Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

Log ind

Sammenligner

Du har ingen produkter at sammenligne

Favoritter

Du har ingen favoritprodukter

0

0kr.

Din indkøbskurv er tom

999kr. tilbage til fri fragt.

12% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.400 kr. Gælder indtil 1. 3. 2026. Kode: TA199DK

KopierKopieret

Vendor 2

Loftlamper - Top Light 7 123 produkter

Sådan vælger du den rette belysning til stuen

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Top Light Metal 40CR RC - LED Dæmpbar loftlampe METAL LED/51W/230V blank krom + fjernbetjening
Top Light Metal 40B + fjernbetjening - LED loftlampe dæmpbar METAL LED/51W/230V hvid + fjernbetjening

Hvid829kr.

Top Light Metal 40C + fjernbetjening -LED loftlampe dæmpbar METAL LED/51W/230V sort + fjernbetjening

Sort829kr.

Top Light Metal 40S RC - LED dæmpbar loftlampe LED/51W/230V grå + fjernbetjening

Grå479kr.

+ 3 varianter

449kr. 999kr.-55%

440kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

002933

4.80

/ 5

Fjernbetjening

Top Light Metal 40CR RC - LED Dæmpbar loftlampe METAL LED/51W/230V blank krom + fjernbetjening

50+ stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1634
Top Belysning Metal 40C - LED loftlampe METAL LED/36W/230V
Top Belysning Metal 40B - LED loftlampe METAL LED/36W/230V

Hvid349kr.

+ 1 variant

349kr. 739kr.-52%

342kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

002933

5.00

/ 4

Top Belysning Metal 40C - LED loftlampe METAL LED/36W/230V

50+ stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1564
Top Belysning Metal 40B - LED loftlampe METAL LED/36W/230V
Top Belysning Metal 40C - LED loftlampe METAL LED/36W/230V

Sort349kr.

+ 1 variant

349kr. 739kr.-52%

5.00

/ 2

Top Belysning Metal 40B - LED loftlampe METAL LED/36W/230V

50+ stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1563
Top Light - LED loftlampe dæmpbar METAL LED/60W/230V kantet hvid + fjernbetjening
Top Belysning - LED loftlampe dæmpbar LED/60W/230V firkantet sort + fjernbetjening

Sort579kr.

Top Belysning - LED loftlampe dæmpbar LED/60W/230V firkantet sort + fjernbetjening

Åbnet pakke519kr.

+ 2 varianter

549kr. 1 379kr.-60%

5.00

/ 3

Fjernbetjening

Top Light - LED loftlampe dæmpbar METAL LED/60W/230V kantet hvid + fjernbetjening

50+ stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1727
Top Belysning - LED loftlampe METAL LED/36W/230V kantet hvid
Top Belysning - LED loftlampe METAL LED/36W/230V kantet sort

Sort259kr.

+ 1 variant

259kr. 799kr.-67%

5.00

/ 1

Top Belysning - LED loftlampe METAL LED/36W/230V kantet hvid

50+ stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1723
Top Belysning - LED loftlampe METAL LED/36W/230V kantet sort
Top Belysning - LED loftlampe METAL LED/36W/230V kantet hvid

Hvid259kr.

+ 1 variant

259kr. 799kr.-67%

2.00

/ 1

Top Belysning - LED loftlampe METAL LED/36W/230V kantet sort

50+ stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1724
Top Belysning - LED loftlampe dæmpbar LED/60W/230V firkantet sort + fjernbetjening
Top Light - LED loftlampe dæmpbar METAL LED/60W/230V kantet hvid + fjernbetjening

Hvid549kr.

+ 1 variant

579kr. 1 379kr.-58%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Top Belysning - LED loftlampe dæmpbar LED/60W/230V firkantet sort + fjernbetjening

50+ stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1728
Top Light - LED loftlampe dæmpbar LED/51W/230V firkantet hvid + fjernbetjening
Top Light - LED loftlampe dæmpbar METAL LED/51W/230V kantet sort + fjernbetjening

Sort769kr.

