LED/10W/230V sølv

249kr. 289kr.-13%

4.88

/ 46

LED underskabslampe LED/10W/230V sølv

På lager 33 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
1038168
LED-dæmpbar berøringsbetjent bordlampe med USB-port REMUS LED/5W/230V, sort
LED dæmpbar berøringsbetjent bordlampe med USB-port REMUS LED/5W/230V hvid

Hvid169kr.

+ 1 variant

169kr.

5.00

/ 2

Touch control

LED-dæmpbar berøringsbetjent bordlampe med USB-port REMUS LED/5W/230V, sort

På lager 33 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
PL0601
Emithor 70416 - LED trappelys med sensor SUNNY LED/1W/230V 4000K grå
Emithor 70414 - LED trappelys med sensor SUNNY LED/1W/230V 4000K hvid

Hvid149kr.

Emithor 70415 - LED trappelys SUNNY LED/1W/230V 4000K hvid

Hvid, Sølvfarvet109kr.

Emithor 70417 - LED trappelys SUNNY LED/1W/230V 4000K grå

Grå, Hvid93kr.

+3
+ 6 varianter

149kr.

5.00

/ 2

Indeholder sensor

Emithor 70416 - LED trappelys med sensor SUNNY LED/1W/230V 4000K grå

På lager 33 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
70416A
LED trappearmatur med bevægelses- og skumringssensor LED/1,5W/230V 3000/4000/6000K sort
LED trappearmatur med bevægelses- og skumringssensor LED/1,5W/230V 3000/4000/6000K hvid

Hvid259kr.

LED trappearmatur med bevægelses- og skumringssensor LED/1,5W/230V 3000/4000/6000K antracit

Antracitgrå259kr.

LED-trappearmatur med bevægelses- og skumringssensor LED/1,5W/230V 3000/4000/6000K sølv

Sølvfarvet259kr.

LED trappearmatur med bevægelses- og skumringssensor LED/1,5W/230V 3000/4000/6000K grå

Grå259kr.

+ 4 varianter

259kr.

0.00

/ 0

Indeholder sensor

LED trappearmatur med bevægelses- og skumringssensor LED/1,5W/230V 3000/4000/6000K sort

På lager 33 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
GXLL092v2
Rabalux - LED Børnebordslampe LED/2W/5V 3000K skib bøg

149kr. 169kr.-11%

5.00

/ 1

Rabalux - LED Børnebordslampe LED/2W/5V 3000K skib bøg

På lager 33 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL76001
Brilagi - Loftlampe med sensor CLARE 1xE27/24W/230V diameter 20 cm grå
Brilagi - Loftlampe med sensor CLARE 1xE27/40W/230V diameter 20 cm sort

Sort399kr.

Brilagi - Loftlampe CLARE 1xE27/24W/230V diameter 20 cm hvid

Hvid319kr.

Brilagi - Loftlampe CLARE 1xE27/24W/230V diameter 20 cm grå

Grå289kr.

+4
+ 7 varianter

319kr. 399kr.-20%

0.00

/ 0

Indeholder sensor

Brilagi - Loftlampe med sensor CLARE 1xE27/24W/230V diameter 20 cm grå

33 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BG1495
Ledvance - LED underskabslampe FLAT LED/5W/230V 3000K

189kr.

5.00

/ 3

Ledvance - LED underskabslampe FLAT LED/5W/230V 3000K

33 stk. på lager Tilgængeligt på lager
P224350
SÆT 2x LED RGB Bordlampe dæmpbar GAMER LED/5W/5V + fjernbetjening

189kr.

5.00

/ 2

Fjernbetjening

SÆT 2x LED RGB Bordlampe dæmpbar GAMER LED/5W/5V + fjernbetjening

På lager 32 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SA1996
Lampe med klemme SVENDA 1xE27/60W/230V eg

349kr. 389kr.-10%

4.96

/ 21

Lampe med klemme SVENDA 1xE27/60W/230V eg

32 stk. på lager Tilgængeligt på lager
SP0558
Rabalux - LED Lavalampe LED/25W/230V
Rabalux - LED Lavalampe LED/25W/230V

Orange, Sølvfarvet289kr.

+ 1 variant

289kr.

5.00

/ 1

Rabalux - LED Lavalampe LED/25W/230V

På lager 32 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL76025
LED Vågelampe med sensor LED/0,7W/230V 3000K

84kr.

