Gratis forsendelse ved køb over 999 kr.

60 dage til at returnere

Ekspertrådgivning

+45 78733244

Log ind

Favoritter

Du har ingen favoritprodukter.

0

0kr.

Din indkøbskurv er tom.

999kr. tilbage, for at få gratis forsendelse.

Spar penge med 12% rabat. Kun gyldig indtil søndag. Kode: TA163DK

KopierKopieret

Vendor 4

Lysekroner og pendler til stue eller soveværelse15 292 produkter

Sådan vælger du den rette belysning til stuen

FiltreringFiltre og sortering

Filtret indlæses …
Favoritter Dyreste først Billigst først Efter bedømmelse

389kr. 1 049kr.-62%

5.00

/ 1

Globo - Lysekrone i en snor 1xE27/40W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
GL5726

1 829kr. 1 989kr.-8%

0.00

/ 0

MAXLIGHT P0506 - LED pendel VULCANO 2xLED/5W/230V edderkop hvid

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
MA0114

Gylden1 169kr.

+ 1 variant

1 049kr. 1 169kr.-10%

0.00

/ 0

Zambelis 22111 - LED pendel LED/3W/230V CRI90 guldfarvet

Åbnede varer
På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN0851_B1

Brun769kr.

Beige829kr.

+ 2 varianter

769kr. 919kr.-16%

0.00

/ 0

Duolla - Loftlampe OVAL VEGAN 2xE27/15W/230V cremefarvet

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
DU604376

959kr.

0.00

/ 0

Rabalux - Pendel 3xE27/60W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL72038

639kr.

0.00

/ 0

Rabalux - Loftlampe 4xE14/10W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL73010

639kr.

0.00

/ 0

Rabalux - Pendel 1xE27/40W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL72000

Åbnet pakke919kr.

+ 1 variant

1 029kr. 1 249kr.-17%

0.00

/ 0

Lysekrone i en snor BOSTON 3xE14/40W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
MI0635

Beige, Hvid209kr.

+ 1 variant

219kr. 259kr.-15%

5.00

/ 13

Brilagi - Lysekrone i en snor CARPI 1xE27/60W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BG0092

Åbnet pakke519kr.

+ 1 variant

579kr. 1 159kr.-50%

5.00

/ 3

Loftlampe GOLFF 8xG4/20W/12V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
34022

1 469kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED pendel LED/40W/230V 3000/4000K

På lager 2 stk.. Flere inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL72032

Åbnet pakke1 329kr.

+ 1 variant

1 469kr.

0.00

/ 0

Rabalux - LED pendel LED/54W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL72191

Sort739kr.

Åbnet pakke669kr.

+ 2 varianter

849kr. 949kr.-10%

0.00

/ 0

Loftlampe PRIMERY 3xE14/10W/230V guldfarvet

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ALF62524

1 149kr.

0.00

/ 0

Fjernbetjening

Rabalux - LED pendel dæmpbar LED/46W/230V 3000-6500K + fjernbetjening

På lager 2 stk.. Flere inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL72022

Grøn319kr.

Sort389kr.

Åbnet pakke289kr.

+ 3 varianter

349kr. 389kr.-10%

0.00

/ 0

Argon 4219 - Pendel SINES 1xE27/15W/230V diam. 12 cm sort

Åbnede varer
På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AR4219_B1

229kr.

0.00

/ 0

Loftlampe CYBER 1xE27/60W/230V træ/sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SI0231

Sort1 219kr.

Hvid1 119kr.

Antracitgrå1 029kr.

+5
+ 8 varianter

1 279kr. 1 439kr.-11%

0.00

/ 0

LED pendel LED/36W/230V 3000/4000/6400K guldfarvet

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
VT1799

309kr. 339kr.-8%

0.00

/ 0

Pendel CAMINI 1xE27/40W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AS0235

509kr. 569kr.-10%

0.00

/ 0

Loftlampe WINGO 5xE27/15W/230V sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ALF63304

Hvid1 119kr.

+ 1 variant

1 119kr.

0.00

/ 0

Pendel VIENO 3xE27/15W/230V sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
EB0063

Gylden, Sort609kr.

+ 1 variant

529kr.

5.00

/ 1

Loftlampe LOFT SHADE 3xE27/60W/230V sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
LU5234

Gylden989kr.

+ 1 variant

989kr.

0.00

/ 0

Pendellampe AQUA 3xG9/12W/230V sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SI0255

Sort1 149kr.

Gylden1 149kr.

Antracitgrå1 149kr.