+ 1 variant

479kr. 959kr.-50%

469kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

002933

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Top Light - LED loftlampe dæmpbar LED/51W/230V firkantet hvid + fjernbetjening

47 stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1725
Top Light Orion K SMART - LED dæmpbar loftlampe ORION LED/36W/230V Tuya + fjernbetjening

419kr. 899kr.-53%

5.00

/ 6

Fjernbetjening

Top Light Orion K SMART - LED dæmpbar loftlampe ORION LED/36W/230V Tuya + fjernbetjening

45 stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1573
Top Belysning Cloud PL + fjernbetjening - LED loftlampe dæmpbar med fjernbetjening CLOUD LED/40W/230V

709kr. 1 919kr.-63%

695kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

002933

5.00

/ 1

Fjernbetjening

Top Belysning Cloud PL + fjernbetjening - LED loftlampe dæmpbar med fjernbetjening CLOUD LED/40W/230V

34 stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1548
Top Belysning - LED loftlampe dæmpbar IVONA 40B + fjernbetjening LED/24W/230V + fjernbetjening hvid
Top Light - LED loftlampe dæmpbar IVONA 40C + fjernbetjening LED/24W/230V + fjernbetjening sort

Sort419kr.

+ 1 variant

389kr. 479kr.-18%

5.00

/ 2

Fjernbetjening

Top Belysning - LED loftlampe dæmpbar IVONA 40B + fjernbetjening LED/24W/230V + fjernbetjening hvid

34 stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1657
Top Light Orion KXL SMART - LED dæmpbar loftlampe ORION LED/60W/230V Tuya + fjernbetjening

479kr. 1 279kr.-62%

5.00

/ 1

Fjernbetjening

Top Light Orion KXL SMART - LED dæmpbar loftlampe ORION LED/60W/230V Tuya + fjernbetjening

30 stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1575
Top Light Metal 40S RC - LED dæmpbar loftlampe LED/51W/230V grå + fjernbetjening
Top Light Metal 40B + fjernbetjening - LED loftlampe dæmpbar METAL LED/51W/230V hvid + fjernbetjening

Hvid829kr.

Top Light Metal 40C + fjernbetjening -LED loftlampe dæmpbar METAL LED/51W/230V sort + fjernbetjening

Sort829kr.

Top Light Metal 40CR RC - LED Dæmpbar loftlampe METAL LED/51W/230V blank krom + fjernbetjening

Skinnende krom449kr.

+ 3 varianter

479kr. 989kr.-51%

469kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

002933

4.34

/ 6

Fjernbetjening

Top Light Metal 40S RC - LED dæmpbar loftlampe LED/51W/230V grå + fjernbetjening

23 stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1615
Top Light - LED Dæmpbar loftlampe OCEAN LED/36W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

439kr.

4.90

/ 14

Fjernbetjening

Top Light - LED Dæmpbar loftlampe OCEAN LED/36W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

På lager 17 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1770
Top Light - Loftlampe 2xE27/60W/230V hvid

77kr. 93kr.-17%

0.00

/ 0

Top Light - Loftlampe 2xE27/60W/230V hvid

16 stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP0772
Top Light Ocean K RC - LED Dæmpbar loftlampe OCEAN LED/60W/230V + fjernbetjening

869kr. 959kr.-9%

852kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

002933

4.88

/ 59

Fjernbetjening

Top Light Ocean K RC - LED Dæmpbar loftlampe OCEAN LED/60W/230V + fjernbetjening

På lager 14 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1319
Top Light - LED Dæmpbar loftlampe REVIT LED/50W/230V 3000-6500K + fjernbetjening
Top Light - LED Dæmpbar loftlampe REVIT LED/50W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

Sort929kr.

+ 1 variant

869kr. 929kr.-6%

3.95

/ 10

Fjernbetjening

Top Light - LED Dæmpbar loftlampe REVIT LED/50W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

På lager 14 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1760
Top Light Metal 40B + fjernbetjening - LED loftlampe dæmpbar METAL LED/51W/230V hvid + fjernbetjening
Top Light Metal 40C + fjernbetjening -LED loftlampe dæmpbar METAL LED/51W/230V sort + fjernbetjening

Sort829kr.

Top Light Metal 40S RC - LED dæmpbar loftlampe LED/51W/230V grå + fjernbetjening

Grå479kr.