4.92

/ 38

Indeholder sensor

LED Vågelampe med sensor LED/0,7W/230V 3000K

På lager 32 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SL1377
Ledvance - LED bordlampe m. touch-funktion dæmpbar PANAN LED/5,2W/5V 1200 mAh

209kr.

4.92

/ 24

Touch control

Ledvance - LED bordlampe m. touch-funktion dæmpbar PANAN LED/5,2W/5V 1200 mAh

På lager 32 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P225241
Ledvance - LED loftlampe med sensor ORBIS LED/60W/230V 3000K

699kr.

0.00

/ 0

Indeholder sensor

Ledvance - LED loftlampe med sensor ORBIS LED/60W/230V 3000K

På lager 32 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
P224623
Zuma Line - LED Genopladelig bordlampe LED/7W/1200 mAh 3000/4500/6000K sort

129kr.

0.00

/ 0

Zuma Line - LED Genopladelig bordlampe LED/7W/1200 mAh 3000/4500/6000K sort

På lager 32 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ZL0749
Fluorescerende LED arbejdslampe 1xG13/18W/230V IP65

149kr. 259kr.-42%

5.00

/ 3

Fluorescerende LED arbejdslampe 1xG13/18W/230V IP65

På lager 32 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SA1318
Eglo - Bordlampe 1xE27/25W/230V
Eglo - Bordlampe 1xE27/25W/230V

Sort219kr.

+ 1 variant

229kr. 289kr.-20%

4.00

/ 1

Eglo - Bordlampe 1xE27/25W/230V

32 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG99104
Bordlampe BASICLABEL 1xE27/40W/230V bambus

179kr. 359kr.-50%

5.00

/ 3

Bordlampe BASICLABEL 1xE27/40W/230V bambus

32 stk. på lager Tilgængeligt på lager
P6367
Rabalux - LED underskabslampe LED/18W/230V 4000K 118 cm

179kr.

5.00

/ 2

Rabalux - LED underskabslampe LED/18W/230V 4000K 118 cm

På lager 32 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL78006
Rabalux - Bordlampe 1xE14/40W/230V
Rabalux - Bordlampe 1xE14/40W/230V hvid

Hvid129kr.

Rabalux - Bordlampe 1xE14/40W/230V

Brun129kr.

Rabalux - Bordlampe 1xE14/40W/230V

Grøn129kr.

+ 3 varianter

129kr. 149kr.-13%

4.92

/ 25

Rabalux - Bordlampe 1xE14/40W/230V

På lager 32 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL4478
Briloner 7737-014 - Bordlampe SILVER CRAFTED 1xE14/25W/230V

96kr. 139kr.-30%

0.00

/ 0

Briloner 7737-014 - Bordlampe SILVER CRAFTED 1xE14/25W/230V

32 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL1805
LED natlampe til børn med skumringssensor LED/0,5W/230V paddehat

48kr.

4.84

/ 6

LED natlampe til børn med skumringssensor LED/0,5W/230V paddehat

31 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BC0645
Paul Neuhaus 4437-60 - Dæmpbar berøringsbetjent bordlampe BUBBA 1xG9/28W/230V guldfarvet

189kr. 389kr.-51%

185kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

031237

5.00

/ 2

Touch control

Paul Neuhaus 4437-60 - Dæmpbar berøringsbetjent bordlampe BUBBA 1xG9/28W/230V guldfarvet

31 stk. på lager Tilgængeligt på lager
W4745
Indbygget bevægelsessensor PIR 360° 400W/230V sort

119kr.

0.00

/ 0

Indbygget bevægelsessensor PIR 360° 400W/230V sort

På lager 31 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
VT2028
Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V rød
Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V gul

Gul93kr.

Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V grøn

Grøn93kr.

Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V lyserød

Lyserød93kr.

+3
+ 6 varianter

93kr. 109kr.-14%

4.67

/ 3

Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V rød

På lager 31 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
KB0316
Zuma Line - LED RGBW Dæmpbar genopladelig bordlampe LED/0,7W/1300 mAh IP44 sort

119kr.

0.00

/ 0

Zuma Line - LED RGBW Dæmpbar genopladelig bordlampe LED/0,7W/1300 mAh IP44 sort

På lager 31 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ZL0854
Lampefod SCARLET 1xE27/W/230V 140 cm mat krom
Lampefod SCARLET 1xE27/20W/230V 140 cm sort

Sort319kr.

Lampefod SCARLET 1xE27/W/230V 140 cm guldfarvet

Gylden319kr.

+ 2 varianter

319kr.

