Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

10% rabat på udvalgte produkter, når du køber produkter for mere end 1.200 kr. Gælder indtil 15. 11. 2026. Kode: TA236DK

KopierKopieret


Vendor 1

Loftlamper - Glas 7 924 produkter

Sådan vælger du den rette belysning til stuen

Filtrering Filtre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse
Brilliant - Loftlampe TYPHOON 2xE27/30W/230V brun

319kr.

0.00

/ 0

Brilliant - Loftlampe TYPHOON 2xE27/30W/230V brun

17 stk. på lager
BI0346
Eglo 93624 - LED loftsbelysning CAFIERA LED/12W/230V

109kr. 159kr.-31%

0.00

/ 0

Eglo 93624 - LED loftsbelysning CAFIERA LED/12W/230V

17 stk. på lager
EG93624
BRILAGI - LED loftlampe CARVALHO 2xE27/15W/230V eg/valnød Ø 37 cm

669kr.

5.00

/ 3

Pærer inkluderet i pakken

BRILAGI - LED loftlampe CARVALHO 2xE27/15W/230V eg/valnød Ø 37 cm

+ Gratis ekstra produkt 2stk. LED-pære ECOLINE A60 E27/10W/230V 4,000K - BRILAGI

På lager 17 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
BG0852
Nordlux - Loftlampe ALTON 1xE27/25W/230V

750kr.

0.00

/ 0

Nordlux - Loftlampe ALTON 1xE27/25W/230V

På lager 17 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
NX0007
Loftlampe CLEO med bevægelses- og skumringssensor, 4xE27/24W/230V, Ø 47,5 cm, eg
Loftlampe CLEO 4xE27/24W/230V diam. 47,5 cm fyrretræ

Beige599kr.

+ 1 variant

799kr. 899kr.-11%

0.00

/ 0

Indeholder sensor

Loftlampe CLEO med bevægelses- og skumringssensor, 4xE27/24W/230V, Ø 47,5 cm, eg

På lager 17 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
TM0206
Trio - LED loftlampe dæmpbar RGB-farver DICAPO 5xLED/3W/230V 3000-5000K + fjernbetjening

389kr. 2 329kr.-83%

4.64

/ 22

Fjernbetjening

Trio - LED loftlampe dæmpbar RGB-farver DICAPO 5xLED/3W/230V 3000-5000K + fjernbetjening

17 stk. på lager
LX0444
Loftlampe CLEO 4xE27/24W/230V diam. 50 cm grå
Loftlampe CLEO 4xE27/24W/230V diam. 50 cm kobberfarvet

Kobberfarvet739kr.

Loftlampe CLEO 4xE27/24W/230V diam. 50 cm sort

Sort653kr.

Loftlampe CLEO 4xE27/24W/230V diam. 50 cm guldfarvet

Gylden640kr.

+ 4 varianter

644kr. 819kr.-21%

5.00

/ 2

Loftlampe CLEO 4xE27/24W/230V diam. 50 cm grå

På lager 16 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
TM0013
Zuma Line -GLD - Loftlampe i krystal 5xE14/40W/230V

1 349kr. 2 229kr.-39%

4.88

/ 8

Zuma Line -GLD - Loftlampe i krystal 5xE14/40W/230V

På lager 16 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
ZL0012
LED loftlampe 4xLED/5W/230V 3000K 28x28 cm mat krom

159kr. 189kr.-16%

0.00

/ 0

LED loftlampe 4xLED/5W/230V 3000K 28x28 cm mat krom

16 stk. på lager
BL2201
Loftlampe med bevægelses- og skumringssensor CLEO, 2xE27/24W/230V, Ø 30 cm, kobber
Loftlampe med bevægelses- og skumringssensor CLEO 2xE27/24W/230V Ø 30 cm grå

Grå469kr.

Loftlampe CLEO med bevægelses- og skumringssensor, 2xE27/24W/230V, Ø 30 cm, sort

Sort469kr.

Loftlampe CLEO med bevægelses- og skumringssensor, 2xE27/24W/230V, Ø 30 cm, hvid

Hvid469kr.

+ 4 varianter

469kr.