Top Light Metal 40CR RC - LED Dæmpbar loftlampe METAL LED/51W/230V blank krom + fjernbetjening

Skinnende krom449kr.

+ 3 varianter

829kr. 989kr.-16%

812kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

002933

4.57

/ 7

Fjernbetjening

Top Light Metal 40B + fjernbetjening - LED loftlampe dæmpbar METAL LED/51W/230V hvid + fjernbetjening

På lager 12 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1613
Top Belysning Metal 60B + fjernbetjening - LED loftlampe dæmpbar med fjernbetjening METAL LED/60W/230V
Top Light Metal 60C RC - LED dæmpbar loftlampe METAL LED/60W/230V + fjernbetjening

Sort1 089kr.

+ 1 variant

1 089kr. 1 379kr.-21%

4.62

/ 13

Fjernbetjening

Top Belysning Metal 60B + fjernbetjening - LED loftlampe dæmpbar med fjernbetjening METAL LED/60W/230V

På lager 12 stk., flere produkter er utilgængelige lige nu Tilgængeligt på lager
TP1565
Top Belysning - LED loftlampe REVIT LED/24W/230V 3000/4000/6500K diameter 30 cm sort
Top Belysning - LED loftlampe REVIT LED/24W/230V 3000/4000/6500K diameter 30 cm hvid

Hvid349kr.

+ 1 variant

349kr. 389kr.-10%

0.00

/ 0

Top Belysning - LED loftlampe REVIT LED/24W/230V 3000/4000/6500K diameter 30 cm sort

På lager 11 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1788
Top Light - LED dæmpbar loftlampe LED/36W/230V 3000-6500K + fjernbetjening
Top Light - LED Dæmpbar loftlampe REVIT LED/36W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

Sort639kr.

+ 1 variant

639kr.

4.50

/ 2

Fjernbetjening

Top Light - LED dæmpbar loftlampe LED/36W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

På lager 11 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1758
Top Light 5502/40/BP/SVA - Lofts lys 2xE27/60W/230V

119kr. 129kr.-7%

4.66

/ 16

Top Light 5502/40/BP/SVA - Lofts lys 2xE27/60W/230V

På lager 10 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP0774
Top Light - LED loftlampe dæmpbar REVIT LED/70W/230V 3000-6500K diameter 75 cm sort + fjernbetjening
Top Light - LED loftlampe dæmpbar REVIT LED/70W/230V 3000-6500K diameter 75 cm hvid + fjernbetjening

Hvid1 509kr.

+ 1 variant

1 509kr.

3.50

/ 2

Fjernbetjening

Top Light - LED loftlampe dæmpbar REVIT LED/70W/230V 3000-6500K diameter 75 cm sort + fjernbetjening

På lager 10 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1790
Top Light Orion HXL SMART - LED Dæmpbar loftlampe ORION LED/60W/230V Tuya + fjernbetjening

479kr. 1 219kr.-60%

4.75

/ 4

Fjernbetjening

Top Light Orion HXL SMART - LED Dæmpbar loftlampe ORION LED/60W/230V Tuya + fjernbetjening

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1576
Top Light - LED loftlampe dæmpbar NORMAN LED/60W/230V diameter 49 cm sort + fjernbetjening
Top Light - LED loftlampe dæmpbar NORMAN LED/60W/230V diameter 49 cm hvid + fjernbetjening

Hvid449kr.

+ 1 variant

449kr. 1 279kr.-64%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Top Light - LED loftlampe dæmpbar NORMAN LED/60W/230V diameter 49 cm sort + fjernbetjening

10 stk. på lager Tilgængeligt på lager
TP1716
Top light 5501/30 - Lofts lys 2xE27/60W/230V

419kr.

5.00

/ 18

Top light 5501/30 - Lofts lys 2xE27/60W/230V

På lager 10 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP0752
Top Light Metal 40C + fjernbetjening -LED loftlampe dæmpbar METAL LED/51W/230V sort + fjernbetjening
Top Light Metal 40B + fjernbetjening - LED loftlampe dæmpbar METAL LED/51W/230V hvid + fjernbetjening

Hvid829kr.