+2
+ 5 varianter

1 039kr. 1 149kr.-9%

0.00

/ 0

Bluetooth Fjernbetjening

LED pendel dæmpbar LED/70W/230V 3000-6500K diameter 60 cm + fjernbetjening

Åbnede varer
På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
ND3446_B1

Mat krom402kr.

Brun349kr.

Sort449kr.

+ 3 varianter

339kr. 639kr.-46%

0.00

/ 0

Pendel med kædeophæng GINA 3xE27/60W/230V hvid

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
LA45832

709kr. 1 059kr.-33%

0.00

/ 0

Pendel ORIGAMI 2xE27/40W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
CA0527

Åbnet pakke1 099kr.

+ 1 variant

1 219kr. 1 469kr.-17%

0.00

/ 0

Lysekrone i kæde VIRIONI 3xE27/60W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
LH0333

Gylden, Sort579kr.

Gylden, Hvid479kr.

+ 2 varianter

509kr.

5.00

/ 1

Loftlampe LOFT SHADE 3xE27/60W/230V sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
LU5233

Beige, Hvid1 089kr.

+ 1 variant

1 059kr.

0.00

/ 0

Pendel NOAK WOOD 4xE27/15W/230V sort/bøg

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
LU3707

1 039kr. 1 439kr.-27%

0.00

/ 0

Amplex - Pendel 1xE14/15W/230V sort

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AML0125

949kr. 1 059kr.-10%

930kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

184216

0.00

/ 0

ONLI - Pendel MADU 2xE27/22W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
OL0287

259kr.

0.00

/ 0

Pendel 1xE27/40W/230V messing

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
EU0331

Gylden, Sort509kr.

+ 1 variant

669kr. 799kr.-16%

0.00

/ 0

Loftlampe FLAME 6xE27/60W/230V sort/skinnende krom

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
LU3910

469kr. 909kr.-48%

0.00

/ 0

Lysekrone i en snor 2xE27/60W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
VE0165

259kr. 319kr.-18%

0.00

/ 0

Zambelis 180051 - Pendel 1xE27/40W/230V guldfarvet/laksefarvet

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN1442

Brun, Sort739kr.

+ 1 variant

739kr.

5.00

/ 1

Loftlampe MATTE 4xE27/15W/230V hvid/eg

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
LA50256

959kr. 1 059kr.-9%

5.00

/ 3

Loftlampe GAMA 4xG9/12W/230V guldfarvet

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
SI0036

1 499kr.

0.00

/ 0

Globo - Pendel 3xE14/40W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
GL7803

Gylden1 309kr.

+ 1 variant

929kr. 1 039kr.-10%

0.00

/ 0

Loftlampe PRIMERY 5xE14/10W/230V sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ALF63308

Turkis319kr.

Beige259kr.

Åbnet pakke229kr.

+ 3 varianter

289kr. 319kr.-9%

4.00

/ 1

Argon 3271 - Pendel NEWA 1xE27/15W/230V turkis

Åbnede varer
På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AR3271_B1

639kr. 739kr.-13%

0.00

/ 0

MAXLIGHT P0583 - Pendel PRASLIN 1xE27/15W/230V diameter 39 cm beige

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
MA0105

639kr. 739kr.-13%

0.00

/ 0

MAXLIGHT P0584 - Pendel PRASLIN 1xE27/15W/230V diameter 44 cm beige

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
MA0106

2 559kr. 2 879kr.-11%

0.00

/ 0

Pendel EFE 9xE27/40W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AS0080

579kr. 1 119kr.-48%

5.00

/ 1

Eglo - Pendel 2xE27/60W/230V edderkop

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG43306

Grå259kr.

Gul, Turkis309kr.

Åbnet pakke289kr.

+ 3 varianter

319kr.

0.00

/ 0

Loftlampe OXFORD 2xE27/15W/230V hvid

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
HE1030

349kr. 469kr.-25%

0.00

/ 0

Pendel BRYLANT 3xE27/60W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
TK0794

289kr. 879kr.-67%

5.00

/ 1

Briloner 2815-066 - Hængende lysekrone 6xE14/5,5W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
BL0654

Klar, Skinnende krom, Sort579kr.

+ 1 variant

579kr. 1 009kr.-42%

0.00

/ 0

Pendel BANCO 3xE27/60W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
LU1747

Sort129kr.

Hvid149kr.

+ 2 varianter

129kr. 149kr.-13%

0.00

/ 0

Pendel til skinnesystem PIPE 1xGU10/25W/230V hvid

Åbnede varer
På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
MI1877_B1

3 969kr. 4 459kr.-10%

0.00

/ 0

Redo 01-3195 - Pendel TANNER 8xE14/28W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
UN1059

Hvid769kr.