5.00

/ 3

Indeholder sensor

Loftlampe med bevægelses- og skumringssensor CLEO, 2xE27/24W/230V, Ø 30 cm, kobber

På lager 16 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
TM0054
Ledvance - Loftlampe ORBIS MADRID 2xE27/10W/230V mat krom
Ledvance - Loftlampe ORBIS MADRID 2xE27/10W/230V sort

Sort259kr.

Ledvance - Loftlampe ORBIS MADRID 2xE27/10W/230V hvid

Hvid269kr.

+ 2 varianter

309kr.

5.00

/ 1

Ledvance - Loftlampe ORBIS MADRID 2xE27/10W/230V mat krom

På lager 16 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
P225514
BRILAGI - LED-loftlampe CARVALHO MODERN 1xE27/60W/230V Ø 27,5 cm eg

549kr.

5.00

/ 1

Pærer inkluderet i pakken

BRILAGI - LED-loftlampe CARVALHO MODERN 1xE27/60W/230V Ø 27,5 cm eg

+ Gratis ekstra produkt LED-pære ECOLINE A60 E27/10W/230V 4,000K - BRILAGI

På lager 16 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
BG4918
Globo - LED loftlampe 1xGX53/6W/230V diameter 13 cm røget/brun
Globo - LED loftlampe 1xGX53/6W/230V diameter 13 cm røget/sort

Røgfarvet, Sort179kr.

+ 1 variant

179kr.

5.00

/ 5

Globo - LED loftlampe 1xGX53/6W/230V diameter 13 cm røget/brun

På lager 16 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
GL8330
Rabalux - Loftlampe 2xE27/60W/230V diameter 38 cm
Rabalux - Loftlampe 2xE27/60W/230V diameter 38 cm

Mat krom229kr.

Rabalux - Loftlampe 2xE27/60W/230V diameter 38 cm

Hvid129kr.

Rabalux - Loftlampe 2xE27/60W/230V diameter 38 cm

Skinnende krom189kr.

+ 4 varianter

229kr.

5.00

/ 3

Rabalux - Loftlampe 2xE27/60W/230V diameter 38 cm

På lager 16 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
RL5233
Loftlampe DANTE 1xE27/60W/230V diameter 26 cm gylden
Loftlampe DANTE 1xE27/60W/230V diameter 26 cm sort

Sort319kr.

Loftlampe DANTE 1xE27/60W/230V diameter 26 cm skinnende krom

Skinnende krom239kr.

Loftlampe JONAS 1xE27/60W/230V diameter 26 cm hvid

Hvid289kr.

+2
+ 5 varianter

389kr. 509kr.-24%

5.00

/ 1

Loftlampe DANTE 1xE27/60W/230V diameter 26 cm gylden

16 stk. på lager
LA43883
Loftlampe OAK SQUARE 4xE27/15W/230V 48x48 cm eg/sort
Loftlampe NATURAL SQUARE 4xE27/15W/230V 48x48 cm fyrretræ/sort

Beige419kr.

Loftlampe NATURAL SQUARE 4xE27/15W/230V 48x48 cm fyrretræ/hvid

Beige479kr.

+ 2 varianter

799kr. 1 219kr.-34%

1.00

/ 1

Loftlampe OAK SQUARE 4xE27/15W/230V 48x48 cm eg/sort

16 stk. på lager
LA48833
Loftlampe med bevægelses- og skumringssensor CLEO 1xE27/40W/230V Ø 20 cm kobberfarvet
Loftlampe med bevægelses- og skumringssensor CLEO 1xE27/40W/230V Ø 20 cm grå

Grå399kr.

Loftlampe CLEO med bevægelses- og skumringssensor, 1xE27/40W/230V, Ø 20 cm, sort

Sort399kr.

Loftlampe CLEO med bevægelses- og skumringssensor, 1xE27/40W/230V, Ø 20 cm, hvid

Hvid399kr.

+ 4 varianter

399kr.

5.00

/ 1

Indeholder sensor

Loftlampe med bevægelses- og skumringssensor CLEO 1xE27/40W/230V Ø 20 cm kobberfarvet

På lager 15 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
TM0093
Loftlampe CLEO 4xE27/24W/230V diam. 50 cm sort
Loftlampe CLEO 4xE27/24W/230V diam. 50 cm grå

Grå644kr.