0.00

/ 0

Lampefod SCARLET 1xE27/W/230V 140 cm mat krom

På lager 31 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SA2188
EGLO 91014 - Bordlampe MONGU 1xE27/60W brun

289kr. 449kr.-35%

283kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

031237

4.92

/ 19

EGLO 91014 - Bordlampe MONGU 1xE27/60W brun

31 stk. på lager Tilgængeligt på lager
EG91014
Zuma Line - LED Bordlampe LED/5W/230V 3000-6000K sort

159kr. 209kr.-23%

4.00

/ 2

Zuma Line - LED Bordlampe LED/5W/230V 3000-6000K sort

31 stk. på lager Tilgængeligt på lager
ZL0698
Philips Massive 85115/14/31 - Fluorescerende lampe DECOLINE 2xG5/14W/230V

93kr. 479kr.-80%

4.87

/ 42

Philips Massive 85115/14/31 - Fluorescerende lampe DECOLINE 2xG5/14W/230V

31 stk. på lager Tilgængeligt på lager
M4127
Bordlampe TRABO 1xE27/25W/230V fyrretræ
Bordlampe TRABO 1xE27/25W/230V fyrretræ

Beige129kr.

+ 1 variant

179kr. 229kr.-21%

4.97

/ 41

Bordlampe TRABO 1xE27/25W/230V fyrretræ

31 stk. på lager Tilgængeligt på lager
SP0334
Rabalux - LED Lavalampe LED/25W/230V
Rabalux - LED Lavalampe LED/25W/230V

Sort349kr.

Rabalux - LED Lavalampe LED/25W/230V

Gylden, Sort259kr.

+ 2 varianter

349kr.

5.00

/ 4

Rabalux - LED Lavalampe LED/25W/230V

På lager 31 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL76028
Atmosphera - Bordlampe TIMÉO 1xE14/60W/230V taupe/cremefarvet
Atmosphera - Bordlampe TIMÉO 1xE14/60W/230V skinnende hvid

Hvid93kr.

Atmosphera - Bordlampe TIMÉO 1xE14/60W/230V mat hvid

Hvid93kr.

Atmosphera - Bordlampe TIMÉO 1xE14/60W/230V guldfarvet/hvid

Gylden, Hvid93kr.

+11
+ 14 varianter

93kr.

4.67

/ 3

Atmosphera - Bordlampe TIMÉO 1xE14/60W/230V taupe/cremefarvet

På lager 31 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
P6482
Osram - LED underskabsarmatur BATTEN LED/20W/230V 123,4 cm
Ledvance - LED underskabslampe BATTEN LED/20W/230V 1,2 m

Hvid119kr.

+ 1 variant

119kr.

0.00

/ 0

Osram - LED underskabsarmatur BATTEN LED/20W/230V 123,4 cm

På lager 31 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
P225978
Rabalux - LED underskabslampe med skuffe LED/5W/230V 4000K 45 cm mat krom

239kr. 259kr.-7%

0.00

/ 0

Rabalux - LED underskabslampe med skuffe LED/5W/230V 4000K 45 cm mat krom

På lager 31 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL78055
Rabalux - Bordlampe 1xE14/40W/230V
Rabalux - Bordlampe 1xE14/40W/230V

Brun, Hvid, Mat krom129kr.

Rabalux - Bordlampe 1xE14/40W/230V

Brun, Hvid129kr.

+ 2 varianter

119kr. 139kr.-14%

5.00

/ 3

Rabalux - Bordlampe 1xE14/40W/230V

På lager 31 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL4929
Atmosphera - Bordlampe TIMÉO 1xE14/60W/230V sort/hvid
Atmosphera - Bordlampe TIMÉO 1xE14/60W/230V taupe/cremefarvet

Brun, Cremefarvet93kr.

Atmosphera - Bordlampe TIMÉO 1xE14/60W/230V skinnende hvid

Hvid93kr.

Atmosphera - Bordlampe TIMÉO 1xE14/60W/230V mat hvid

Hvid93kr.

+11
+ 14 varianter

93kr.

1.00

/ 1

Atmosphera - Bordlampe TIMÉO 1xE14/60W/230V sort/hvid

På lager 31 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
P6490
LED loftlampe med sensor WILTON LED/24W/230V 37,5x37,5 cm antracit
LED loftlampe med sensor WILTON LED/24W/230V 37,5x37,5 cm sort

Sort389kr.

+ 1 variant

349kr.

4.76

/ 21

Indeholder sensor

LED loftlampe med sensor WILTON LED/24W/230V 37,5x37,5 cm antracit

På lager 30 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BW0105
Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V lyserød
Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V gul

Gul93kr.

Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V grøn

Grøn93kr.

Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V blå

Blå93kr.

+3
+ 6 varianter

93kr. 109kr.-14%

4.67

/ 3

Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V lyserød

På lager 30 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
KB0314
Brilagi - Loftlampe med sensor CLARE 3xE27/24W/230V diameter 40 cm beige
Brilagi - Loftlampe CLARE 3xE27/24W/230V diameter 40 cm sort

Sort453kr.

Brilagi - Loftlampe CLARE 3xE27/24W/230V diameter 40 cm hvid

Hvid453kr.

Brilagi - Loftlampe med sensor CLARE 3xE27/24W/230V diameter 40 cm sort

Sort579kr.

+5
+ 8 varianter

609kr.

0.00

/ 0

Indeholder sensor

Brilagi - Loftlampe med sensor CLARE 3xE27/24W/230V diameter 40 cm beige

På lager 30 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BG1599
Kanlux 37394 - LED natlampe med skumringssensor til en stikkontakt ORISA LED/0,28W/230V hvid
Kanlux 37395 - LED natlampe med skumringssensor til en stikkontakt ORISA LED/0,28W/230V sort

Sort58kr.

+ 1 variant

58kr.

4.88

/ 8

Indeholder sensor

Kanlux 37394 - LED natlampe med skumringssensor til en stikkontakt ORISA LED/0,28W/230V hvid

På lager 30 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
KX0439
LED underskabslampe VIGA LED/14W/230V 3000K hvid

80kr. 159kr.-49%

4.56

/ 27

LED underskabslampe VIGA LED/14W/230V 3000K hvid

På lager 30 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
WJ0486
Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V grøn
Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V gul

Gul93kr.

Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V lyserød

Lyserød93kr.

Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V blå

Blå93kr.

+3
+ 6 varianter

93kr. 109kr.-14%

5.00

/ 3

Bordlampe SMIESZEK 1xE27/40W/230V grøn

På lager 30 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
KB0313
LED Lysstofrørarmatur LED/50W/230V 3000/4000/6500K 146 cm

229kr.

5.00

/ 1

LED Lysstofrørarmatur LED/50W/230V 3000/4000/6500K 146 cm

På lager 30 stk., flere produkter er utilgængelige lige nu Tilgængeligt på lager
VT1978
Brilo - LED RGB dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sølv
Brilo - LED RGB dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sort

Sort159kr.

Brilo - LED RGB dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh hvid

Hvid159kr.

+ 2 varianter

159kr. 189kr.-15%

0.00

/ 0

Touch control

Brilo - LED RGB dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sølv

30 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL2301
Brilo - LED RGB dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sort
Brilo - LED RGB dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sølv

Sølvfarvet159kr.

Brilo - LED RGB dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh hvid

Hvid159kr.

+ 2 varianter

159kr. 189kr.-15%

0.00

/ 0

Touch control

Brilo - LED RGB dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sort

30 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL2299
Brilo - LED RGB dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh hvid
Brilo - LED RGB dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sølv

Sølvfarvet159kr.

Brilo - LED RGB dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sort

Sort159kr.

+ 2 varianter

159kr. 189kr.-15%

0.00

/ 0

Touch control

Brilo - LED RGB dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh hvid

30 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL2300
Brilo - LED Dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sort
Brilo - LED dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh hvid

Hvid159kr.

Brilo - LED dæmpbar, genopladelig, berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sølvfarvet

Sølvfarvet189kr.

Brilo - LED dæmpbar genopladelig berøringsstyret udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh brun

Brun159kr.

Brilo - LED dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sort

Sort159kr.

+ 4 varianter

159kr. 189kr.-15%

0.00

/ 0

Touch control

Brilo - LED Dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sort

30 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL2297
Brilo - LED dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sort
Brilo - LED dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh hvid

Hvid159kr.

Brilo - LED dæmpbar, genopladelig, berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sølvfarvet

Sølvfarvet189kr.

Brilo - LED dæmpbar genopladelig berøringsstyret udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh brun

Brun159kr.

Brilo - LED Dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sort

Sort159kr.

+ 4 varianter

159kr. 189kr.-15%

0.00

/ 0

Touch control

Brilo - LED dæmpbar genopladelig berøringsbetjent udendørs bordlampe KIKI LED/2,6W/5V IP44 2600 mAh sort

30 stk. på lager Tilgængeligt på lager
BL2294
Vis mere

1...111213...105

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.