+ 1 variant

769kr. 1 139kr.-32%

2.00

/ 1

Pendel PABLO 3xGU10/40W/230V sort/bøg

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SLX0777

Hvid1 579kr.

Sort1 599kr.

+ 2 varianter

1 689kr.

0.00

/ 0

Globo - Loftlampe 3xE14/25W/230V diameter 55 cm guldfarvet

På lager 2 stk.. Flere inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
GL7482

Åbnet pakke769kr.

+ 1 variant

859kr.

4.94

/ 8

Fastmonteret lysekrone GALAXY 4xE27/60W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
TK1645

639kr. 689kr.-7%

0.00

/ 0

Pendel NEST 3xGU10/8W/230V hvid/skinnende krom

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
LU1055

1 029kr. 1 119kr.-8%

1 008kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

184216

0.00

/ 0

Rabalux - LED pendel 2xLED/24W/230V 3000K

På lager 2 stk.. Flere inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL72268

Sort2 559kr.

+ 1 variant

2 559kr.

0.00

/ 0

Markslöjd 108859 - Pendel CUPOLO 7xE14/40W/230V hvid

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
ML1504

Gylden2 559kr.

+ 1 variant

2 559kr.

0.00

/ 0

Pendel med kædeophæng DONNA 9xE14/40W/230V diameter 45 cm mat krom

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
MI2704

Mat krom2 559kr.

+ 1 variant

2 559kr.

0.00

/ 0

Pendel med kædeophæng DONNA 9xE14/40W/230V diameter 45 cm guldfarvet

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
MI2706

1 809kr. 2 009kr.-9%

4.25

/ 2

LED pendel UGUR 5xLED/3W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
AS0090

1 759kr. 2 019kr.-12%

0.00

/ 0

Zambelis 22225 - Pendel 1xE27/40W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN0865

Gylden1 919kr.

+ 1 variant

1 829kr. 2 069kr.-11%

0.00

/ 0

Redo 01-3173 - LED pendel dæmpbar CASTLE LED/36W/230V sort

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN1044

Beige479kr.

Beige639kr.

Sort479kr.

+ 3 varianter

639kr. 739kr.-13%

0.00

/ 0

MAXLIGHT P0580 - Pendel AMALFI 1xE27/15W/230V diameter 45 cm sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
MA0089

Hvid639kr.

+ 1 variant

639kr. 739kr.-13%

0.00

/ 0

Pendel FANO 1xE27/15W/230V diameter 34 cm sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SLX1070

539kr. 709kr.-23%

0.00

/ 0

Reality - LED pendel WAVE LED/16W/230V + LED/9W

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
LX0559

709kr. 1 269kr.-44%

5.00

/ 1

Pendel OAK SLIM 2xE27/60W/230V Ø37 cm egetræ

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
LA41544

829kr. 919kr.-9%

812kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

184216

0.00

/ 0

ONLI - Pendel med kædeophæng DOPPIO GIRO 5xE14/6W/230V bronze

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
OL0317

479kr. 639kr.-25%

5.00

/ 1

Lysekrone i en snor KIOTO 3xE27/40W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
CA0115

Gylden3 519kr.

+ 1 variant

3 519kr.

0.00

/ 0

Pendel med kædeophæng DONNA 12xE14/40W/230V diameter 55 cm mat krom

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
MI2703

Mat krom3 519kr.

+ 1 variant

3 519kr.

0.00

/ 0

Pendel med kædeophæng DONNA 12xE14/40W/230V diameter 55 cm guldfarvet

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
MI2705

Bronzefarvet, Patina1 539kr.

+ 1 variant

1 539kr. 1 689kr.-8%

0.00

/ 0

ONLI - Pendel med kædeophæng COLLANA 6xE14/6W/230V hvid/guldfarvet

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
OL0423

1 219kr. 1 279kr.-4%

5.00

/ 2

Pendel NOAK WOOD 5xE27/60W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
LU1877

1 599kr.

0.00

/ 0

Brilliant - Pendel CADIZ 4xGU10/10W/230V diameter 35 cm bronze

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BI0152

1 599kr.

0.00

/ 0

Brilliant - Pendel CADIZ 4xGU10/10W/230V bronze

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
BI0151

649kr.

0.00

/ 0

Globo - Pendel 3xE27/60W/230V diameter 32 cm sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
GL7517

Sort259kr.

Åbnet pakke229kr.

+ 2 varianter

259kr. 289kr.-10%

1.00

/ 1

Rabalux - Pendel 1xGU10/50W/230V transparent/skinnende krom

På lager 2 stk.. Flere inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
RL72046

Hvid319kr.