Loftlampe CLEO 4xE27/24W/230V diam. 50 cm kobberfarvet

Kobberfarvet739kr.

Loftlampe CLEO 4xE27/24W/230V diam. 50 cm guldfarvet

Gylden640kr.

+ 4 varianter

653kr. 859kr.-24%

5.00

/ 9

Loftlampe CLEO 4xE27/24W/230V diam. 50 cm sort

På lager 15 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
TM0011
Loftlampe FLAT 1xE27/15W/230V Ø 35 cm bordeaux
Loftlampe FLAT 1xE27/15W/230V Ø 35 cm cremefarvet

Cremefarvet389kr.

Loftlampe FLAT 1xE27/15W/230V Ø35 cm beige

Beige349kr.

Loftlampe FLAT 1xE27/15W/230V 55x60 cm brun

Brun349kr.

+ 3 varianter

349kr.

4.00

/ 1

Loftlampe FLAT 1xE27/15W/230V Ø 35 cm bordeaux

På lager 15 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
LU9555A
Eglo - LED loftlampe 6xGU10/3W/230V
EGLO 13551 - LED loftsbelysning CABO 6xGU10/3W/230V

Klar, Mat krom, Skinnende krom289kr.

+ 1 variant

319kr. 959kr.-67%

313kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

045949

4.80

/ 5

Pærer inkluderet i pakken

Eglo - LED loftlampe 6xGU10/3W/230V

15 stk. på lager
EG30932
Rabalux - Loftlampe 1xE27/60W/230V

71kr.

4.80

/ 5

Rabalux - Loftlampe 1xE27/60W/230V

På lager 15 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
RL1845
BRILAGI - LED loftlampe CARVALHO MODERN SLIM 2xE27/60W/230V Ø 37,5 cm eg

639kr.

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

BRILAGI - LED loftlampe CARVALHO MODERN SLIM 2xE27/60W/230V Ø 37,5 cm eg

+ Gratis ekstra produkt 2stk. LED-pære ECOLINE A60 E27/10W/230V 4,000K - BRILAGI

På lager 15 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
BG4926
Loftlampe OAK SMOKY SLIM, 1x E27/15W/230V, Ø 27 cm, eg/mørkebrun

479kr.

5.00

/ 1

Loftlampe OAK SMOKY SLIM, 1x E27/15W/230V, Ø 27 cm, eg/mørkebrun

På lager 15 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
LA58757
Loftlampe DANTE 2xE27/60W/230V diam. 36 cm gylden
Loftlampe JONAS 2xE27/60W/230V diameter 36 cm sort

Sort419kr.

Loftlampe DANTE 2xE27/60W/230V diameter 36 cm hvid

Hvid389kr.

Loftlampe DANTE 2xE27/60W/230V diameter 36 cm skinnende krom

Skinnende krom639kr.

+3
+ 6 varianter

639kr.

5.00

/ 2

Loftlampe DANTE 2xE27/60W/230V diam. 36 cm gylden

15 stk. på lager
LA43937
LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 3000K Ø 40 cm hvid
LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 3000K Ø 40 cm kobberfarvet

Kobberfarvet669kr.

LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 4000K Ø 40 cm hvid

Hvid869kr.

LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 3000K Ø 40 cm sort

Sort799kr.

+ 4 varianter

869kr.

0.00

/ 0

LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 3000K Ø 40 cm hvid

På lager 15 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
TM0151
Globo - Loftlampe 1xE27/60W/230V

169kr.

4.91

/ 27

Globo - Loftlampe 1xE27/60W/230V

På lager 15 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
GL0852
LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 4000K Ø 40 cm sort
LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 4000K Ø 40 cm grå

Grå609kr.

LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 4000K Ø 40 cm hvid

Hvid869kr.

LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 4000K Ø 40 cm kobberfarvet

Kobberfarvet669kr.

+2
+ 5 varianter

869kr.

0.00

/ 0

LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 4000K Ø 40 cm sort

På lager 15 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
TM0154
LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 3000K Ø 40 cm sort
LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 4000K Ø 40 cm sort

Sort869kr.

LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 3000K Ø 40 cm hvid

Hvid869kr.

LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 3000K Ø 40 cm kobberfarvet

Kobberfarvet669kr.

+ 4 varianter

799kr. 869kr.-8%

0.00

/ 0

LED Loftlampe CLEO LED/43W/230V 3000K Ø 40 cm sort

På lager 15 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
TM0153
Loftlampe AUSTRIAN OLD LAMP 2xE27/60W/230V diameter 27 cm bronze/beige

619kr.

5.00

/ 1

Loftlampe AUSTRIAN OLD LAMP 2xE27/60W/230V diameter 27 cm bronze/beige

På lager 15 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
OR0143
Eglo 95289 - LED loftlampe MAGITTA LED/16W/230V Ø 31,5 cm sort/hvid
Eglo 95291 - LED-loftlampe MAGITTA LED/16W/230V Ø 31,5 cm sort/hvid

Sort58kr.

+ 1 variant

58kr. 129kr.-55%

0.00

/ 0

Eglo 95289 - LED loftlampe MAGITTA LED/16W/230V Ø 31,5 cm sort/hvid

15 stk. på lager
EG95289
Loftlampe NATURAL SQUARE 4xE27/15W/230V 39x39 cm fyrretræ/sort

389kr. 929kr.-58%

3.00

/ 1

Loftlampe NATURAL SQUARE 4xE27/15W/230V 39x39 cm fyrretræ/sort

15 stk. på lager
LA48857
BRILAGI - Loftlampe CLARE 4xE27/40W/230V Ø 50 cm lyserød
BRILAGI - Loftlampe CLARE 4xE27/40W/230V diameter 50 cm sort

Sort635kr.

BRILAGI - Loftlampe CLARE 4xE27/40W/230V diameter 50 cm hvid

Hvid635kr.

BRILAGI - Loftlampe CLARE 4xE27/40W/230V diameter 50 cm beige

Beige619kr.

+4
+ 7 varianter

619kr. 739kr.-16%

0.00

/ 0

BRILAGI - Loftlampe CLARE 4xE27/40W/230V Ø 50 cm lyserød

På lager 14 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
BG3065
EGLO 13551 - LED loftsbelysning CABO 6xGU10/3W/230V
Eglo - LED loftlampe 6xGU10/3W/230V

Klar, Skinnende krom319kr.

+ 1 variant

289kr. 359kr.-19%

283kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

045949

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

EGLO 13551 - LED loftsbelysning CABO 6xGU10/3W/230V

14 stk. på lager
EG13551
LED loftlampe 4xLED/4W/230V mat krom

179kr. 319kr.-44%

0.00

/ 0

LED loftlampe 4xLED/4W/230V mat krom

14 stk. på lager
BL2200
Eglo 75328 - LED loftlampe ABIOLA 3xLED/6W/230V blank krom

109kr.

0.00

/ 0

Eglo 75328 - LED loftlampe ABIOLA 3xLED/6W/230V blank krom

14 stk. på lager
EG75328
BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm sort/røget beige
BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm sort/røget grå

Grå, Røgfarvet, Sort229kr.

BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm sort/klar

Klar, Sort229kr.

BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm hvid/røggrå

Grå, Hvid, Røgfarvet229kr.

+5
+ 8 varianter

229kr.

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm sort/røget beige

+ Gratis ekstra produkt LED-pære A60 E27/8W/230V 2200K - Aigostar

14 stk. på lager
BG6677D
BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm beige/røget beige
BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm sort/røget grå

Grå, Røgfarvet, Sort229kr.

BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm sort/røget beige

Beige, Røgfarvet, Sort229kr.

BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm sort/klar

Klar, Sort229kr.

+5
+ 8 varianter

229kr.

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm beige/røget beige

+ Gratis ekstra produkt LED-pære A60 E27/8W/230V 2200K - Aigostar

14 stk. på lager
BG6677F
BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm hvid/røgfarvet beige
BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm sort/røget grå

Grå, Røgfarvet, Sort229kr.

BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm sort/røget beige

Beige, Røgfarvet, Sort229kr.

BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm sort/klar

Klar, Sort229kr.

+5
+ 8 varianter

229kr.