Top Light Metal 40S RC - LED dæmpbar loftlampe LED/51W/230V grå + fjernbetjening

Grå479kr.

Top Light Metal 40CR RC - LED Dæmpbar loftlampe METAL LED/51W/230V blank krom + fjernbetjening

Skinnende krom449kr.

+ 3 varianter

829kr. 989kr.-16%

4.44

/ 8

Fjernbetjening

Top Light Metal 40C + fjernbetjening -LED loftlampe dæmpbar METAL LED/51W/230V sort + fjernbetjening

På lager 9 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1614
Top Light Orion H SMART - LED Dæmpbar loftlampe ORION LED/36W/230V Tuya + fjernbetjening

349kr. 929kr.-62%

3.67

/ 3

Fjernbetjening

Top Light Orion H SMART - LED Dæmpbar loftlampe ORION LED/36W/230V Tuya + fjernbetjening

På lager 8 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
TP1574
Top Light - LED loftlampe dæmpbar IVONA 40C + fjernbetjening LED/24W/230V + fjernbetjening sort
Top Belysning - LED loftlampe dæmpbar IVONA 40B + fjernbetjening LED/24W/230V + fjernbetjening hvid

Hvid389kr.

+ 1 variant

419kr. 869kr.-51%

5.00

/ 2

Fjernbetjening

Top Light - LED loftlampe dæmpbar IVONA 40C + fjernbetjening LED/24W/230V + fjernbetjening sort

På lager 8 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
TP1658
Top Belysning Ocean K - LED loftlampe OCEAN LED/45W/230V

609kr. 709kr.-14%

4.94

/ 17

Top Belysning Ocean K - LED loftlampe OCEAN LED/45W/230V

På lager 8 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1249
Top Light - LED dæmpbar loftlampe PETAL LED/60W/230V 3000-6500K Ø 59 cm hvid + fjernbetjening
Top Light - Dæmpbart LED-loftarmatur PETAL LED/60W/230V 3000-6500K Ø 59 cm sort + fjernbetjening

Sort709kr.

+ 1 variant

709kr.

1.00

/ 1

Fjernbetjening

Top Light - LED dæmpbar loftlampe PETAL LED/60W/230V 3000-6500K Ø 59 cm hvid + fjernbetjening

På lager 8 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1877
Top Light - LED loftlampe dæmpbar NORMAN LED/51W/230V diameter 39 cm sort + fjernbetjening
Top Light - LED loftlampe dæmpbar NORMAN LED/51W/230V diameter 39 cm hvid + fjernbetjening

Hvid389kr.

+ 1 variant

389kr. 959kr.-59%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Top Light - LED loftlampe dæmpbar NORMAN LED/51W/230V diameter 39 cm sort + fjernbetjening

På lager 7 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
TP1714
Top Light DUNAJ K 50 - LED loftlampe DUNAJ LED/36W/230V 4000K

349kr. 449kr.-22%

5.00

/ 7

Top Light DUNAJ K 50 - LED loftlampe DUNAJ LED/36W/230V 4000K

På lager 7 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
TP1637
Top Light 5502/H/BP/KRO - Loftlampe 2xE27/60W/230V

77kr.

4.00

/ 7

Top Light 5502/H/BP/KRO - Loftlampe 2xE27/60W/230V

På lager 7 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP0981
Top Light 5502/30/SD - Lofts lys 1xE27/60W/230V

149kr.

4.80

/ 5

Top Light 5502/30/SD - Lofts lys 1xE27/60W/230V

På lager 7 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP0768
Top Light Ocean KM RC - LED Dæmpbar loftlampe OCEAN LED/51W/230V + fjernbetjening

829kr. 959kr.-13%

812kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

002933

4.93

/ 40

Fjernbetjening

Top Light Ocean KM RC - LED Dæmpbar loftlampe OCEAN LED/51W/230V + fjernbetjening

På lager 6 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1368
Top Light - LED loftlampe dæmpbar RGB-farver RAINBOW LED/24W/230V kantet + fjernbetjening

389kr. 799kr.-51%

5.00

/ 2

Fjernbetjening

Top Light - LED loftlampe dæmpbar RGB-farver RAINBOW LED/24W/230V kantet + fjernbetjening

På lager 6 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
TP1722
Top Light 5502/30/ECO - Loftlampe 1xE27/60W/230V

93kr.