+ 1 variant

309kr. 369kr.-16%

0.00

/ 0

Pendel NOVA 1xE27/15W/230V diameter 40 cm sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
SLX1148

Brun, Sort899kr.

Åbnet pakke1 099kr.

+ 2 varianter

1 219kr.

5.00

/ 2

Pendel NOAK WOOD 5xE27/15W/230V hvid/bøg

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
LU3712

479kr. 979kr.-51%

0.00

/ 0

Globo - LED loftlampe LED/24W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
GL6818

1 119kr. 1 189kr.-5%

5.00

/ 1

Lysekrone AKTAN 5xE27/60W/230V rund sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
LU3377

1 119kr. 1 229kr.-8%

0.00

/ 0

ONLI - LED pendel ROMEO LED/48W/230V 4000K hvid

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
OL0386

609kr.

0.00

/ 0

Eglo - Lysekrone i en snor 1xE27/60W/230V 380 mm

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
EG97682

499kr.

5.00

/ 3

Globo - Fastmonteret lysekrone 3xE14/15W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 7 dage Tilgængeligt på lager
GL5181

669kr. 759kr.-11%

0.00

/ 0

Loftlampe STELLAR 4xE14/10W/230V sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
ALF63311

Sort259kr.

+ 1 variant

249kr. 319kr.-21%

5.00

/ 1

Pendel PRIMO 1xE27/60W/230V

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
CA0531

Mat krom889kr.

Gylden, Sort959kr.

+ 2 varianter

799kr. 1 209kr.-33%

5.00

/ 1

Globo - Lysekrone 5xE14/40W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
GL6182

959kr.

0.00

/ 0

LED pendel SASH LED/36W/230V sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
MI2568

959kr. 1 049kr.-8%

940kr.
For tilmeldte brugere, det slutter om 

184216

5.00

/ 3

Lysekrone OSMO 6xE27/60W/230V sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
NA0212

2 209kr.

5.00

/ 1

Pærer inkluderet i pakken

LED pendel PIPE 4xGU10/5W/230V mat eg

På lager 2 stk., flere produkter om 6-8 uger Tilgængeligt på lager
SP0772

Gylden, Hvid669kr.

Skinnende krom, Sort709kr.

Hvid, Skinnende krom709kr.

+ 3 varianter

669kr. 1 109kr.-39%

0.00

/ 0

Pendel DANTE 5xGU10/25W/230V sort/guldfarvet

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
MI1381

Skinnende krom, Sort709kr.

Hvid, Skinnende krom709kr.

Gylden, Sort669kr.

+ 3 varianter

669kr. 1 109kr.-39%

0.00

/ 0

Pendel DANTE 5xGU10/25W/230V hvid/guldfarvet

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
MI1387

769kr. 829kr.-7%

5.00

/ 1

Brilagi - Loftlampe DAKOTA LUNETA 1xE27/15W/230V diameter 45 cm sort/beige

På lager 2 stk.. Flere inden for 3 uger Tilgængeligt på lager
BG1124

1 009kr. 1 199kr.-15%

0.00

/ 0

Pendel PRESTIGE 3xE27/40W/230V guldfarvet/sort

Åbnede varer
På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
CA0932_B1

Gylden2 789kr.

+ 1 variant

2 879kr. 3 269kr.-11%

0.00

/ 0

Redo 01-3179 - LED pendel dæmpbar CASTLE LED/60W/230V sort

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
UN1048

Beige479kr.

Beige639kr.

Sort639kr.

+ 3 varianter

479kr. 579kr.-17%

0.00

/ 0

MAXLIGHT P0579 - Pendel AMALFI 1xE27/15W/230V diameter 45 cm sort

På lager 2 stk.. Flere inden for 14 dage Tilgængeligt på lager
MA0088

Gylden759kr.

+ 1 variant

689kr. 759kr.-9%

0.00

/ 0

Loftlampe ERAL 3xE14/40W/230V

Åbnede varer
På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
ALF62324_B1

579kr. 1 119kr.-48%

0.00

/ 0

Eglo - Pendel 3xE27/40W/230V

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
EG43925

2 789kr. 3 269kr.-14%

0.00

/ 0

Wofi 5003-904 - LED pendel dæmpbar TOULOUSE LED/57W/230V sort/guldfarvet

På lager 2 stk. - sidste produkter Tilgængeligt på lager
W3958
Vis mere

1...189190191...319

Podpora — Pavlína

Clara

Vi hjælper dig og besvarer dine spørgsmål.
Vi er her for dig mandag til fredag mellem 8:00 og 16:30.

Spørg

+45 78733244 helpdesk@lampemania.dk

Copyright © 1993 - 2025 Alasans®. Alle rettigheder forbeholdes. Information om personlig databehandling.