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm hvid/røgfarvet beige

+ Gratis ekstra produkt LED-pære A60 E27/8W/230V 2200K - Aigostar

14 stk. på lager
BG6677E
Eglo 95673 - LED loftlampe MARGITTA 1 LED/11W/230V
Eglo 96113 - LED-loftlampe MARGITTA 1 LED/11W/230V

Hvid, Klar189kr.

+ 1 variant

93kr. 269kr.-65%

5.00

/ 1

Eglo 95673 - LED loftlampe MARGITTA 1 LED/11W/230V

14 stk. på lager
EG95673
BRILAGI - LED Loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm eg/røget beige
BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm eg/røggrå

Beige, Grå, Røgfarvet319kr.

BRILAGI - LED loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm eg/klar

Beige, Klar319kr.

+ 2 varianter

319kr.

0.00

/ 0

Pærer inkluderet i pakken

BRILAGI - LED Loftlampe RETRO GLASS 1xE27/60W/230V Ø 18 cm eg/røget beige

+ Gratis ekstra produkt LED-pære A60 E27/8W/230V 2200K - Aigostar

14 stk. på lager
BG6677G
Eglo - LED loftlampe dæmpbar RGB-farver BRIAGLIA-C LED/24,8W/230V

389kr. 679kr.-43%

0.00

/ 0

Bluetooth

Eglo - LED loftlampe dæmpbar RGB-farver BRIAGLIA-C LED/24,8W/230V

14 stk. på lager
EG99022
Loftlampe FENIKS 2 2xE27/60W/230V Birk/bøg/hvid
Loftlampe FENIKS 2 2xE27/60W/230V Birk/bøg

Beige479kr.

+ 1 variant

449kr. 529kr.-15%

440kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

045949

4.87

/ 33

Loftlampe FENIKS 2 2xE27/60W/230V Birk/bøg/hvid

På lager 14 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 3 uger
SLX0050
BRILAGI - LED loftlampe CARVALHO MODERN 4xE27/60W/230V eg Ø 57,5 cm
BRILAGI - LED loftlampe CARVALHO 4xE27/60W/230V eg Ø 57,5 cm

Beige, Brun1 039kr.

BRILAGI - LED loftlampe CARVALHO 4xE27/60W/230V eg valnød Ø 57,5 cm

Brun, Wenge1 039kr.

+ 2 varianter

1 219kr.

5.00

/ 2

Pærer inkluderet i pakken

BRILAGI - LED loftlampe CARVALHO MODERN 4xE27/60W/230V eg Ø 57,5 cm

+ Gratis ekstra produkt 4stk. LED-pære ECOLINE A60 E27/10W/230V 4,000K - BRILAGI

På lager 14 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
BG4924
Globo - LED loftlampe 1xGX53/6W/230V diameter 13 cm røget/sort
Globo - LED loftlampe 1xGX53/6W/230V diameter 13 cm røget/brun

Brun, Gylden, Røgfarvet179kr.

+ 1 variant

179kr.

0.00

/ 0

Globo - LED loftlampe 1xGX53/6W/230V diameter 13 cm røget/sort

På lager 14 stk., flere produkter efter anmodning – som regel inden for 7 dage
GL8331
Eglo 32594 - Loftlampe ARNADO 4xG9/33W/230V mat krom

189kr. 289kr.-35%

5.00

/ 1

Eglo 32594 - Loftlampe ARNADO 4xG9/33W/230V mat krom

14 stk. på lager
EG32594
BRILAGI - LED krystalloftlampe MOZART 5xE14/40W/230V Ø 40 cm poleret krom
BRILAGI - LED krystal loftlampe MOZART 5xE14/40W/230V Ø 40 cm guld

Gylden, Klar1 279kr.

+ 1 variant

1 279kr.

4.60

/ 5

Pærer inkluderet i pakken

BRILAGI - LED krystalloftlampe MOZART 5xE14/40W/230V Ø 40 cm poleret krom

+ Gratis ekstra produkt 5stk. BRILAGI - LED-filamentpære CLASIC ONE C35 E14/6W/230V 4000K

På lager 14 stk.. Flere produkter efter anmodning – som regel inden for 14 dage
BG0754
Vis mere

1...7891011...33

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 [email protected]

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.