5.00

/ 10

Top Light 5502/30/ECO - Loftlampe 1xE27/60W/230V

På lager 6 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1168
Top Light Metal 60C RC - LED dæmpbar loftlampe METAL LED/60W/230V + fjernbetjening
Top Belysning Metal 60B + fjernbetjening - LED loftlampe dæmpbar med fjernbetjening METAL LED/60W/230V

Hvid1 089kr.

+ 1 variant

1 089kr. 1 379kr.-21%

4.73

/ 13

Fjernbetjening

Top Light Metal 60C RC - LED dæmpbar loftlampe METAL LED/60W/230V + fjernbetjening

På lager 6 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1566
Top Belysning Ocean H - LED loftlampe OCEAN LED/48W/230V

629kr. 709kr.-11%

5.00

/ 1

Top Belysning Ocean H - LED loftlampe OCEAN LED/48W/230V

På lager 5 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1248
Top Light - LED dæmpbar loftlampe STONE LED/51W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

449kr. 1 249kr.-64%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Top Light - LED dæmpbar loftlampe STONE LED/51W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

På lager 5 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
TP1763
Top Light - LED loftlampe REVIT LED/24W/230V 3000/4000/6500K 30x30 cm sort
Top Light - LED loftlampe REVIT LED/24W/230V 3000/4000/6500K 30x30 cm hvid

Hvid349kr.

+ 1 variant

349kr.

0.00

/ 0

Top Light - LED loftlampe REVIT LED/24W/230V 3000/4000/6500K 30x30 cm sort

På lager 5 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1814
Top Light 5504/30/Cr/AL - Lofts lys 1xE27/60W/230V

129kr.

4.86

/ 7

Top Light 5504/30/Cr/AL - Lofts lys 1xE27/60W/230V

På lager 5 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP0781
Top Belysning - LED loftlampe dæmpbar ONYX LED/36W/230V 3000-6500K diameter 38 cm + fjernbetjening

389kr. 449kr.-13%

5.00

/ 1

Fjernbetjening

Top Belysning - LED loftlampe dæmpbar ONYX LED/36W/230V 3000-6500K diameter 38 cm + fjernbetjening

På lager 5 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
TP1784
Top Light - LED loftlampe dæmpbar NORMAN LED/51W/230V diameter 39 cm hvid + fjernbetjening
Top Light - LED loftlampe dæmpbar NORMAN LED/51W/230V diameter 39 cm sort + fjernbetjening

Sort389kr.

+ 1 variant

389kr. 959kr.-59%

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Top Light - LED loftlampe dæmpbar NORMAN LED/51W/230V diameter 39 cm hvid + fjernbetjening

På lager 4 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
TP1713
Top Light - LED loftlampe dæmpbar NORMAN LED/60W/230V diameter 49 cm hvid + fjernbetjening
Top Light - LED loftlampe dæmpbar NORMAN LED/60W/230V diameter 49 cm sort + fjernbetjening

Sort449kr.

+ 1 variant

449kr. 1 279kr.-64%

5.00

/ 1

Fjernbetjening

Top Light - LED loftlampe dæmpbar NORMAN LED/60W/230V diameter 49 cm hvid + fjernbetjening

På lager 4 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
TP1715
Top Light - LED loftlampe REVIT LED/24W/230V 3000/4000/6500K 30x30 cm hvid
Top Light - LED loftlampe REVIT LED/24W/230V 3000/4000/6500K 30x30 cm sort

Sort349kr.

+ 1 variant

349kr.

0.00

/ 0

Top Light - LED loftlampe REVIT LED/24W/230V 3000/4000/6500K 30x30 cm hvid

På lager 4 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1813
Top Light - LED Dæmpbar loftlampe OCEAN H80 RC LED/100W/230V kvadrat + fjernbetjening

1 119kr.

4.93

/ 7

Fjernbetjening

Top Light - LED Dæmpbar loftlampe OCEAN H80 RC LED/100W/230V kvadrat + fjernbetjening

På lager 4 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
TP1663
Vis mere

12

Sidst sete

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.